Jadran 2008/09

JADRAN Mark
Košarka, državna C liga - Pallacanestro, Serie C nazionale
2008/09

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: pomožni trener - aiuto allenatore Eriberto Dellisanti, spremljevalec
- accompagnatore Sandi Rauber, Saša Malalan, Miko Madonia, Matteo Marušič, Peter Franco,
Alen Semec, trener - allenatore Boban Popovič; kleče - inginocchiati: Dean Oberdan, Christian Slavec,
Saša Ferfoglia, Peter Sosič, Kristjan Ferfoglia, Francesco Coco (foto Boris Prinčič)

igralec, letnik, višina, vloga - giocatore, anno di nascita, altezza, ruolo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	točke punti	tekme gare	povprečno media
BAN Borut 1992, 190 cm, branilec	- -	- -	- -	0 -	- -	0 -	0 -	- -	0 -	- -	0 -	- -	0 -	0 -	- -	0	7	0,0
BERNETIČ Ivan 1991, 195 cm, pivot	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	0 -	0 -	0 -	- -	-	3	0,0
COCO Francesco 1977, 186, branilec	14 -	12 2	15 7	4 6	17 11	4 2	6 15	18 12	5 5	16 4	7 2	- 3	21 0	3 13	4 0	228	28	8,1
FERFOGLIA Kristjan 1984, 188 cm, branilec	8 14	13 17	8 13	15 7	14 0	8 6	4 6	6 8	7 19	9 9	7 16	13 15	14 9	12 18	16 9	320	30	10,7
FERFOGLIA Saša 1989, 180 cm, play	4 -	27 11	11 12	19 6	26 22	9 17	15 11	30 4	16 2	13 9	16 13	26 18	12 12	21 5	2 27	402	29	13,9
FRANCO Peter 1977, 198 cm, pivot	- 12	- 6	- 3	- 3	19 0	8 7	5 2	0 10	11 9	2 6	12 4	8 12	5 5	8 7	14 8	182	26	7,0
LISJAK Peter 1989, 189 cm, krilo	- 0	0 -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	0 -	- -	- -	- -	- -	- -	0	3	0,0
MADONIA Miko 1985, 200 cm, krilo	2 9	5 11	12 4	11 -	4 -	1 2	- 0	4 3	0 9	10 0	2 8	0 4	- 4	- 3	8 -	117	24	4,8
MALALAN Saša 1989, 193 cm, krilo	4 0	5 2	12 6	7 21	5 0	2 5	0 0	1 3	2 8	0 7	4 0	2 2	4 4	- 0	2 1	100	30	3,0
MARUŠIČ Matteo 1983, 202 cm, pivot	6 12	- 3	0 0	3 2	3 14	2 4	5 10	10 8	6 2	8 9	4 7	13 11	13 7	20 2	12 9	206	29	7,1
OBERDAN Dean 1972, 185 cm, play	2 4	6 0	6 0	0 0	0 9	4 3	16 12	7 0	- 11	- 4	- 4	7 0	0 -	12 -	14 2	127	25	5,1
SEMEC Alen 1982, 193 cm, krilo	0 0	0 0	2 -	2 0	0 0	5 -	5 -	2 -	4 -	2 -	0 -	2 -	4 0	5 0	- 0	33	21	1,6
SLAVEC Christian 1979, 183 cm, branilec	5 16	19 -	10 14	12 9	- 8	- 5	11 4	- 3	13 0	12 21	7 11	4 6	- 14	0 13	6 13	232	26	8,2
SOSIČ Peter 1987, 185 cm, branilec	- 22	- 11	- 5	- 23	- 17	- 4	- 2	- 3	- 6	- 18	- 11	- 10	- 4	- 7	25 23	190	16	7,7
ZACCARIA Danjel 1989, 196 cm, pivot	0 -	4 -	0 -	- -	0 -	- -	- -	0 -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	4	5	0,8
prvi del - andata	45	91	76	73	88	43	67	78	64	72	59	75	73	81	103
drugi del - ritorno	89	63	64	77	81	55	62	54	71	87	76	81	57	68	92
Športni direktor - Direttore sportivo: CORSI Marko; trener - allenatore: POPOVIČ Boban (potrjen - confermato); pomočnik - aiuto allenatore: DELLISANTI Eriberto; scout-man: BRESCIANI Luka *Prihodi - Arrivi:* COCO Francesco, MADONIA Miko, SOSIČ Peter *Odhodi - Partenze:* UMEK Jan, VITEZ Alex

