OLYMPIA Corsi Adriano
Odbojka - Pallavolo, Under 12 moški - maschile 2008/09

Za to stran skrbi - Pagina a cura di: Andrej Vogrič

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: Aleksander Frandolič, Kristjan Komjanc, Manuel Lupoli,
Manuel Manfreda, Simon Komjanc, trener - allenatore Andrej Vogrič; kleče - inginocchiati:
Guglielmo Frati, Tadej Pahor, Matija Čubrilo, Manuel Persoglia, Klemen Pisk
(foto posredoval - a cura di Andrej Vogrič)

7.02.2009, Gradišče - Gradisca
TORRIANA - OLYMPIA FERSTYLE 0:3 (23:25, 12:25, 20:25)
OLYMPIA: Frandolic A., Lupoli M., Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Pisk K., Komjanc K.
* SLO - V soboto se je zacelo prvenstvoU 12 za najmlajse odbojkarje OLYMPIE. Pomerili so se v gosteh z zensko ekipo Torriane. Po zacetni tremi, kar je normalno za prvi nastop, so se mladi odbojkarji opogumili in dobro zaigrali. Nadoknadili so zaostanek in zasluzeno zmagali prvi set. V nadaljevanju so nasi prikazali boljso tehnicno pripravljenost bodisi na servisu kot v organizaciji igre in zasluzeno osvoljili vse tri tocke. Trener Vogric je poslal na igrisce vse igralce kot tudi samo prvenstvo zahteva in vsi se dobro izkazali.
* ITA - Sabato e iniziato il campionato U 12 per i piccoli dellOLYMPIA. A Gradisca hanno affrontato la squadra femminile della Torriana. Dopo una paura iniziale, che e normale per la prima partita, hanno preso coraggio e hanno giocato bene tutto l'incotro. Recuperando lo svantaggio hanno vinto meritatamente il primo set. I restati due set hanno espresso un gioco gradevole e migliore nei fondamentali della battuta e nella cotruzione di gioco aggiudicandosi i tre punti in palio.
----------------------------------------------
14.2.2009, Gorica - Gorizia
OLYMPIA CORSI ADRIANO - BCC STARANZANO 2:1 (25:15, 17:25, 25:20)
* SLO - Najmlajsi igralci Olympie U 12 so zaigrali prvic na domacih tleh in se pomerili s zensko ekipo iz Staranzana. Srecanje so zaceli dobro in z lepimi akcijami na tri podaje zasluzeno osvojili set. Staranzano je v drugem setu zamenjal postavo in po zacetnem vodstvu domace ekipe se je nekaj zataknilo, gresili so prevec, nasprotnik je pridobil preveliko prednost in zasluzeno zmagal. V tretjem odlocilnem setu so nasi ponovno zaigrali zbrano, izvedli vec lepih akcij in na koncu zasluzeno se veselili novi tock v prvenstvu. Pohvalo si zasluzijo vsi igralci posebno Simon Komjanc, ki je s krila lepo napadal in dosegel veliko tock.
* ITA - I piu piccoli dell'Olympia U 12 hanno giocato per la prima volta in casa contro la squadra femminile di Staranzano. Costruendo le azioni con tre passaggi hanno vinto meritatamente il primo set. Il Staranzano ha cambiato alcune giocatrici nel secondo set e dopo essere stati in vantaggio, la squadra di casa si e fatta raggiungere facendo alcuni errori che hanno permesso agli avversari di vincere meritatamente il secondo set. Nel terzo decisivo la squdra di casa ha fatto vedere alcune azioni belle ed efficaci che hanno permesso di vincere la partita. Meritano un complimento tutti i giocatori soprattutto Simon Komjanc, che ha attacato in banda conquistando diversi punti.
----------------------------------------------
22.2.2009, Gorica - Gorizia
FINCANTIERI - OLYMPIA CORSI ADRIANO 2:1 (24:25, 25:21, 25:23)
OLYMPIA: Lupoli M., Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Pisk K., Komjanc K., Zara I. Pahor T., Frati G.
