Podatki igralk - Dati giocatrici	1	2	3	4	5	6	7	skupno totale
CARLI Eva, rojena v Trstu - nata a Trieste il 25.11.1987; št. 35 na državni lestvici - classifiche nazionali, 2. kategorija	0 -	0 -	- 0	- 0	0 -	1 -	1 -	2
CRISMANCICH Mateja, rojena v Trstu - nata a Trieste il 16.8.1988, nr. 19 na državni lestvic - classifiche nazionalii, 2. kategorija	- 1	0 0	0 -	0 -	0 0	- 0	0 0	1
YUAN Yuan, rojena na Kitajskem 22.1.1981; Kitajka, ki nastopa v Italiji že sedmo leto. Na lestvicah tujk je zunaj lestvic, ker v lanski sezoni ni nastopala zaradi materinstva - nata in Cina il 22-01-1981, giocatrice cinese che gioca il settimo anno in Italia. Nelle classifiche per straniere risulta fuori quadro in quanto nella passata stagione non ha disputato incontri per maternita'	2 2	- 0	0 0	2 1	2 1	2 2	1 1	16
MILIČ Martina (slo) - (ita), rojena v Trstu - nata a Trieste il 28.2.1984; nr. 15 na državni lestvici - classifiche nazionali, 2. kategorija	1 0	0 0	0 0	0 0	1 0	0 0	- 0	2
Trener - Allenatore: FENG Liang (1982), kitajske narodnosti, diplomiran v namiznem tenisu; tri leta trener v Novi Zelandiji; peto leto v Italiji - Allenatore di nazionalita` cinese, diplomato nel tennistavolo, per tre anni allenatore nella Nuova Zelanda; quinto anno in Italia Tehnični direktor - Direttore tecnico: MILIČ Sonja (slo) - (ita) profesorica telesne vzgoje, diplomirala na ljubljanski fakulteti z zaključnim izpitom v namiznem tenisu; nekdanja trenerka italijanskih mladinskih reprezentanc - Insegnante di educazione fisica, laureata a Lubiana con la tesi sul tennistavolo. Ex tecnico delle squadre giovanili nazionali italiane

PRVI DEL - ANDATA

Kras začel z neodločenim izidom - inizia con un pareggio

1. krog - turno
KRAS ZKB - RIPOSTO 3:3
Yuan - Buharova 3:0 (11:6, 11:6, 11:9)
Carli - Ding 0:3 (6:11, 5:11, 1:11)
Milič - Sulfaro 3:1 (14:12, 2:11, 11:9, 8:11)
Yuan - Ding 3:0 (11:7, 11:7, 11:7)
Milič - Buharova 0:3 (9:11, 10:12, 5:11)
Carli - Sulfaro 0:3 (7:11, 12:14, 8:11)
* SLO - Kras je začel letošnjo naporno sezono z neodločenim izidom proti enemu izmed tekmecev proti izpadu iz lige, ekipi Riposto. Krasova ekipa pa bi lahko osvojila obe točki, saj je vodila že s 3:1. Kitajka Yuan Yuan je osvojila predvideni točki, toda Rusinja Buharova, ki je v zadnjem trenutku okrepila Riposto, bila pretrd oreh za Martino Milič. V zadnjem obračunu pa je bila Sulfarova boljša od krasovke Eve Carli.
-------------------------------------------------------------------------------
Pričakovan poraz - Una sconfitta prevista

2. krog - turno (24.10.2008)
SANDONATESE - KRAS ZKB 4:0
Negirsoli - Martina Milič 3:0 (111:4, 11:8, 11:6)
Samara - Eva Carli 3:0 (11:4, 11:6, 11:2)
Qi Rong - Mateja Crismancich 3:0 (11:2, 11:5, 11:7)
Samara - Martina Milič 3:0 (11:4, 13:11, 11:5)
* SLO - Kot je bilo pričakovati, je Krasova ekipa izgubila v gosteh proti favoriziranemu Sandonateseju, ki odkrito meri na osvojitev naslova državnega prvaka. Pri Sandonateseju poleg Kitajke Qi Rong in državne reprezentancke Laure Negrisoli igra še mlada, 19-letna Romunka Samara, ki se je že uveljavila na evropski ravni. Proti takim tekmicam in povrhu še brez svoje najboljše igralke, Kitajke Yuan Yuan, ki je poškodovane, krasovke niso osvojile seta, a so se častno borile.
* ITA - Come da pronostico, il Kras e' stato sconfitto dalla Sandonatese che e' il grande favorito nella corsa per il titolo e che nelle sue file annovera, oltre alla cinese Qi Rong e alla nazionale Laura Negrisoli, anche la giovane 19-enne romena Samara, giocatrice di buon livello europeo. Contro avversarie di questa portata, peraltro prive della propria miglior giocatrice, la cinese Yuan Yuan infortunata, il Kras non ha vinto neppure un set, ma si e' distinto per generosita' e abnegazione.
----------------------------------------------------
Castelgoffredo premočan - troppo forte