PLAY-OUT

1. KROG - TURNO

TS, Altura, prva tekma - garauno, nedelja - domenica, 26.4.2009 (18.00)
JADRAN Mark - ODERZO 60:78 (11:25, 27:48, 45:56)
JADRAN: Oberdan 5, K. Ferfoglia 3, Salvec, S. Ferfoglia 6, Marušič 6, Sosič 27, Franco 2, Semec, Malalan 6, Coco 5, trener - allenatore Popovič.
3 točke - punti: Coco 1, K. Ferfoglia 1
----------------------------------------------
TS, Oderzo, druga tekma - garadue, sreda - mercoledi', 29.4.2009 (20.45)
ODERZO - JADRAN Mark 88:66 (26:24, 44:41, 63:52)
JADRAN: Oberdan 2 (-, 1:3, -), K. Ferfoglia 23 (9:12, 7:15, 0:2), Slavec 5 (0:2, 1:2, 1:7), S. Ferfoglia 17 (3:7, 7:13, 0:2), Marusič 9 (1:2, 1:1, 2:3), Sosič 3 (-, 0:3, 1:4), Franco 3 (1:2, 1:2, 0:4), Semec n.v., S. Malalan 4 (2:4, 1:3, -), Coco (-, 0:1, 0:1), trener - allenatore Popovič.
5 osebnih napak - falli: Sosič (39)
* SLO - Jadran je tudi v drugi tekmi v gosteh izgubil proti Oderzu, ki ga vodi nekdanji Jadranov trener Valter Vatovec, in bo sedaj moral za obstanek v C1 ligi igrati proti Venezii. Prva tekma bo 10. maja v Trstu. Igralo se bo na dve zmagi.
Jadranovci so bili do tretje četrtine povsem enakovredni gostiteljem in v 15. minuti so celo vodili za 6 točk (41:35). V zadnji četrtini pa so povsem popustili tako v obrambi kot v napadu in visok poraz je bil tu. V našem moštvu je v glavnem zadovoljil le Kristjan Ferfoglia, ki je bil s 23 točkami tudi najboljši strelec, v obrambi sta se izkazala Peter Franco z 9 in Saša Malalan s 6 skoki. Vse to pa je bilo premalo, da bi lahko presentili Vatovčevo ekipo, ki je bila zlasti uspešna pri metu za tri točke (dosegla jih je kar 20), medtem ko so bili jadranovci v tem elemenu spet porazni (4:23, kar je 17%).
* ITA - Lo Jadran perde anche garadue contro l'Oderzo dell'ex coach Valter Vatovec e dovra' ora vedersela, per la permanenza in C1, con il Venezia. Garauno in programma domenica 10 maggio a Trieste (Altura). Si salva la squadra che conquista due vittorie.
Lo Jadran tiene testa all'Oderzo per tre quarti d'incontro e al 15' si porta avanti addirittura di 6 punti (41-35). Ma nell'ultimo quarto cede di schianto e la sconfitta e' inevitabile. Nello Jadran da segnalare soltanto la prova di Kristjan Ferfoglia, autore di 23 punti, e in difesa di Peter Franco (9 rimbalzi) e Saša Malalan (6 rimbalzi). Troppo poco per battere la formazione di Vatovec che fornisce un'altra prestazione piu' che positiva, soprattutto nel tiro da tre punti (ben 20 messi a segno), mentre la percentuale dei tiri da tre dello Jadran e' di nuovo inguardabile, appena il 17% (4-23).
----------------------------------------------

2. KROG - TURNO

TS, Altura, prva tekma - garauno, nedelja - domenica, 10.5.2009 (18.00)
JADRAN Mark - GEMINI VENEZIA 72:64 (15:21, 34:34, 51:48)
JADRAN: Oberdan 4, K. Ferfoglia 8, Slavec 6, S. Ferfoglia 13, Marušič 6, Sosič 6, Franco 11, Semec, Malalan 4, Coco 14, trener - allenatore Popovič.
3 točke - punti: Franco 3, Coco 2, Slavec 2; SON - falli di squadra: 23; skoki - rimbalzi 38 (20 + 18): Franco 15 (9+6)
VENEZIA: Battistin 3, Bet 10, Stefani 10, Vio 12, Moretti 11, Vianello, Crosera, Sartor 9, Benvenuto 9, Franceschet, trener - allenatore Costantini.