* SLO - Najmlajsi igralci Olympie U 12 so zaigrali tudi tokrat zelo lepo in se pomerili z zensko ekipo iz Trzica, v kateri so bile skoraj vse igralke za eno leto starejse. Za zmago je tokrat odlocal sodnik saj je 25. tocko dodelil domaci ekipi, ker je ocenil, da se je igralec Olympije na servisu dotiknil crte. Skoda za tak zakljucek saj bi bilo pravilno, da bi igrisce odlocalo o zmagovalcu in ne sodnik. Poleg tega zvizga je med temko veckrat prekinil igro in zvizgal prestope, dotike mreze in napade z druge linije. Vsekakor fatje Olympie prikazujejo s tekme v tekmo vedno lepso igro in to je garancija za nadaljne uspehe.
* ITA - I piu piccoli dell'Olympia U 12 hanno giocato anche questa volta molto bene con la squadra femminile di Monfalcone dove quasi tutte le atlete avevano un anno in piu. La vittoria questa volta e stata decisa dall'arbitro, che ha fischiato il 25 punto con un fallo di battuta. Peccato per un finale cosi, forse sarebbe stato giusto che il campo decida il vincitore. Anche durante l'incontro l'arbitro ha fischiato diversi falli di invasione a rete e falli di sconda linea che per il campionato U 12 forse erano ecessivi. Comunque i maschi dell'Olympia migliorano di partita in partita e questo e la garanzia per le future vittorie.
--------------------------------------------------
2.3.2009, Gorica - Gorizia
CORMONS - OLYMPIA CORSI ADRIANO 2:1 (25:12, 25:24, 21:25)
OLYMPIA: Lupoli M., Manfreda M., Komjanc S., Cubrilo M., Pisk K., Komjanc K., Zara I., Pahor T., Frati G.
* SLO - Najmlajsi igralci Olympie U 12 so zaigrali tokrat v gosteh proti zenski ekipi iz Krmina. Punce so bile v povprecju eno leto starejse in to se je poznalo tudi na igriscu, saj so lepo gradile igro in zasluzeno osvojile prvi set. Po prvem setu so se nasi prebudili, odpravili napake in se enakovredno borili z nasprotnikom. Zal v koncnici niso bili pazljivi in tudi drugi set je bil izgubljen z minimalno razliko. V zadnjem setu je bila volja do zmage velika, z dobrimi servisi in lepo igro so nasi nadigrali nasprotnice in osvolji set in tudi tocko.
* ITA - I piu piccoli dell'Olympia U 12 hanno giocato in trasferta contro la squadra femminile di Cormons. Le ragazze erano in media un anno piu grandi e questo si e visto in campo. Meritatamente hanno vinto il primo set. I nostri si sono svegliati nel secondo set, eliminando gli errori e giocando alla pari. Purtroppo alla fine per alcune distrazioni hanno perso di misura il set. Nell'ultimo set la voglia di vittoria era grande, con buone battute e bel gioco hanno meritatamente vinto, aggiudicandosi un punto.
----------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 7.3.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - PALLAVOLO GRADO 3:0 (25:22, 25:18, 25:8) OLYMPIA: trener Markic Ivan, - Komjanc K., Lupoli M., Manfreda M., Komjanc S., Frati G., Pahor T., Cubrilo M., Persoglia M., Pisk K., Zara I.
* SLO - Olympia U 12 je imela proti pepekli Grado lahko delo. Priloznost so tokrat dobili tudi tisti, ki manj igrajo, izkazali pa so se vsi, posebno Tadej Pahor.
* ITA - I piu piccoli dell'Olympia U 12 hanno avuto gioco facile contro la formazione di Grado. Anche quelli, che di solito giocano poco hanno avuto la possibilita di giocare e tutti si sono espressi bene in particolare Tadej Pahor.
-------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 14.3.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - STARANZANO 1:2 (21:25, 24:25, 25:8)
OLYMPIA: Trener Markic Ivan, - Komjanc K., Lupoli M., Manfreda M., Komjanc S., Frati G., Cubrilo M., Persoglia M., Pisk K., Frandolic A.
* SLO - Olympia U 12 se je tokrat pomerila s starejso zensko ekipo iz Staranzana. Fatje so zaceli tekmo nekoncentrirani in veliko gresili. Prvi sete je sel gostom in v drugem so na koncu nerodno izgubili. V tretjem setu pa smo videli ponovno ekipo, ki smo je bili navajeni gledat. Lepo so zaigrali in zasluzeno osvojili tocko. Skoda, da so zaigrali, sele potem, ko jim je zmaga usla.