3. krog - turno (4.11.2008)
KRAS ZKB - STERILGARDA CASTELGOFFREDO 0:4
Milič - Niu Yang 0:3 (7:11, 3:11, 4:11),
Yuan - Tan Monfardini 2:3 (8:11, 18:20, 11:8, 11:6, 6:11),
Crismancich - Stefanova 0:3 (5:11, 7:11, 6:11),
Yuan - Niu Yang 0:3 (8:11, 8:11, 8:11).
* SLO - Kras je po predvidevanju gladko izgubil proti enemu izmed favoritov za državni naslov, ekipi Castelgoffreda, ki uvršča kar tri tujke.
* ITA - Nulla da fare per il Kras che perde come previsto contro una delle favorite per il titoli, il Castelgoffredo, che schiera ben tre giocatrici straniere.
-------------------------------------------------------
Poraz, a soliden odpor - Sconfitta, ma tanto impegno

4. krog - turno (7.11.2008)
ZEUS QUARTU - KRAS ZKB 4:2
Chirametli - Yuan Yuan 1:3 (9:11, 7:11, 13:11, 8:11);
Cao Xiang Xiang - Crismancich 0:3 (4:11, 3:11, 2:11);
Wei Jin - Milič 3:0 (11:5, 11:8, 11:5);
Cao Xiang Xiang - Yuan Yuan 1:3 (5:11, 11:4, 7:11, 8:11);
Chirametli - Milič 3:1 (11:5, 3:11, 11:0, 11:8);
Wei Jin - Crismancich 3:0 (11:2, 11:4, 11:4).
* SLO - Proti Zeusu, ki uvršča dve Kitajki in Romuno Chirametli, je Kras zasluženo izgubil, nudil pa je domači ekipi soliden odpor. Še posebno uspešna j bila v Krasovih vrstah Kitajka Yuan Yuan, ki je osvojila dve točki.
-------------------------------------------------------
Dragocena točka - Un punto prezioso

5. krog - turno (15.11.2008)
KRAS ZKB - MONTEPASCHI SIENA 3:3
Yuan Yuan - Ana Bržan 3:0 (11:0, 11:0, 11:0)
Eva Carli - Armine Makinyan 1:3 (6:11, 11:7, 6:11, 10:12)
Martina Milič - Yu Wang 0:3 (8:11, 1:11, 9:11)
Yuan Yuan - Armine Makinyan 3:1 (11:6, 11:7, 5:11, 11:8)
Martina Milič - Ana Bržan 3:0 (11:0, 11:0, 11:0)
Mateja Crismancich - Yu Wang 0:3 (4:11, 8:11, 2:11)
* SLO - Kras je torkat imel olajšano nalogo, saj je že vnaprej osvojil dve točki, kajti Ana Bržan je nastopila poškodovana in je svoji dve srečanji predala brez boja. Eno točko pa je osvojila Yuan Yuan proti nasprotnikovi tujki Armine Makinyan iz Armenije.
* ITA - Compito facilitato in quest'incontro per il Kras con due punti garantiti causa l'infortunio di Ana Bržan del Siena e gia' giocatrice del Kras che ha perso i suoi due incontri per forfait. Il terzo punto per il Kras e' stato conquistato dalla cinese Yuan Yuan contro l'armena del Siena Armine Makinyan.
-----------------------------------------------------
Spet dragocena točka - Di nuovo un punto prezioso

6. krog - turno (2.12.2008)
KRAS ZKB - COCCAGLIO 3:3
Yuan Yuan - Merenda 3:0 (11:3, 11:3, 11:5)
Martina Milič - Wang Xuelan 0:3 (7:11, 6:11, 3:11)
Eva Carli - Jana Tomazini 0:3 (7:11, 6:11, 8:11)
Yuan Yuan - Wang Xuelan 3:2 (5:11, 12:10, 11:9, 9:11, 13:11)
Eva Carli Merenda 3:2 (8:11, 6:11, 11:6, 12:10, 11:8)
Martina Milič - Jana Tomazini 0:3 (10:12, 5:11, 5:11)

* SLO - Kras ZKB je v zelo pomembnem srečanju proti Coccagliu osvojil zelo dragoceno točko v boju za obstanek. Junakinja tekme je bila Eva Carli, ki je v petem dvoboju večera po zelo napeti in razburljivi tekmi s 3:2 premagala nekdanjo italijansko mladinsko reprezentantko Michelo Merenda. Krasova Kitajka Yuan Yuan je po pričakovanju prispevala dve točki, morala pa se je pošteno potruditi, da je strla odpor njene rojakinje in nekdanje krasovke Wangove ter jo po spektakularnem dvoboju premagala s 3:2 in v zadnjem setu s 13:11. Martina Milič pa je tokrat izgubila oba dvoboja z 0:3.

