1. krog - turno,
SOČA - OLYMPIA 3:1
-------------------------------
11.12.2009 GORICA - GORIZIA
OLYMPIA – A.R. FINCANTIERI 3 – 0 (26-24) (25-17) (25-171)
OLYMPIA: Trener/Allenatore Terpin A., Dorni D. 10, Blasig F. 13, Hlede J. 3, Frandoli M. libero, Culot S. 1, Gatta A. 9, Komjanc I. 9, Gomiscech M. 1, Mucci R.
0 servis/battuta točke/napake 8/11 blok/muro točke/punti 5
* SLO - Olympia je na domačem igrišču slavila prvo zmago in to s čistim 3-0. Že res, da so bili nasprotniki skromni in so se uprali le v prvem setu, ko so domači veliko grešili. V nadaljevanju pa zmaga ni bila nikoli v dvomu. Trener Terpin je organizacijo igre prepustil mlademu Massimiglianu in tudi Gatta in Culot sta dobro zaigrala. V prvem setu je Hlede nadomestil kapetana Roberta in ostal v postavi do konca srečanja. Fabrizio je dosegel naßjveč točk v napadu in s servisom dosegel tri zaporedne ase.
* ITA - L’Olympia ha vinto sul terreno di casa con un netto 3-0 contro i deboli avversari. Solo nel primo set gli avversari hanno tenuto testa ai nostri che hanno comunque fatto troppi errori. I restanti due set erano a senso unico e la vittoria non era mai in discussione. L’allenatore Terpin ha affidato la regia per tutta la gara al giovane Massimigliano e anche i giovani Gatta e Culot hanno giocato bene. Nel primo set Hlede ha sostituito il capitano Robert ed è rimasto in campo fino alla fine dell’incontro. Fabrizio ha ottenuto il maggior numero di punti in attacco ed anche con la battuta 3 ice consecutivi.
-------------------------------------------------------------
21.1.2010 MOSSA GO
MOSSA – OLYMPIA 3 – 0 (25-17) (26-24) (25-19)
OLYMPIA: Trener/Allenatore Terpin A., Blasig F., Hlede J., Frandoli M. libero, Culot S., Gatta A., Komjanc I., Gomiscech M., Mucci R., Komjanc I., Dorni R.
* SLO - Olympia se je Mossi enakovredno upirala samo v drugem setu. Letos se pozna, da kljub temu, da so v ekipi izkušeni igralci je tudi veliko mladih in to se pozna predvsem v ključnih trenutkih, ko je treba biti prisebnejši in bolj konkretni.
* ITA - L’Olympia ha combattuto alla pari con il Mossa solo nel secondo set. Seppure ci sono in squadra più giocatori di esperienza si nota che i giovani inseriti in squadra non hanno ancora maturato la dovuta esperienza da sfruttare nei momenti decisivi dei set quando bisogna essere più concreti.
-----------------------------------
29.1.2010 GORICA GORIZIA
OLYMPIA – FINCANTIERI 3 – 1 (19-25) (25-18) (25-20) (28- 26)
OLYMPIA: Mucci R. 8, Terpin A. 3, Dorni D. 16, Blasig F. 5, Dorni R. 0, Hlede J. 0, Frandoli M. libero, Culot S. 0, Gatta A. 11, Komjanc I. 11, Gomiscech M. 0
* SLO - Ekipi iz Trziča je Olympia dovolila, da osvoji samo prvi niz. V nadaljevanju je zaigrala bojše predvsem na cetru in osvojila naslednja dva seta. V končnici so se nasprotniki približali a več niso mogli,
tako da je domača ekipa slavila set in osvojila nove tri prvenstvene točke.
* ITA - Alla squadra di Monfalcone l’Olympia ha lasciato solo il primo set. In seguito ha giocato meglio soprattutto dal centro conquistando i seguenti due set. Nell’ultimo gli avversari si sono fatti sotto ma nel
finale nulla hanno potuto lasciado ai padroni di casa i tre punti.