* SLO - Jadran Mark je zasluženo dobil prvo tekmo za obstanek v ligi proti Venezii. V primeru, da bi jadranovci zmagali tudi na drugem srečanju v nedlejo (17.5.) v Benetkah, bi si že po dveh srečanjih zagotovili obstanek v ligi. V primeru poraza pa bodo igrali tretjo tekmo v nedeljo, 24. maja spet v Trstu na Alturi.
Prva tekma je bila zelo izenačena in le s čvrsto obrambo, zvrhano mero požrtvovalnosti in po zaslugi razpoloženega Coca, ki je igral le 14 minut, dosegel pa je 14 točk (2:4, 3:4, 2:2) in v zadnji četrtini priigral Jadranu odločilno prednost za končno zmago. Gostje so začeli zelo motivirano in so povsem dobili boj pod košema, jadranovci pa zakrčeno ter slabo v obrambi in še slabše v napadu (15:21). V drugi četrtini so se le zbrali in z agresivno obrambo nadoknadili zaostanek in prav ob izteku polčasa stanje izenačili (34:34). Začetek tretje četrtine je obetal dobro: jadranovci so takoj povedli za 5 točk, toda gostje se niso dali in držali korak z našo ekipo. V zadnji četrtini pa so Popovičevi varovanci vendarle uveljavili svojo bojšo telesno pripravljenost in kljub nekaterim lahkim zgrešenim košem obdržali prednost 8-10 točk ter zasluženo zmagali.
Vsi v Jadranovem taboru pa se zavedajo, da jih v nedeljo v Benetkah na drugi tekmi čaka nov in oster boj.

