igralec, letnik, višina, vloga - giocatore, anno di nascita, altezza, ruolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 točke punti tekme gare povprečno media BAN Borut 1992, 190 cm, branilec 16 20 7 24 / 10 8 17 12 15 20 13 26 5 19 30 17 18 15 8 17 / 13 16 15 9 21 38 413 26 15,9 BERNETIČ Ivan 1992, 194 cm, krilo/pivot - 1 0 3 / 0 2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 / 0 0 0 0 0 0 16 25 0,6 COHEN Maurizio 1981, 186, branilec 4 4 15 24 / 20 12 3 1 17 - 4 0 13 3 2 0 20 0 14 0 / 3 0 5 18 6 - 188 24 7,8 DELLISANTI Luca 1993, 187 cm, branilec - 0 - - / - - - - - - - - 0 - 0 - 0 - 0 - / - - - - - 0 5 0,0 FLORIDAN Stefano 1993, 190 cm, krilo 0 0 0 0 / 0 0 4 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 / 2 - 0 0 0 4 16 25 0,6 FRANCO Peter 1977, 198 cm, pivot 7 - 7 6 / 9 6 5 6 6 11 3 0 2 3 9 6 5 12 5 9 / 8 8 4 6 5 9 157 25 6,3 MALALAN Saša 1989, 194 cm, krilo 9 3 6 3 / 6 8 15 2 4 16 2 6 - 4 0 10 12 11 12 2 / 3 9 12 12 6 6 180 25 7,2 MARUŠIČ Matteo 1983, 201 cm, pivot 11 16 17 3 / 22 6 10 13 8 16 12 17 14 22 12 8 6 12 4 11 / 13 8 4 4 16 7 295 26 11,3 OBERDAN Dean 1972, 185 cm, play 4 4 10 2 / 5 9 6 0 10 3 - 7 4 5 14 0 1 0 2 2 / 5 2 10 2 8 5 120 25 4,8 SLAVEC Christian 1979, 183 cm, branilec 2 - 9 - / 12 0 21 4 11 0 5 0 - 12 - 2 - 0 - 6 / 0 13 7 14 0 11 129 20 6,4 ŠKERL Tadjan 1993, 175 cm, play - 0 - 0 / - - - - - 0 0 - - 0 0 - 0 - 0 - / 2 0 - 0 0 0 2 13 0,1 TOMASINI Lucio 1974, 190 cm, krilo 5 - 7 7 / 2 15 12 4 8 15 13 8 0 - - 8 - 14 - 11 / - 11 5 - - 0 145 18 8,0 prvi del - andata 58 78 / 86 97 79 52 49 69 64 45 / 49 62 64 drugi del - ritorno 59 72 / 66 44 83 64 68 51 68 58 / 67 65 80 Športni direktor - Direttore sportivo: RAUBER Sandi; trener - allenatore: VATOVEC Walter (nov - nuovo); pomočnik - aiuto allenatore: DELLISANTI Eriberto; scout-man: BRESCIANI Luka Prihodi - Arrivi: Maurizio Cohen, Stefano Floridan, Lucio Tomasini Odhodi - Partenze: Francesco Coco, Kristjan Ferfoglia, Saša Ferfoglia, Alen Semec, Peter Sosič, Alex Vitez, Danjel Zaccaria

Jadran visoko premagal S. Daniele - Netta vittoria dello Jadran

JADRAN QUBIK CAFFE' - SAN DANIELE 83:56 (16:10, 38:28, 67:42)
JADRAN: Tomasini 15 (-, 3:5, 3:6), Oberdan 3 (-, 0:1, 1:2), Ban 20 (4:4, 5:13, 2:6), Slavec (-, -, 0:5), Škerl (-, 0:1, -), Marušič 16 (2:2, 7:14, -), Franco 11 (-, 1:2, 3:4), Floridan 2 (-, 1:2, -), Bernetič (-, 0:2, -), Malalan 16 (-, 8:10, -), trener - allenatore Vatovec.
SON - falli di squadra: 20; 5 osebnih napak - falli: Ban (38); skoki - rimbalzi 39 (26+13).
SAN DANIELE: Pellarini 4, Colutta, Moscariello 4, Rossi 5, Bortoluzzi 18, Drigani 6, Čozzana 1, Bierti 7, Gaspardo 4, Gobbo 7, trener - allenatore Sgoifo.

