PLAY-OUT

2. tekma - garadue, Fagagna, sobota - sabato, 15.5.2010 (20.30)
FAGAGNA - BOR RADENSKA 79:60 (22:16, 45:24, 64:44)
BOR: Bole 6 (3:4, 0:1, 1:2), Krizman 7 (3:8, 2:4, 0:4), Crevatin 11 (0:2, 4:4, 1:6), Alberti 4 (2:3, 1:4, 0:1), Štokelj 8 (0:3, 3:4, 0:2), Bocciai 2 (-, 1:2, -), Sila (-, -, 0:1), Madonia 4 (2:2, 1:3, 0:1), Pilat 8 (5:8, -, 1:2), Šušteršič 5 (2:2, 0:5, 1:5),Zanini 7 (3:5, 2:6, -), Pertot, trener - allenatore: Martini.
5 osebnih napak - falli: Šušteršič, Bole. Izključeni - espulsi: Pertot, Krizman, pomožni trener - aiuto allenatore De Gioia.
* SLO -Bor Radenska je v drugi tekmi edinega kroga play-outa zasluženo izgubil v Fagagni, tako da bo potrebna še tretja tekma, v soboto na Stadionu 1. maja, ki bo dokončno odločala o ekipi, ki se bo rešila, in pa o moštvu, ki bo nazadovalo v deželno D ligo. Na neugodnem videmskem igrišču so naši začeli tekmo zelo dobro in pred svojimi glasnimi navijači, ki so fantom sledili tudi v gosteh, povedli z 8:0. Domači pa so se kaj kmalu reorganizirali in nemudoma nadoknadili zamujeno, tudi ker so gostje v napadu postali jalovi in brezglavi. Med koncem prve in začetkom druge četrtine so Furlani s serijo trojk kaznovali consko obrambo Martinijevih mož in zanesljivo povedli z razliko, ki je nerazpoloženi borovci niso več mogli zapolniti. Drugi polčas je potekal v znamenju agresivnejše obrambe Svetoivančanov, ki pa kljub naporom niso uspeli občutneje zmanjšati prednosti, tudi zaradi številnih zgrešenih prostih metov (20:37) in neuspešnega meta iz razdalje (4:23). Na igrišču je začela prevladovati tudi pretirana živčnost in sodnika sta se odločila za več tehničnih napak in celo štiri izključitve. Škoda tudi, da so predstavniki Radenske zaradi močnega udarca v mišico skoraj celo tekmo odigrali brez stebra Mika Madonie.

* ITA - Nella gara2 dell'unico turno di play-out il Bor Radenska perde meritatamente in quel di Fagagna, cosicche sara necessaria la bella sabato al Primo maggio per decretare la squadra che manterra la C regionale e quella che invece scendera in serie D. Sull'ostico campo udinese i nostri iniziano alla grande il match con un parziale di 8:0, sospinti dai fedeli sostenitori al seguito della squadra anche in trasferta. I padroni di casa pero si riorganizzano ben presto e cancellano il break anche perche gli ospiti in attacco diventano sterili e poco coesi. Tra la fine del primo e l'inizio del secondo quarto i friulani indovinano una serie di triple contro la zona ordinata da coach Martini e costruiscono un vantaggio piuttosto ampio, mai piu recuperato dai nostri. Il secondo tempo e all'insegna del pressing del quintetto di Guardiella che pero nonostante gli sforzi profusi raccoglie poco, anche per colpa delle brutte percentuali ai tiri liberi (20:37) e nel tiro da tre (4:23). Sul campo comincia ad affiorare un eccessivo nervosismo e gli arbitri intervengono comminando falli tecnici ed addirittura quattro espulsioni. Da segnalare anche il fatto che il Radenska resta per quasi tutta la gara senza la colonna Miko Madonia uscito per un forte colpo ad un quadricipite.
-------------------------------------------
3. tekma - gara
BOR RADENSKA - FAGAGNA 84:75 (22:23, 43:39, 62:59)
BOR: Bole 3 (-, 0:1, 1:2), Crevatin 17 (4:4, 2:2, 3:6), Alberti 5 (1:2, 2:5, -), Madohia 9 (3:6, 0.1, 2:7), Krizman 10 (3:5, 2:5, 1:2), Pilat 4 (2:3, 1:1, -), Štokelj 11 (2:3, 3:4, 1:3), Šušteršič 6 (2:3, 2:4, 0:1), Bocciai 2 (0:2, 1:1, -), Zanini 3 (1:3, 1:2, -), Sila 14 (2:4, 3:3, 2:3), Manta, trener - allenatore Martini.
SON - falli di squadra: 23; 5 osebnih napak - falli: Pilat (36).
* SLO - Bor Radenska proslavlja zaslužen obstanek v deželni C-ligi po prepričljivi zmagi v odločilni tretji tekmi play-outa proti trdoživi Fagagni. V kljub finalu Lige prvakov nabito polni dvorani Stadiona 1. maja so varovanci trenerja Lucia Martinija naposled lahko dali duška slavju v objemu odbornikov in navijačev, kapo dol pa je treba dati tudi pred nasprotnikom, ki se je boril brez popuščanja in zelo korektno vse do konca tekme. Srečanje je bilo namreč vseskozi izjemno izenačeno, čeprav so gostitelji z izjemo prve četrtine stalno rahlo vodili. V razmeroma lepi tekmi pa se niso in niso mogli otresti gostov, ki so vzdržali Borov pritisk vse do poslednjih potez dvoboja predvsem po zaslugi visokih igralcev. Odpor Fagagne pa je Radenska uspela zlomiti prav v zadnjih treh minutah, ko je Madonia prispeval dve odločilni trojki in Crevatin je izza črte prostih metov povečal prednost celo do nerealnih 15 točk. Prav v ključni preizkušnji prvenstva, ko je po težavni sezoni in dveh zamenjavah trenerja šlo za nohte, se je še enkrat izkazala moč letošnje Borove ekipe v dejstvu, da je v složnem kolektivu vlogo protagonistov prevzelo kar enajst igralcev in prav toliko se jih je tudi vpisalo med strelce.

* ITA - Il Bor Radenska festeggia la meritata salvezza in serie C regionale dopo il convincente successo nella decisiva terza gara dei play-out contro il mai domo Fagagna. Nonostante la finale di Champions League il Primo maggio e pieno e i ragazzi guidati da Lucio Martini possono dare sfogo alla propria gioia abbracciati da tifosi e dirigenti. E giu il cappello al cospetto di un avversario che ha lottato fino alla fine con grande orgoglio e correttezza. Per tutta la gara infatti regna l'equilibrio seppur i padroni di casa, tolto il primo quarto, conducono sempre di pochi punti. In una gara bella nonostante la posta in palio pero non riescono mai a lasciare alle spalle gli ospiti che resistono fino alle battute conclusive soprattutto grazie al contributo dei propri lunghi. Il Radenska riesce a spezzare definitivamente la resistenza di Fagagna negli ultimi tre minuti quando Madonia indovina due triple decisive e Crevatin dalla linea porta i nostri addirittura ad un irreale +15. Proprio nella partita chiave del campionato, quando dopo una stagione molto difficile e due cambi di allenatore la squadra si ritrova alle porte della D, viene a galla la vera forza del Bor di quest'anno, cioe un collettivo unito nel quale ben undici uomini possono essere protagonisti ed infatti altrettanti contribuiscono alla vittoria della salvezza con punti a referto.

(Foto: Francesco Querinuzzi)