-------------------------------------------------------------------------
19.2.2010 GORICA - GORIZIA
OLYMPIA – TURRIACO 3 – 2 (25-21) (30-28) (17-25)(25-27) (15-5)
OLYMPIA: Terpin A. 4, Dorni D. 27, Blasig F. 7, Dorni R. 6, Hlede J. 6, Frandoli M. libero, Gatta A. 11, Komjanc I. 2, Gomiscech M. 0, Mucci R. 8
* SLO - V povratnem delu se je Olympia oddolžila nasprotniku iz Turriaca in po petih nizih osvoljila temko. V četrtem setu je imela tudi dve zaklučni žogli, ki pa jih ni zanala izkoristiti. Prvi set so domači stalno vodili. V končnici seta se je trener/igralec Terpin zamenjal z mladim Massimiliano, ki je zaigral do konca seta. V drugem je bilo v končnici res napeto. Domači so imeli kar tri set žoge in šele nato so lahko na razliko zmagali set. V tretjem so gosti reagirali naši pa popustili. Ko je že zgledalo, da bo Olympia osvojila vse tri točke so gosti izsilili peti niz, v katerem je bila premoč domačih očitna. Pohvalo si zaslužita mladi Gatta in korektor Damjan za učinkovitost v napadu.
* ITA - Nella gara di ritorno contro il Turriaco i padroni di casa hanno vinto dopo cinque set. Nel quarto non hanno saputo sfruttare due mach-ball. Nel primo set i nostri erano sempre in vantaggio. Alla fine del set l’allenatore giocatore Terpin ha lasciato il posto al giovane Massimiliano che ha portato la squadra alla vittoria del set. Nel secondo set alla fine i nostri sono riusciti a vincere ai vantaggi sfruttando la quarta palla set. Nel terzo gli ospiti hanno reagito ed i nostri hanno mollato. Quando pensavamo che si potevano conquistare tutti e tre i punti in palio gli ospiti si sono portati sul due pari. I quinto set è stato a senso unico con una supremazia dei padroni di casa. Meritano un complimento particolare il giovane Gatta e l’opposto Damjan per l’efficacia in attacco.
------------------------------------------------------------------------------------
26.02.2010 GORICA - GORIZIA
OLYMPIA – MOSSA 3 – 2 (18-25) (22-25) (25-23 (25-22) (17-15)
OLYMPIA: Trener/Allenatore Terpin A., Blasig F., Hlede J., Frandoli M. libero, Culot S., Gatta A., Komjanc I., Gomiscech M., Mucci R., Komjanc I., Dorni R., Dornik D.
* SLO - Olympia je v petek na domačem igrišču zasluženo premagala vodilno Mosso, ko je ta že vodila s 2 – 0. Tekma se ni začela najboljše za naše, saj so bili gosti v prvih dveh setih stalno v vodstvu, Olympia jih ni uspela ujeti in oba seta sta bila izgubljena. V tretjem setu je prišlo do preobrata. Gostje so tudi tokrat vodili, naši so jih ujeli pri 16 točki in od takrat je vajeti igre prevzela domača ekipa. V končnici so bili naši prisebnejši in so na razliko osvojili niz. Od takrat je bila igra Olympie še bolj učinkovita, gosti pa so fizično padli. Olympia je vodila cel četrti set in ga na koncu tudi osvoljila ter izsilila peti niz. V končnici je imela Olympia dve zaključni žogi pri rezultatu 14 -12. Gostje so razliko nadoknadili na 14-14, naši pa se niso pustili presenetiti in so zasluženo zmagali tekmo. Pohvala gre vsem igralcem za borbenost, ki so jo prikazali, s tem da se niso vdali.