* ITA - Il Kras BCC ha conquisttoa contro una diretta avversaria per la salvezza, il Coccaglio, un punto preziosissimo. La protagonista della serata e' stata senz'altro Eva Carli che ha battuto inaspettamente Michela Merenda, gia' nazionale juniores, dopo una combattutissima gara. La cinese del Kras Yuan Yuan ha, secondo pronostico, conquistato due punti, ma ha dovuto sudare le proverbiali sette camicie per battere la connazionale Wang Xuelan, gia' giocatrice del Kras. La partita tra le due cinesi e' stata veramente bella e spettacolare e si e' conclusa dopo cinque set e l'ultimo con il punteggio 13-11 in favore dell'atelta di casa. Martina Milič questa volta ha perduto entrambi gli incontri per 0-3.

------------------------------------------------------------

Pekoč poraz v Molfetti - Una sconfitta che brucia

7. krog - turno (12.12.2008)
INOTTICA MOLFETTA - KRAS ZKB 4:2
Tian Jing - Yuan Yuan 3:2 (11:5, 11:9, 5:11, 7:11, 11:8), Wang Yu - Carli 0:3 (0:11, 0:11, 0:11), Han Yan - Crismancich 3:0 (11:8, 11:4, 12:10, Wang Yu - Yuan 0:3 (0:11, 0:11, 0:11), Tian Jing - Crismancich 3:0 (11:4, 14:12, 11:8), Han Yan - Carli 3:0 (11:6, 11:2, 11:9).
* SLO - Kras je v Molfetti izgubil pomembno tekmo proti Inottici. Pred to tekmo je bil nastop ene od domačih Kitajk Wang Yu vprašljiv. Med ogrevanjem pa nič ni dalo slutiti, da Wang Yu ne bo igrala, toda že po prvem udarcu v dvoboju z Evo Carli je srečanje predala. Bilo pa je prepozno, da bi Krasov trener zamnejal postavo. Wang Yu je predala tudi srečanje proti Yuan Yuan, ki je izgubila prvo tekmo s Tian Jing. Obe domači Kitajki sta bili za Matejo Crismancich in Evo Carli pretežak zalogaj in tekma, ki bi se "morala" končati vsaj z neodločenim izidom, se je povsem drugače zasukala. Po tem pekočem porazu postaja položaj krasov na lestvici precej kočljiv.

* ITA - Il Kras perde a Molfetta contro l'Inottica una partita molto delicata. Prima della gara la presenza in campo di una delle tre cinesi di casa Wang Yu era fortemente in dubbio. Ma durante il riscaldamento l'atleta sembrava in ottima salute. Gia' dopo il primo punto nella partita con Eva Carli, Wang Yu dava forfait. Era troppo tardi, pero', perche' l'allenatore potesse cambiare la formazione. Wang Yu perdeva per forfait anche l'incontro con Yuan Yuan, sconfitta nella prima partita contro la Tian Jing. Le altre due cinesi vincevano agevolmente le due partite con Mateja Crismancich ed Eva Carli ed il "giochetto" era fatto. Uan vera beffa per il Kras che poteva tranquillamente assicurarsi almeno un pareggio. La situazione della nostra squadra in classifica si fa ora alquanto difficile.