* ITA - L'Olympia U 12 ha giocato con la squadra femminile di Staranzano dove quasi tutte le ragazze avevano un anno in piu. I ragazzi hanno iniziato la partita deconcentrati facendo tanti errori. Il primo set e andato alle avversarie come anche il secondo dove alla fine hanno perso con un punto di differenza. Nel trezo set abbiamo rivisto la squadra che eravamo abitutati a vedere. Il gioco e migliorato ed il set e stato vinto meritatamente. Peccato che hanno cominciato a giocare quando la pratita era gia persa.
-------------------------------------------------------------------------
Tržič - Monfalcone, 22.3.2009
FINCANTIERI - OLYMPIA CORSI ADRIANO 2:1 (25:16, 23:25, 25:7)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Pisk K., Komjanc K., Zara I. Pahor T., Frati G., Frandolic M.,
* SLO - Tudi tokrat so igralci Olympie U 12 zgubili 2-1 v Trzicu proti starejsi zenski ekipi. Po nerodnem zacetku, ko smo bili prica veliko napakam, so se drugi set okorajzili in lepo zaigrali. Z dobrimi servisi so nadoknadili zaostanek in zasluzeno osvojili drugi set. Tretji set je bil prava drama. Po zelo dobrem zacetku ko je Kristjan na servisu prisluzil 7 tock smo bili prica pravemu black-outu in je izkusena igralka Trzica dala kar 25 tock in tekme je bilo konec.
* ITA - Anche questa volta i piccoli dell'Olympia U 12 tornano da Monfalcone sconfitti per 2-1. Dopo aver iniziato male il primo set perdendolo a causa di troppi errori, hanno preso coraggio giocando bene. Con buone battute hanno raggiunto le avversarie ed alla fine hanno vinto meritatamente il set. Il terzo set e stato un vero dramma. Dopo un buon inizio dove Kristjan ha portato il risutato sul 7 a 0 abbiamo assistito ad un black-out totale. In battuta e andata una giocatrice del Monfalcone ed ha ottenuto 25 punti chiudendo l'incontro.
----------------------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 29.3.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - GRADO 3:0 (25:13, 25:17, 25:9)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I. Pahor T., Lupoli M.
* SLO - Najmlajsa ekipa Olympie U 12 je v zadnjih tednih vec trenirala in to se je takoj opazilo na igriscu, saj so tokrat zmagali s rezultatom 3-0 proti ekipi iz Gradeza in s tem osvojili tri nove prvenstvene tocke. Ze od zacetka je bilo razvidno, da tokrat zmaga jim ne more uiti. Vsi so lepo servirali in gradili igro. Gledalci so videli lepe akcije in kar stiri igralci so lepo napadali preko kril. Tudi Persolja Manuel in Izak, ki ponavadi manj igrata, sta lepo odigrala, ko sta stopila v igrisce.
* ITA - I piu piccoli dell'Olympia U 12 hanno fatto alcuni allenamenti in piu in settimana e questo si e visto in campo, vincendo meritatamente e con il risultato di 3 - 0 contro gli avversari di Grado, hanno conquistato tre nuovi punti in classifica. Gia dall'inizio si vedeva che la vittoria non poteva sfuggire. Tutti hanno battuto bene ed hanno costruito belle azioni di gioco attaccando dalle bande. Anche Persolja Manuel e Izak, che giocano meno di solito sono scesi in campo giocando bene.
-------------------------------------------------
Krmin - Cormons, 6.4.2009
CORMONS - OLYMPIA CORSI ADRIANO 1: 2 (25:24, 24:25, 16:25)
OLYMPIA: Cubrilo, Frandolič, Frati, K. Komjanc, S. Komjanc, Lupoli, Manfreda, Pahor, Persoglia. Trener: A. Vogrič.