* ITA - L’Olympia ha vinto in casa meritatamente contro la prima in classifica Mossa quando questa era già in vantaggio per 2 -0. La partita non è iniziata bene per i nostri che sono stati sempre in svantaggio nei primi due set. L’Olympia non è mai riuscita a raggiungere gli ospiti durante il set ed gli ha persi entrambi. Nel terzo set abbiamo assistito alla svolta della gara. Gli ospiti sono stati raggiunti al 16° punto e poi i padroni di casa hanno mantenuto il vantaggio fino alla fine vincendo il set. L’Olympia è diventata sempre più incisiva e gli avversari sono calati fisicamente. Vincendo il quarto set hanno costretto gli avversari a giocare il quinto set. Sul risultato di 14-12 l’Olympia aveva la possibilità di chiudere l’incontro. Il Mossa si è fatto sotto recuperando sul 14-14 ma i nostri non si sono fatti sorprendere ed hanno vinto meritatamente la gara. Meritano un plauso tutti i giocatori per la grinta che hanno messo in campo senza mai mollare.
-----------------------------------------------
4.03.2010 TRŽIČ - MONFALCONE
FINCANTIERI – OLYMPIA 3 – 0 (25-23) (25-23)(26-24)
OLYMPIA: Mucci R. 1, Terpin A. 0, Dorni D. 15, Blasig F. 6, Dorni R. 1, Hlede J. 0, Frandoli M. libero, Culot S. 1, Gatta A. 6, Komjanc I. 4, Gomiscech M. 0
* SLO - V Tržiču je Olympia nerodno izgubila proti zadnjeuvrščeni ekipi in to z gladkim 3 – 0. Trener Terpin, je dal možnost mlademu podajaču Massimilianu, da je lahko odigral od začetka tekme. Naši so stalno zasledovali nasprotnika in so ga uspeli ujet na 23-23. Z nerodno napako pa so prepustili set domačinom. V drugem so naši le reagirali in pri rezultatu 20-23, ko smo že mislili, da jim bo uspelo izenačit, niso uspeli narediti več niti točke. Domačini so povedli z 2 – 0. V tretjem setu ni prišlo do reakcije. Domača ekipa je že vodila 24-17. Na servis je takrat šel kapetan Olympje in izenačil stanje na 24-24, nato pa zgrešil servis. Z udarcem v out s centra je bilo tekme konec.
* ITA - A Monfalcone l’Olympia ha perso contro l’ultima in classifica con un secco 3 – 0. L’allenatore Terpin ha messo in campo il palleggiatore Massimiliano dall’inizio della gara. Nel primo set il Monfalcone era sempre in vantaggio. L’Olympia è riuscita a raggiungerlo sul 23-23 ma facendo un banale errore ha lasciato vincere i padroni di casa. Nel secondo set i nostri hanno reagito ed erano in vantaggio fino al 23-20 quando con una serie di errori non sono più riusciti a fare neanche un punto. Il Monfalcone si è portato sul 2 – 0. Nel terzo set non abbiamo assistito ad una reazione. I padroni di casa si sono portati sul 24-17 quando in battuta si è andato il capitano dell’Olympia, che ha portato il risultato sul 24-24. Purtroppo in seguito ha sbagliato la battuta ed il centrale ha schiacciato fuori consentendo al Monfalcone di vincere la partita.
-------------------------------------------------------
12.03.2010 GORICA GORIZIA
OLYMPIA - SOČA 1 – 3 (19-25) (16-25)(26-24)(20-25)
OLYMPIA: Mucci R. 4, Terpin A. 4, Dorni D. 12, Blasig F. 8, Dorni R. 2, Hlede J. 1, Frandoli M. libero, Gatta A. 9, Komjanc I. 7, Gomiscech M. 0
SOČA: Butkovič, 2 Černic A. 12, Čavdek 21, Cotič, 5 Devetak libero, Juren, 0, Kovic, 1, Levpuscek 16 * SLO - Tudi proti Soči je trener Terpin poslal na igrišče v prvem setu mlajšo postavo, da bi dal možnost mladim, da se izkažejo. Prvi set je bil izenacen. Ekipi sta malo gresili a v koncnici je bila Soca bolj ucinkovita in tako je osvojila niz. Drugi set je bil podoben prvemu Soca je stalno vodila Olympia pa klub menjavam ni spela spraviti v tezave goste. V tretjem setu je stopil na igrisce tudi trener/podajac Terpin. Soca si je ze priborila moznost pri rezultatu 22-24, da zmaga tekmo a takrat je Olympia le reagirala in zmagala set. Mislili smo, da bomo videli peti niz a v cetrtem setu nasi niso poskrbeli za preobrat. Tokrat smo pogresali ucinkovitost v napadu predvsem s centra.