POVRATNI DEL - RITORNO

Dragocena točka v Ripostu - Un pari prezioso a Riposto

1. krog - turno (31.1.2009)
RIPOSTO - Kras ZKB 3:3
Sultano - Yuan Yuan 0:3 (11:13, 5:11, 7:11),
Ding - Milič 3:0 (11:3, 11:5, 11:8),
Buharova - Crismancich 3:1 (11:6, 7:11, 11:4, 11:6),
Ding - Yuan Yuan 2:3 (11:6, 7:11, 11:9, 8:11, 5:11),
Sulfano - Crismancich 1:3 (4:11, 14:12, 7:11, 5:11),
Buharova - Milič 3:0 (11:5, 11:5, 11:3)
* SLO - Kras ZKB je v Ripostu osvojil dragoceno točko in bi lahko celo zmagal, če bi imel pri žrebu postave več sreče. Yuan Yuan je osvojila dve točki in še posebno "težka" je bila tista, ki jo je po pteih setih izenačene in igre na visoki ravni dobila proti rojakinji Dingovi. Izenačujočo točko je osvojila Mateja Crismancich, ki je suvereno s 3:1 odpravila Sulfanovo. Proti objektivno močnejšima Kitajki Dingovi in Rusinji Buharovi pa je bila Martina Milič brez moči.
* ITA - Il Kras ZKB conquista a Riposto un punto prezioso e avrebbe potuto anche vincere se fosse piu' fortunato nel sorteggio delle formazioni. La cinese del Kras Yuan Yuan si aggiudica due punti, e soprattutto "pesante" e' quello conquistato contro la connazionale Ding. Il punto della parita' e' sotto conseguito da Mateja Crismancich contro la Sulfano. Nulla ha potuto Martina Milič contro le fortissime giocatrici avversarie, la cinese Ding e la russa Buharova.
----------------------------------------------------