* SLO - Varovanci trenerja Andreja Vogriča so v Krminu premagali prvouvrščeni VBL in ga dohitel na lestvici. V prvem setu so slavili zmago gostitelji, čeprav so na začetku vodili odbojkarji Olympie. Drugi set je bil prav tako izenačen. Vogričevi fantje so bili vseeno bolj natančni in so zasluženo izenačili. V tretjem in zadnjem setu pa so gostje popolnoma zagospodarili na igrišču in zmagali.
* ITA - L'Olympia allenata da Andrej Vogric hanno vinto a Cormons contro la prima in classifica VBL raggiungendolo in classifica. Nel primo set hanno vinto gli ospiti anche se l'Olympia era sempre in vantaggio. Il secondo set era equilibrato come il primo ma l'Olympia era piu precisa nel finale e ha pareggiato. Nel terzo e ultimo set gli ospiti hanno padroneggiato in campo vincendo meritatamente.
---------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 18.4.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - TORRIANA 3:0 (25:19, 25:13, 25:20)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I. Pahor T., Lupoli M., Pisk Klemen, Frandolic A., Frati G.,
* SLO - Olympia U 12 je osvojila z lepo in borbeno igro nove tri prvenstvene tocke proti mesani ekipi iz Gradisca. Nasi so stopili na igrisce motivirani in prepricani da bodo zmagali, kakor so tuti to storili v prvi prvenstveni tekmi. Gledalci so videli lepe akcije in vec igralcev je lepo napadalo s krila. Pohvalo si tokrat zasluzi celotna ekipa saj se pozna, da med tednom vec trenirajo in lepo napredujejo v igri.
* ITA - L'Olympia U 12 giocando bene ha ottenuto nuovi tre punti in classifica contro la squadra mista di Gradisca. I nostri sono scesi in campo motivati e convinti che avrebbero vinto, come del resto hanno fatto nella partita di andata. Il pubblico ha assistito a belle azioni e piu giocatori hanno potuto schiacciare in banda. Tutti meritano un complimento, per il gioco espresso che e la conseguenza degli allenamenti fatti durante la settimana.
-----------------------------------------------------------------------
Štarancan - Staranzano, 23.4.2009
STARANZANO - OLYMPIA CORSI ADRIANO 1:2 (25:11, 21:25, 21:25)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I. Pahor T., Lupoli M. Frati G., Pisk K.
* SLO - Olympia U 12 se je oddolzila nasprotniku za poraz na domacem igriscu v prvem delu prvenstva in z istim rezultatom premagala Staranzano v gosteh. Tekma se ni zacela najboljse. Staranzano je takoj visoko povedel in z dobrimi servizi spravil v tezave Olympio, ki je slabo sprejemala in ni gradila igre. V drugem setu ni bilo boljse. Staranzano je vedno vodil in to tudi s sedmimi tockami prednosti. Takrat pa je prislo do preobrata, nasi so zaceli boljse sprejemati in graditi igro ter z dolgimi napadi spravili v tezave nasprotnice. Dohiteli so jih pri sedemnajsti tocki in zasluzeno osvojili set. Tretji set je bil podoben drugemu. Staranzano je bil stalno v vodstvu do dvajsete tocke. Nasi se niso vadali in z serjo ucinkovitih servisov Manuela Manfreda dohiteli nasprotnice in zmagali. Mlade odbojkarje je treba tokrat posebno pohvalit, ker so prikazali lepo uigrano igro, niso nikoli popustili in so se borili do zadnje tocke.
* ITA - L'Olympia U 12 si e rifatta contro le avversarie di Staranzano e si e aggiudicata l'incontro in trasferta con lo stesso risultato con il quale il Staranzano aveva vinto all'andata. La partita non e iniziata nel migliore dei modi. La squadra di casa e passata subito in vantaggio e con buone battute ha messo in difficolta la ricezione dell'Olympia. Nel secondo set le cose non andavano meglio. Il Staranzano era sempre in vantaggio, anche di sette punti. Da quel momento i nostri hanno iniziato a ricevere e schiacciare meglio mettendo in difficolta le avversarie, che sono state raggiunte al diciasettesimo punto, vincendo poi il set meritatamente. Il terzo set era simile al secondo. Il Staranzano era sempre in vantaggio fino al ventesimo punto. I nostri non si sono arresi e con una serie incisiva di battute di Manuel Manfreda hanno raggiunto le avversarie vincendo il set. Ai piccoli pallavolisti va un complimento particolare per il bel gioco espresso e per la grinta dimostrata, senza mai mollare fino all'ultimo punto.