* ITA - Anche contro il Soca l´allenatore Terpin ha madato in campo allínizio dellíncotro i giovani. Il primo set e´stato equilibrato. Le squadre sbagliavano poco ma alla fine il Soca ha sfruttato meglio l ´attacco vincendo il primo set. Il secondo set era simile al primo. Il Soca e´stato sempre in vantaggio e l´Olympia seppur cambiando formazione non e´riuscita a mettere in difficolta´gli ospiti. Nel trezo set e´sceso in campo l´allenatore Terpin. Il Soca aveva la possibilita´di chiudere la gara sul 22-24. L´Olympia ha reagito vincendo il set. Pensavamo di poter assistere al quinto set ma nel quarto i nostri non sono riusciti a capovolgere le sorti dell´incontro. L´Olympia era poco incisiva in attacco soprattutto dal centro.
----------------------------------------
26.03.2010 TURJAK - TURRIACO
TURRIACO – OLYMPIA 3 – 2 (23-25) (25-18) (22-25)(25-22) (18-16)
OLYMPIA: Terpin A. , Dorni D. , Blasig F. , Dorni R. , Hlede J. , Frandoli M. libero, Gatta A. , Komjanc I. , Mucci R., Lango G.
* SLO - Na zadnji tekmi prvenstva prve divizije je Olympji za las ušla zmaga proti drugo uvrščeni ekipi iz Turriaca. Naši so že vodili z 2 – 1 potem pa se je nekaj zataknilo in po izgubljenem četrtem setu so klonili tudi v odločilnem petem nizu. Rezultat vsekakor ne bi spremenil lestvice v prvenstvu saj bi Olympia četudi bi zmagala zasedla vsekakor končno četrto mesto na lestvici. To ji daja možnost nastopat na play-offu, kjer se bo pomerila s prvouvrščeno Mosso.
* ITA - Nell’ultima gara di campionato di Prima divisione all’Olympia è sfuggita la vittoria contro il Turriaco che è seconda in classifica. I nostri erano in vantaggio per 2 – 1 dopo di che qualcosa si è inceppato e hanno perso anche il decisivo quinto set. Il risultato comunque non avrebbe modificato la classifica finale, anche se l’Olympia avesse vinto in quanto avrebbe mantenuto il quarto posto in classifica, che le da la possibilità di partecipare al play-off contro la prima classificata Mossa.
---------------------------------------
PLAY-OFF

Polfinale - Semifinale

1. tekma - gara; 15.04.2010, MOŠ - MOSSA (GO)
MOSSA – OLYMPIA 2 – 3 (25-19) (25-20) (8-25) (23-25) (14-16)
OLYMPIA: Trener igralec /Allenatore giocatore Terpin A.3, Blasig F.5, Hlede J.2, Frandoli M. libero 1, Culot S., Gatta A.1, Komjanc I.15, Gomiscech M., Mucci R.9, Komjanc I.15, Dorni R.1, Maraz M. 9 Servis točke/napake Battute punti/errori 2/8 točke blok/punti muro 21
* SLO - V četrtek je bila na programu prva polfinalna tekma prvenstva I. M divizije, kjer sta se srečali Mossa in Olympia. Tekma je bila zelo napeta, kot kaže tudi rezultat. Olympia je začela zelo dobro in v prvem setu zasluženo vodila že s 10-6. Domačini so rezultat izenačili na 16-16 in od takrat so naši naredili pet napak in dovolili Mossi, da je zmagala set. V drugem setu je trener Terpin nekoliko spremenil postavo a rezultat je bi vedno isti. Veliko napak in gostje so že vodili z 2 – 0. Ko je Mossa že mislila, da bo gladko zmagala, je Olympia le reagirala in odločilno je bilo to, da so v naslednjih treh setih naši podarili nasprotniku samo 10 točk. Na igrišču sta zaigrala kot krilna igralca Maraz in Hlede. Po izenačenju na 2-2 se peti niz ni začel najboljše. Pri zamenjavi igrišča je Mossa že vodila z 8-2. Naši so z učinkovito igro na mreži (4 bloki) ujeli nasprotnika na 13-13. Imeli zaključno žogo na 13-14, na koncu pa so pridno izkoristili napake domačinov in zasluženo zmagali. Pohvalo si zasluži celotna ekipa posebno pa Damjan Dornik, ki je sam dosegel 24 točk in Komjanc Ivan, ki je bil v napadu posebno učinkovit s 15 točkami (60%).