* ITA - In gara uno per la permanenza in C1, lo Jadran Mark supera meritatamente il Venezia, ma solo dopo aspra lotta e una gara molto equilibrata. Adesso lo Jadran cerchera' di ripetere il successo in garadue a Venezia domenica 17 maggio e cosi' assicurarsi la permanenza in C1 dopo sole due partite. In caso di sconfitta, si gioca garatre domenica 24 maggio, di nuovo a Trieste (Altura).
Lo Jadran, in garauno, deve sudare le proverbiali sette camicie per superare la mai doma formazione del Venezia. Ci vuole una grande difesa, grande grinta e un provvidenziale Coco che gioca soltanto 14 minuti nel secondo tempo, ma e' determinante per la vittoria dello Jadran segnando 14 punti con 2 su 4 ai tiri liberi, 3 su 4 da due e 2 su 2 da tre.
Il Venezia comincia alla grande dominando sotto le plance, lo Jadran invece pare contratto, molle in difesa e spuntato in attacco. La squadra di casa, finalmente, reagisce nel secondo quarto e si porta in parita' (34-34) proprio alla fine del primo tempo.
L'avvio del terzo quarto promette bene per lo Jadran che si porta subito avanti di 5 punti, ma gli ospiti non demordono e chiudono questa frazione di gioco a -3 punti. Nell'ultimo quarto la squadra di Popovič finalmente riesce a imprimere alla gara un ritmo piu' veloce che mette in difficolta' gli ospiti. Lo Jadran si porta in vantaggio di 8-10 punti che li mantiene, nonostante alcuni errori madornali sotto canestro, fino allo scadere dell'incontro.
Ma in casa Jadran si rendono tutti conto che tra una settimana a Venezia li aspetta un'altra gara estremamente difficile.
-----------------------------------------------------------
2. tekma - garadue, Benetke - Venezia, nedelja - domenica, 17.5.2009 (18.00)
GEMINI VENEZIA - JADRAN MARK 72:81 (26:25, 39:42, 57:58)
JADRAN: Oberdan 4, K. Ferfoglia 9, S. Ferfoglia 14, Coco 15, Sosič 8, Slavec 9, Franco 8, Marušič 2, Malalan 12, Semec, trener - allenatore Popovič.
3 točke - punti: Coco 3, Slavec 3, Franco 2, Sosič 2, K. Ferfoglia 1.
* SLO - Jadran je premagal tudi na drugi tekmi Venezio in si zagaotovil obstanek v C1. Veselje po zmagi med igralci in številnimi navijači, ki so dospeli v Benetke z avtobusom in z osebnimi avtomobili, je bilo nepopisno. Po prvem delu prvenstva in pred derbijem z Borom malokdo je pričakoval, da bo jadranovcem izpolnila velika želja. Odlični nastopi v povratnem delu prvenstva pa so omogočili združeni ekipi, da si ji je zagotovila obstanek v ligi. Zasluga za ta dosežek pa gre vsem igralcem, tehničnemu vodstvu in odbornikom.
Tekma v Benetkah je bila po pričakovanju zelo težka, napeta in razburljiva do konca. Če na zadnjih nastopih jadranovcem ni šel met od rok, pa je bil prav uspešen met ključ njihove zmage v Benetkah. Pri metu za tri točke so imeli kar 11:16 (v prvem delu celo 7:7) in kar pet igralcev se je vpisalo md strelce trojk. Kljub odličnemu metu pa Jadranu ni uspelo doseči zanesljivega vodstva. Ekipi sta se stalno izmenjavali v vodstvu. Odločilno prednost si je naše moštvo priigralo le v zadnjih minutah, ko je stopil v ospredje mladi Saša Malalan, ki je dosegel tri dragocene koše. Jadran je povedel za 8 točk in zmaga ni bila več vprašljiva.
Za izredno pomembne uspeh je zaslužna vsa ekipa, vseeno bi omenili ob Malalanu dobro igro v prvem delu Slavca, v drugem pa Coca, ki je bil spet najboljši strelec Jadranove ekipe, in Saše Ferfoglie.

* ITA - Lo Jadran Mark supera anche in garadue dei play-out il Venezia e si assicura la permanenza in C1. Dopo la partita la gioia dei giocatori, dello staff tecnico, della dirigenza e numerosi sostenitori, venuti a Venezia con un pullman e mezzi propri, e' stata immensa. Dopo il girone d'andata e prima del derby contro il Bor ben pochi credevano che la squadra riuscisse a salvarsi. Ma un girone di ritorno eccellente ha premiato la compagine di Popovič e il merito di quest'impresa va a tutta la squadra, allo staff tecnico e a tutti i consiglieri.
La partita a Venezia e' stata, come da pronostico, difficile, all'insegna del massimo equlibrio. Se nelle gare precedenti e' stato l'attacco il vero tallone d'Achille della squadra, questa volta si deve proprio alla prestazione nel tiro a canestro la chiave del successo dello Jadran che ha avuto un eccellente 11 su 16 nel tiro da tre, con addirittura 7 su 7 nella prima parte della partita. Nonostante la brilante prova in attacco, lo Jadran non riusciva a distaccarsi nel punteggio e soltanto negli ultimi minuti gli riusciva a portarsi a +8 grazie alla grande prestazione del giovane Saša Malalan e la vittoria non era piu' in discussione.
Per la preziosissima vittoria va un plauso a tutta la squadra, dei singoli oltre a Malalan da segnalare l'ottima prestazione nella prima parte della gara di Slavec e nel secondo tempo di Coco, con 15 punti anche il migliore marcatore della squadra, e Saša Ferfoglia.

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: predsednik - presidente Adriano Sosič, Dean Oberdan,
Miko Madonia, Christian Slavec, Matteo Marušič, Peter Franco, Alen Semec, Danjel Zaccaria,
Saša Malalan; čepe - accosciati: Kristjan Ferfoglia, Saša Ferfoglia, trener - allenatore Boban Popovič,
Francesco Coco, pomožni trener - aiuto allenatore Eriberto Dellisanti (Foto: Boris Prinčič)