-----------------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 3.5.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - FINCANTIERI 3:0 (25:14, 25:17, 25:10)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Pahor T., Lupoli M., Frati G.
* SLO - Olympia U 12 je na domacem igriscu slavila z cistim 3-0 proti ekipi s Trzica in tako utrdila zacasno prvo mesto na lestvici. V Trzicu je namrec v prvih dveh srecanjih dvakrat izgubila z rezultatom 2-1. Trener Markic je imel tokrat na razpolago samo dve menjavi, ki je izkoristil v prvem in tretjem setu. Fatje so koncentrirano lepo odigrali vse tri sete in zmaga ni bila nikoli v dvomu. Do konca prvenstva manjkajo se tri prvenstvene tekme, nato pa bo zelo verjetno ekipa nastopila na velikem finalu 7. junija v Gradiscu, kjer bodo nastopile ekipe, ki so osvojile prva tri mesta na koncni lestvici.
* ITA - L'Olympia U 12 si e aggiudicata in casa la vittoria con il risultato di 3 - 0 contro le avversarie di Monfalcone, consolidando l'attuale primo posto in classifica. A Monfalcone nei primi due incontri aveva perso per 2-1. L'allenatore Markic ha avuto a disposizione solo due cambi, che ha sfruttato nel primo e nel terzo set. I ragazzi hanno giocato concentrati tutti i set senza mettere mai in dubbio la vittoria finale. Fino alla fine del campionato ci sono ancora tre gare che molto probabilmente consentiranno alla squadra di partecipare al torneo finale il 7 giugno a Gradisca d'Isonzo, dove parteciperanno le prime tre squadre classificate in campionato.
------------------------------------------
Gradež - Grado, 9.5.2009
GRADO - OLYMPIA CORSI ADRIANO 0:3 (11:25, 22:25, 13:25)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I., Pahor T., Lupoli M., Frati G., Pisk K., Frandolic A.
* SLO - V samih 52 minutah je Olympia U 12 gladko premagala ekipo iz Gradeza, ki je pepelka prvenstva. Nasi so skozi vso tekmo vodili in ker je bil nasprotnik skromen, so lahko igralci, ki ponavadi manj igrajo lahko zaigrali vec casa. Vsi, ki so stopili na igrisce (ekipa je bila kompletna) so zaigrali dobro in koncentrirano. Z novimi tremi tockami, je ekipa se bolj utrdili prvo mesto na lestvici. Stevilna publika je prisostvovala lepim akcijam in napadom ter borbeni igri za vsako zogo.
* ITA - In soli 52 minuti l'Olympia U 12 ha vinto facilmente contro la squadra di Grado che e ultima in classifica. I nostri erano in vantaggio per tutto l'incontro, dato che gli aversari erano tecnicamente inferiori. Coloro che di solito non hanno la possibilita di scendere in campo, hanno cosi potuto giocare di piu (la squadra era al completo) e tutti hanno giocato bene e concentrati. I nuovi tre punti conquistati consentono di consolidare il primo posto in classifica. Il pubblico numeroso ha potuto assistere a belle giocate con incisivi attacchi con un gioco grintoso su ogni palla.
-----------------------------------------------
Gorica - Gorizia, 15.5.2009
OLYMPIA CORSI ADRIANO - CORMONS 1:2 (16:25, 18:25, 25:11)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I., Pahor T., Lupoli M., Pisk K., Frandolic A. Kljub porazu z 2-1 si je Olympia zagotovila, dokoncno zmago v pokrajinskem prvenstvu U 12. Manjka namrec samo se eno kolo do konca prvenstva, nasprotniki pa jo ne morejo vec dohitet. S tem rezultatom je ekipa ponovila lanski uspeh, ko se je prav tako uvrstila na koncno prvo mesto. Fatje niso zaigrali dobro proti drugo uvrsceni ekipi iz Krmina in med igro so se v prvih dveh setih vrstile stevilne napake, kar so krminska dekleta pridno izkoristile. V tretjem setu pa je prislo do reakcije, nasi so se zbrali in osvojili set, tako da so se lahko na koncu tekme, kljub porazu, lahko veselili zmage v prvenstvu. Pohvaliti je treba ekipo, ki je skozi celo leto pridno trenirala in se izboljsevala. Sedaj jih caka v soboto se zadnja tekma v Gradiscu in zakljucni turnir 7. junija prav tako v Gradiscu, kjer se bo pomerila z drugo in tretjo uvrsceno ekipo v prvenstvu.