* ITA - Giovedì si è giocata a Mossa la prima gara di semifinale del Campionato provinciale di I. Divisione M, dove si sono incontrate il Mossa e l’Olympia. La partita era molto tesa come del resto si vede dal risultato. L’Olympia ha iniziato bene nel primo set quando era in vantaggio per 10-6. I padroni di casa l’hanno raggiunta sul 16 pari ed in seguito i nostri hanno commesso cinque errori consentendo al Mossa di aggiudicarsi il set. Nel secondo set, l’allenatore Terpin ha modificato la formazione ma il risultato è stato sempre lo stesso. Troppi errori personali ed il Mossa era già in vantaggio per 2 set a 0. Pensando di aver già vinto la gara gli avversari si sono rilassati ed i nostri hanno reagito. Decisivo è stato il fatto che negli ultimi tre set l’Olympia ha regalato agli avversari solo 10 punti. In campo sono scese le bande Maraz e Hlede. Dopo aver raggiunto il pareggio sul 2-2 l’ultimo set non è iniziato bene. Sul cambio di campo il Mossa era già in vantaggio per 8-2. In seguito l’Olympia ha ottenuto a muro 4 punti ed ha raggiunto gli avversari sul 13-13. Non ha sfruttato la prima palla mach sul 13-14 alla fine però ha sfruttato gli errori degli avversari ed ha vinto meritatamente la gara. Un complimento va a tutta la squadra con una nota particolare per Damjan Dornik che ha ottenuto 24 punti e Ivan Komjanc che è stato molto efficace in attacco con 15 punti (60%).
---------------------------------------------------------
2. tekma - gara, 23.4.2010; Gorica - Gorizia
OLYMPIA - GSP MOSSA 3 – 1 (25-19) (25-23) (22-25) (25-20)
OLYMPIA: Trener igralec /Allenatore giocatore Terpin A.5, Dornik D.22, Blasig F.11, Hlede J.8, Frandoli M. libero 2, Gatta A., Komjanc I.9, Gomiscech M.,0 Mucci R.2, Dorni R.0, Maraz M. 5
Servis točke/napake Battute punti/errori 5/4 Točke blok/punti muro 6
* SLO - Olympia si je v petek z zmago 3 - 1 proti Mossi zagotovila nastop na finalu prve moške divizije za prestop v “D” ligo. Na povratni tekmi so naši zaigrali res zbrano, koncentrirano in z veliko voljo do zmage. Na krilu sta zaigrala Hlede in mladi Blasig. Prva dva seta je Olympia vedno imela igro v rokah. V drugem setu je na podajaškem mestu zaigral mladi Massimiliano, ki je zamenjal trenerja Terpina in se dobro izkazal. Ko so že v tretjem setu vodili z 8 – 2 se je v napadu nekaj zataknilo in Mossa je to pridno izkoristila in osvojila set. V četrtem nizu pa so naši ponovno zaigrali, v igrišče je stopil tudi Maraz, ki je skupaj z ostalimi z odlično obrambo in dobrim napadom osvojil set in tekmo. Tudi tokrat je bil najuspešnejši korektor Damjan z 22 točkami, od katerih 15 v napadu. Sedaj čaka naše finalna tekma proti Turriacu, ki je v polfinalu premagal Sočo. Za uspeh je treba vsekakor pohvalit celotno ekipo, ki je dokazala, da v ključnih trenutkih zna zaigrati homogeno in konkretno.