Sandonatese premočan - troppo forte

2. krog - turno (7.2.2009)
KRAS ZKB - SANDONATESE 0:4
Yuan Yuan - Qi Rong 2:3 (11:13, 11:13, 11:6, 11:4, 4:11)
Milič - Vivarelli 0:3 (3:11, 8:11, 3:11)
Crismancich - Negrisoli 0:3 (8:11, 10:12, 4:11)
Milič - Qi Rong 0:3 (6:11, 4:11, 4:11).
* SLO - Čeprav je drugouvrščeni Sandonatese nastopil brez svojih dveh romunskih igralk Dodeanove in Samare, je v Zgopniku zanesljivo odpravil domačo ekipo Krasa.Tekma se je jedejansko odločila v korist gostinj že po prvem dvoboju, ko je Krasova tujka po petih setih izenačenega boja izgubila proti rojakinji Qi Rongovi. Martina Milič je nato gladko izgubila prot Vivarellijevi in enaka usoda je doletela tudi Matejo Crismancich proti Negrisolijevi.
----------------------------------------------------
3. krog - turno (27.2.2009)
CASTELGOFFREDO - KRAS ZKB 4:0
Niu Yang - Yuan Yuan 3:1 (11:9, 11:2, 10:12, 13:11)
Tan Wenling Monfardini - Eva Carli 3:0 (11:3, 11:7, 11:4)
Stefanova - Martina Milič 3:0 (11:8, 11:6, 11:9)
Tan Wenling Monfardini - Yuan Yuan 3:2 (11:9, 11:8, 7:11, 9:11, 11:8)
* SLO - Proti glavnemu favoritu za osvojitev državnega naslova so krasovke po pričakovanju gladko izgubile. Najbljižje, da osvoji točko, je bila Krasova Kitajka, ki se je obema rojakinjama domačega moštva močno upirala.
------------------------------------------------------------
4. krog - turno
KRAS ZKB - ZEUS CAGLIARI 1:4
Yuan Yuan - Alexandra Chirametli 2:3 (8:11, 10:12, 12:10, 11:7, 11:13)
Martina Milič - Cao Xiang 0:3 (5:11, 10:12, 5:11)
Eva Carli - Wi Jin 0:3 (4:11, 9:11, 7:11)
Yuan Yuan - Cao Xiang 3:2 (7:11, 4:11, 11:5, 11:8, 11:8)
Eva Carli - Chiarmetli 0:3 (7:11, 6:11, 5:11)
* SLO - Kot je bilo pričakovati je Kras ZKB izgubil proti močni ekipi Zeusa iz Cagliarija, ki uvršča dve Kitajki (eno z italijanskim državljanstvom) in eno Romunko. Krasova usoda pa je bila zapečatena že po uvopdnem dvoboju, v katerem je mlada Romunka Alexandra Chirametli premagala Krasovo Kitajko Yuan Yuan. Martina Milič in Eva Carli nista mogi ničesar proti izkušeni Kitajki Jingovi oz. Chirametlijevi. Edino točko za Kras je osvojila Yuan Yuan, ki je v zelo razburjivem in kakovostnem dvoboju premagala Zeusovo Kitajko Caovo.
* ITA - Come da pronostico, Lo Zeus di Cagliari, che tra le sue file annovera due giocatrici cinesi e un romena, ha battuto a Sgonico il Kras ZKB. La partita si e' decisa gia' dopo il primo incontro con l'imprevista sconfitta della cinese del Kras Yuan Yuan contro la romena Alexandra Chirametli. Martina Milič e Eva Carli, poi, nulla hanno potuto contro l'esperta cinese Cao Xiang e la romena Chirametli. Il punto della bandiera del Kras e' stato conquistato da Yuan Yuan che in un incontro elettrizzante e spettacolare ha batutto il numero uno della squadra ospite, CAo Xiang.
------------------------------------------------------------
5. krog - turno
MONTEPASCHI SIENA - KRAS ZKB 4:1
Makinien - Yuan Yuan 1:3 (12:10, 4:11, 9:11, 1:11);
Wang Yu - Crismancich 3:0 (11:5, 11:3, 11:4),
Bržan - Milič 3:1 (10:12, 13:11, 11:9, 12:10),
Wang Yu - Yuan Yuan 3:2 (8:11, 8:11, 11:8, 11:9, 14:12),
Makinian - Milič 3:0 (11:4, 11:8, 11:6)
* SLO - Krasu ni uspel podvig, da bi v Sieni osvojil točko, kot se je to zgodila na prvi tekmi v Zgoniku. Krasovke pa niso imele sreče, saj je Yuan Yuan v uvodni tekmi premagala Armenko Makinienovo in izgubila dvoboj z rojakinjo Wang Yu, potem ko je že vodila z 2:0. V srečanju med nekdanjo krasovko Ano Bržan in Martino Milič pa je bila boljša predstavnica Siene.
* ITA - Al Kras non e' riuscita l'impesa di conquistare contro Siena un punto come nell'andata a Sgonico. Il Kras certamente non ha avuto fortuna, dopo la vittoria di Yuan Yuan contro l'armena Makinien, la cinese del Kras ha dovuto soccombere contro la connazionale Wang Yu dopo aver condotto per 2-0. Nell'incontro tra l'ex del Kras Ana Bržan e Martina Milič ha avuto la meglio la prima vincendo per 3-1.
-----------------------------------------------------------
6. krog - turno
COCCAGLIO - KRAS ZKB 4:2
Merenda - Yuan Yuan 1:3 (5:11, 5:11, 11:8, 5:11);
Wang Xue Lan - Crismancich 3:0 (11:2, 11:2, 11:3);
Tomazini - Milič 3:1 (11:3, 9:11, 11:9, 11:5),
Wang Xue Lan - Yuan Yuan 1:3 (8:11, 7:11, 15:13, 8:11),
Merenda - Milič 3:2 (4:11, 2:11, 11:7, 11:2, 13:11),
Tomazini - Crismancich 3:0 (11:8, 11:7, 11:9).
* SLO - Kras ZKB je v gosteh izgubil proti neposrednemu tekmecu za obstanek v ligi Coccagliu in krog pred koncem izpadel v nižjo ligo. Srečanje je bilo zelo izenačeno in bi se lahko končalo z drugačnim izidom, če bio Martina Milič, potem ko je v setih že vodila z 2:0, premagala Merendovo. Edini točki za Kras je tako osvojila Kitajka Yuan Yuan.
--------------------------------------------------------------
7. krog - turno
KRAS ZKB - MOLFETTA 1:4
Yuan Yuan - Wang 2:3 (9:11, 11:6, 13:15, 11:7, 10:12)
Martina Milič - Tian 0:3 (7:11, 3:11, 6:11)
Mateja Crismancich - Han 1:3 (13:11, 6:11, 8:11, 5:11)
Yuan Yuan - Tian 3:1 (7:11, 11:5, 11:3, 12:10)
Mateja Crismancich - Wang 1:3 (12:10, 2:11, 7:11, 4:11)
* SLO - Kras ZKB se je od A1 lige poslovil s poraqzom proti tretjeuvrščeni Molfetti. Edino točko za Krasovo ekipo je osvojila Kitajka Yuan Yuan, ki je premagala rojakinjo Tianovo s 3:1. Izgubila pa je prvi dvoboj proti nekdanji krasovki Wangovi. Pesenetljivo dobro je igrala Matej Crismancich, ki je odščipnila Kitajkama po en set.
* ITA - Il Kras ZKB chiude il campionato con una sconfitta contro il Molfetta, terzo in classifica. L'unico punto per il Kras e' stato conquistato dalla cinese Yuan Yuan che ha battuto la connazionale Tian per 3-1, ha pero' perso il prio incontro contro l'ex del Kras Wang. Molto bene ha giocato Mateja Crismancich che contro le due cinesi ha conquistato un set.