FINALE

1. tekma - gara, GO, Center - Centro Špacapan, sreda - mercoledi', 20.5.2009 (20.00)
GOVOLLEY Kmečka banka - VILLESSE 3:2 (25:22, 25:22, 24:26, 20:25, 15:9)
GOVOLLEY: M. Zavadlav 21, Mania' 19, Bressan 11, Danielis 4, Petejan 3, Antonič 3, Degano 1, G. Zavadlav n.v., Valentinsig n.v, trener - allenatore Rajko Petejan.
* SLO - Govolley je na prvi finalni tekmi končnice za napredovanje v D ligo po izenačenem boju s 3:2 premagal Villesse. Druga tekma bo v sredo, 27. maja v Vilešu ob 20.30, morebitna tretja pa v soboto, 30. maja spet v Gorici.
Po dobri igri v prvih dveh setih, ko so zanesljivo zmagale, so gostiteljice popustile in dovolile nasprotnicam, da so stanje v nizih izenačile. V tie-breaku so se varovanke Rajka Petejana spet zbrale in zanesljivo dobile set in s tem tudi osvojile končno zmago. Od posameznic bi pohvalili Matejo Zavadlav, ki je dosegla 21 točk.
* ITA - Dopo una gara tiratissima il Govolley supera al tie-break il Villesse e si aggiudica la prima finale per la promozione in Serie D. La seconda finale e' in programma mercoledi' 27 maggio alle 20.30 a Villesse e l'eventuale terza di nuovo a Goriza sabato 30 maggio.
Dopo aver vinto i primi due set, il Govolley subisce la rimonta delle avversarie, ma al tie-break la squadra del coach Rajko Petejan trova la giusta concentrazione vincendo set e partita. Tra le singole da menzionare l'ottima prova di Mateja Zavadlav, autrice di 21 punti
---------------------------------------------------------
2. tekma - gara; Vileš - Villesse, sreda - mercoledi', 27.5.2009 (20.30)
VILLESSE - GOVOLLEY Kmečka banka 1:3 (21:25, 17:25, 25:15, 24:26)
GOVOLLEY: Danielis 5, M. Zavadlav 20, Petejan 4, Antonič 3, Bressan 15, Mania' 15, Uršič (libero), G. Zavadlav, Valentinsig, trener - allenatore Rajko Petejan.
* SLO - Govolley je tudi v drugem finalnem srečanju premagal Villesse in tako se je po enem samem letu igranja v 1. diviziji vrnil v D ligo. Če je bila prva zmaga v Gorici zelo težka, saj so varovanke trenerja Petejana zmagale s 3:2, je bil tokratni uspeh nekoliko lažji. Zasluga za zmago gre vsej ekipi, še posebno pa sta se izkazali Mateja Zavadlav in Isabel Mania'.
* ITA - Il Govolley si aggiudica anche la seconda finale contro il Villesse e approda, soltanto dopo un anno in Prima divisione, alla Serie D. Il successo in gara uno a Gorizia e' stato certamente piu' sofferto (3-2) di quello ottenuto qui a Villesse (3-1), merito di tutta la squadra e in particolare di Mateja Zavadlav e Isabel Mania'.

Končni izid - Risultato finale: Villesse - Govolley 0:2, Govolley v D ligo - promosso in Serie D

Veselje igralk po zmagoviti tekmi v Vilešah in napredovanju v D ligo
La gioia delle giocatrici dopo la vittoria a Villesse e la promozione in Serie D (foto D. Grinovero)