* ITA - Con la vittoria per 3 – 1 contro il Mossa, l’Olympia sì è garantita venerdì sera la possibilità di partecipare alla finale di prima divisione per la promozione in serie “D”. Nella gara di ritorno i nostri hanno giocato in modo concentrato e con una grande voglia di vincere. Nel ruolo di bande sono scesi in capo Hlede ed il giovane Blasig. Nei primi due set l’Olympia controllava la situazione. Nel secondo set è sceso in campo nel ruolo il palleggiatore Massimiliano che ha ben sostituito l’allenatore Terpin. Quando nel terzo set i nostri erano già in vantaggio per 8-2, qualche cosa si è inceppato in attacco ed il Mossa ha subito sfruttato l’occasione aggiudicandosi il set. Nel quarto set i nostri hanno reagito, in capo è sceso Maraz che, insieme agli altri, con buone difese ed efficaci attacchi ha contribuito a vincere il set e la gara. Anche in questa gara il più efficace è stato Damjan, che ha ottenuto 22 punti di cui 15 in attacco. Ora i nostri affronteranno nella gara finale il Turriaco, che in semifinale ha battuto il Soča. Un complimento particolare, per la vittoria ottenuta, va a tutta la squadra che ha dimostrato che nei momenti cruciali sa esprimere un gioco corale e concreto.
-----------------------------------------------------------------
TROFEJA - TROFEO ISONZO
14.5.2010 GORICA - GORIZIA
OLYMPIA – BCC TURRIACO 3 – 1 (25-19) (25-19) (23-25) (25-12)
OLYMPIA: Trener igralec /Allenatore giocatore Terpin A.4, Blasig F.8, Hlede J.2, Frandoli M. libero, Culot S.0, Gatta A.0, Komjanc I.6, Gomiscech M.0, Mucci R. 10, Dorni R., Maraz M. 8, Dornik D. 16 Servis točke/napake Battute punti/errori 3/7 točke blok/punti muro 7
* SLO - V petek je bila na sporedu prva polfinalna tekma Trofeje Isonzo, na kateri sta se pomerili Olympia in Turriaco, ki sta obenem finalista za napredovanje v “D” ligo in bosta odločilno tekmo odigrala v Turriacu naslednji petek 21. maja. Turriaco je prišel na tekmo z okrnjeno postavo (samo šest igralcev) in že od samega začetka je bilo razvidno, da bo tekma enosmerna. Olympia je stalno vodila in si nabilala točke tudi s pomočjo nasprotnikov. V tretjem setu se je v končnici nekaj zataknilo in gosti so zmagali set na razliko. V četertem setu pa je Olympia ponovno pokazala svojo premoč in takoj povedla z 8-1 in gladko osvojila tekmo. Najuspešnejši v napadu je bil tokrat Damjan, kateremu je sledil Mauro (60%), ki je zaigral samo zadrnja dva seta.
* ITA - Venerdì si è giocata la prima partita di semifinale per il Trofeo Isonzo dove si sono affrontate l’Olympia ed il Turriaco. Le stesse squadre sono anche le finaliste per la promozione nella serie “D” regionale e giocheranno la gara decisiva venerdì 21 maggio a Turriaco. Gli avversari sono arrivati in palestra con solo sei giocatori e già dal inizio era evidente che la gara sarebbe stata a senso unico. L’Olympia è subito andata in vantaggio, grazie anche agli avversari ed ha vinto i primi due set. Alla fine del terzo set qualcosa si è inceppato consentendo agli avversari di vincerlo per differenza. Nel quarto set l’Olympia ha dimostrato la propria forza portandosi in vantaggio subito per 8-1 e vincendo la gara meritatamente. Il più efficace in attacco è stato Damjan e anche Mauro è stato molto incisivo (60%) avendo giocato solo gli ultimi due set.

Stoje od leve - In piedi, da sinistra: Daman Dorni, Fabrizio Blasig, Robert Mucci, Rinaldo Dorni, Jurij Hlede, spremljevalec - accompagnatore Martin Komjanc; čepe - accosciati: trener - allenatore Andrej Terpin, Manuel Frandolič, Simone Culot, Alessandro Gatta (Foto A. Vogrič)