* SLO - Jadranovci so v zelo pomembnem srečanju za mirni obastnek v ligi zasluženo in visoko premagali San Daniele, čeprav so nastopili brez Cohena, ki že nekaj dni "kuha" gripo. Vatovčevi varovanci so začeli odločno in z dobro obrambo sklenili prvi polčas z 10 točkami prednosti, čeprav Borut Ban, ki še ni saniral poškodbe stegna in prsta, ni dal svojega običajnega doprinosa (le 3:12 pri metu). Mladi Jadranov adut pa si je povsem opomogel v drugem polčasu, ko se je razigral v napadu, tako da je bil spet najboljši strelec ekipe z 20 točkami, njegove tri assistence soigralcem pod košem pa so bile zares prava poslastica. Z dobro igro vse ekipe v obrambi (predvsem se je izkazal Malalan) in uspešnim napadom (kar pet igralcem je doseglo več kot 10 točk) si je Jadran kaj kmalu priigral zanesljivo prednost, ki jo je ob koncu zaokrožil skoraj na 30 točk, in visoka zmaga je bila tu.
Po tekmi je bil Jadranov trener Vatovec zadovoljen s svojimi fanti: "Če igramo tako zbrano v obrambi, nam je lažje tudi v napadu. Vsi so igrali za ekipo in to se je seveda poznalo."

* ITA - In un incontro molto importante in chiave salvezza lo Jadran ha superato nettamente il San Daniele, seppure e' sceso in campo senza una pedina importante come Maurizio Cohen, costretto a letto dal'influenza. La squadra di Vatovec entra in campo determinata a vendicare la sconfitta dell'andata e con una buona difesa riesce, dopo il primo tempo, a portarsi in vantaggio di 10 punti, seppure Borut Ban, ancora acciaccato, non riesce a esprimersi al meglio collezionando soltanto un 3-12 al tiro. Ma la giovane promessa dello Jadran si riscatta ampiamente nel secondo tempo risultando alla fine il miglior marcatore della squadra (20 punti) e servendo tre deliziosi assist ai compagni sotto canestro. Ottima anche la prova del giovane Malalan, tano in difesa che in attacco. Ma tutta la squadra ha giocato con tanto impegno in difesa e determinazione in attacco (ben 5 giocatori in doppia cifra). Nel terzo quarto lo Jadran ha allungato decisamente portandosi a +20 e addirittura a +33 al 35' (79:46). Ormai la partita era chiusa.
"Se giochiamo con impegno in difesa anche in attacco le cose diventano piu' facili. Tutti hanno giocato per la squadra e il risultato lo dimostra ampiamente," e' stato il commento del coach Vatovec dopo la bella vittoria.
-------------------------------------
Zaostala tekma 15. kroga prvega dela - Recupero 15° turno d'andata
VIRTUS PADOVA - JADRAN QUBIK CAFFE' 79:62 (20:19, 37:38, 58:50)
JADRAN: Oberdan 8 (1:1, 2:5, 1:2), Ban 21 (3:4, 6:7, 2:4), Slavec (-, 0:1, 0:2), Škerlj n.v., Marusič 16 (4:6, 6:12, -), Franco 5 (-, 1:2, 1:7), Floridan n.v., Bernetič n.v., Malalan 6 (2:2, 2:4, -), Cohen 6 (1:2, 1:4, 1:4), trener - allenatore Vatovec.
SON: Jadran 19; 5 osebnih napak - falli: Marušič (35), Oberdan (37)
* SLO - V zaostali tekmi zadnjega kroga prvega dela so jadranovci, ki so nastopili brez obolelega Tomasinija, izgubili proti močnemu Virtusu iz Padove. Vatovčevi varovanci so v prvem polčasu igrali dobro in so bili gostiteljem povsem enakovredni. V drugem delu pa so popustili tako v obrambi kot v napadu. Ko pa je v zadnji četrtini zaradi petih osebnih napak moral na klop Matteo Marušič, ki je bil dotlej z Borutom Banom (21 točk) najboljši v Jadranovih vrstah, so gostje povsem popustili, predvsem v napadu in poraz je bil tu.
V soboto čaka jadranovce tekma na Opčinah proti Venezii.
* ITA - Nel recupero dell'ultimo turno di andata, lo Jadran, privo dell'influenzato Tomasini, perde fuori casa contro la forte Virtus Padova. La squadra di Vatovec gioca nel primo tempo molto bene tanto in difesa che in attacco, ma nel secondo tempo cede soprattutto in attacco segnando soltanto 24 punti. Con l'uscita di Matteo Marušič per 5 falli al 35', lo Jadran perde l'unico giocatore, oltre a Borut Ban, il miglior marcatore della squadra con 21 punti, ad essere pericoloso in attacco e la sconfitta e' inevitabile.
Lo Jadran gioca sabato ad Opicina una partita molto importante, in chiave salvezza, contro il Venezia.
----------------------------------------------------------------------------------------------
PLAY-OFF
ČETRTFINALE - QUARTI DI FINALE