* ITA - Seppur sconfitti per 2-1 l'Olympia si e aggiudicata la definitiva vittoria nel campionato provinciale di U 12. Con un turno di anticipo le squadre avversarie non possono piu raggiungerla in classifica. Con questo risultato la squadra ha bissato la vittoria della passata stagione quando e arrivata prima in classifica. I ragazzi non hanno iniziato bene l'incotro contro la squdra seconda in classifica di Cormons. Durate i primi due set abbiamo assistito a parecchi errori, che le ragazze di Cormons hanno sfruttato a loro favore. Nel trezo set c'e stata la reazione della squadra che ha vinto il set e seppur perdendo la partita ha potuto festeggiare la vittoria del campionato. Tutta la squadra merita un complimento per essersi allenata bene durante l'intera stagione avendo modo di migliorare tecnicamente. La squadra giochera sabato a Gradisca l'ultima giornata di campionato e poi il 7 giugno partecipera al torneo finale, anche questo a Gradisca, contro la seconda e terza classificata in campionato.
--------------------------------------------------
Gradišče - Gradisca d'Isonzo, 23.5.2009
TORRIANA - OLYMPIA CORSI ADRIANO 1:2 (24:25, 20:25, 25:17)
OLYMPIA: Manfreda M., Komjanc S., Persoglia M., Cubrilo M., Komjanc K., Zara I., Pahor T., Lupoli M., Pisk K., Frandolic A. Frati G.
* SLO - Tudi iz zadnje tekme prvenstva U 12 se vraca ekipa Olympie z zmago 2-1. V prvem setu so nasi zaceli nezbrano in so stalno lovili nasprotnika ter ga dohiteli le v koncnici seta. Drugi set je Olympia stalno vodila in si tako zagotovila zmago. V drugem in v tretjem setu so stopili na igrisce vsi igralci, ki ponavadi manj igrajo in so se prav lepo vsi izkazali. Starsi so poskrbeli za presenecenje saj so trenerjema Vogricu in Markicu podarili ob zacetku temke trenerso majcko Olympie z napisom KOAČ. Po tekmi so se vsi igralci, trener in starsi napotili na skupno pizzo.
* ITA - Anche dall'ultima partita di campionato, giocata a Gradisca, la squadra dell'U 12 torna con una vittoria per 2-1. I ragazzi hanno iniziato il primo set deconcentrati ed hanno sempre inseguito la squadra di casa riuscendo a vincere solo nel finale. Il secondo set l'Olympia era sempre in vantaggio assicurandosi la vittoria. Nel secondo e nel terzo set sono scesi in campo tutti i giocatori che di solito non hanno la possibilita di giocare e tutti hanno svolto bene il proprio compito. I genitori hanno fatto la sorpresa ai due allenatori Vogric e Markic regalando a loro la maglia con la scritta KOAC. Dopo l'incontro tutti i giocatori, allenatori e genitori hanno continuato i festeggiamenti in pizzeria.

Lestvica - Classifica: Olympia Corsi Adriano 29, Krmin 25, Staranzano, Fincantieri 22, Torriana 16 in Gradez 6 (Olympia, Cormons s tekmo več - con una partita in piu')

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: Manfreda Manuel, Komjanc Simon, Lupoli Manuel,
Komjanc Kristjan, Pisk Klemen, trener - allenatore Markic Ivan; sede - seduti:
Pahor Mitja, Princi Ismael, Frati Guglielmo, Pahor Tadej (Foto Boris Prinčič)

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: trener - allenatore Andrej Vogrič, Aleksander Frandolič, Manuel Lupoli, Manuel Manfreda, Simon Komjanc; kleče - inginocchiati: Manuel Persoglia, Matija Čubrilo, Klemen Pisk, Kristjan Komjanc (foto posredoval - a cura di A. Vogrič)