1. tekma - garauno, Opčine - Opicina, sobota - sabato, 30.4.2011 (20.30)
JADRAN Qubik Caffe' - VIRTUS PADOVA 64:48 (14:6, 30:15, 49:28)
JADRAN: Tommasini 9 (-, 3:7, 1:2), Oberdan 2 (-, 1:2, -), Ban 19 (3:4, 5:8, 2:4), Slavec 6 (1:2, 1:2, 1:5), Marušič 9 (3:5, 3:8, 0:2), Franco 6 (-, 2:6, -), Floridan, Bernetič, Malaln 2 (-, 1:3, -), Cohen 11 (1:1, 2:4, 2:5), trener - allenatore Walter Vatovec.
SON - falli di squadra: 22; skoki - rimbalzi: 44 (33+11); pridobljene žoge - palle recuperate: 15, izgubljene žoge - palle perse: 16.
----------------------------------------------------------------
2. tekma - garadue, Padova, sreda - mercoledi', 4.5.2011
VIRTUS PADOVA - JADRAN QUBIK CAFFE' 59:58 (6:14, 27:25, 46:43)
JADRAN: Tomasini 9 (-, 3:4, 1:2), Oberdan 2 (-, 1:3, 0:1), Ban 19 (4:4, 6:13, 1:6), Slavec 9 (-, 0:1, 3:5), Marusič 5 (1:2, 2:5, 0:1), Franco 2 (2:3, -, 0:5), Malalan 11 (5:6, 3:6, -), Cohen 2 (-, 1:3, 0:2), Floridan, Bernetič n.v. trener - allenatore Vatovec.
* SLO - Jadranovci so zamudili lepo priložnost, da bi se že po drugi tekmi uvrstili v polfinale končnice tega prvenstva. Začeli so namreč, kot na prvem srečanju na Opčinah odlično. Z nepropustno obrambo so spravili gostitelje v velike težave, saj so jim dovolili, da so dosegli le pičlih 6 točk. Vse je kazalo, da se bo ponovila prva četrtfinalna tekma. Že v drugi čertini pa je Vatovčevo moštvo nekoliko popustilo, gostitelji so z delno razliko 21:11 celo prevzeli vodstvo ob polčasu. Tekma je bila nato zelo izenačena. Gostitelji so v zadnji četrtini paovedli za 9 točk, toda jadranovci se niso dali in z odlično obrambo stanje minuto pred koncem izenačili na 56:56. V poslednjih sekundah pa so bili domači košarkarji prisebnejši in zmagali s točko razlike.
Za uvrstitev v polfinale bo tako potrebna tretja tekma, ki bo na sporedu v soboto, spet na Opčinah ob 20.30.

* ITA - Lo Jadran sciupa una ghiotta occasione per assicurarsi il passaggio alla semifinale gia' dopo la seconda partita dei quarti dei play-off. La squadra di Vatovec inizia alla grande, ripetendo la bellissima prova di sabato ad Opicina, quando con una difesa veramente eccellente aveva annichilito gli avversari. Il Padova nel primo quarto, infatti, mette a segno la miseria di 6 punti e tutto lascia prevedere che lo Jadran vincera' agevolmente anche la seconda sfida. Ma nel secondo quarto i ragazzi di Vatovec cedono e i padroni di casa con un parziale 21-11 chiudono il primo tempo a +2. Nel secondo tempo si assiste a un incontro equilibratissimo con il Padova che nell'ultimo quarto si porta avanti di 9 punti, ma lo Jadran con un'ottima difesa riesce a recuperare tutto lo svantaggio e portarsi, a un minuto dalla fine, in parita' (56-56). Nel finale concitato, pero', la squadra di casa riesce a spuntarla per un punto.
Per accedere alla semifinale di una delle due squadre si rende necessaria cosi' garatre, in programma sabato ad Opicina alle ore 20.30.
---------------------------------------------------------------------------------
3. tekma - garatre, Opčine - Opicina, sobota - sabato, 7.5.2011 (20.30)
JADRAN Qubik Caffe' - VIRTUS PADOVA 46:68 (16:22, 24:37, 36:55)
JADRAN: Ban 11 (2:6, 3:8, 1:3), Marusič 6 (0:2, 3:5, 0:1), Franco 6 (1:2, 1:4, 1:7), Malalan (0:2, -, -), Oberdan 2 (-, 1:1., -), Tomasini 9 (2:2, 2:8, 1:2), Cohen 3 (1:2, 1:3, 0:2), Slavec 6 (-, 0:1, 2:5), Floridan (-, 0:4, -), Bernetič 3 (1:2, 1:2, -), trener - allenatore: Vatovec.
SON - falli di squadra: 26. 5 osebnih napak - falli: Marusič (34), Cohen (39).


KONČNI IZID - RISULTATO FINALE:
Jadran - Virtus Padova 1:2 (64:48, 58:59, 46:68); v polfinale - in semifinale: Padova

 

Jadran, prvi trening - dal primo allenamento (17.8.2010) - foto lako