POSTAVA - FORMAZIONE

LEGENDA: branilec = difensore; napadalec = attaccante; vratar - portiere

PREJŠNJE TEKME - PARTITE PRECEDENTI

1. KROG - TURNO
POLET ZKB KWINS prost - riposa
----------------------------------------------------------------------
2. KROG - TURNO
Opčine - Opicina, sobota - sabato, 2.12.2006 (21.00)
POLET ZKB KWINS - CITTADELLA PD 5:2 (2:1)
POLET: M. De Iaco, Marchioro, Kokorovec, Pachys, D. De Iaco 1 gol, Sila, Fajdiga 1, Battisti 3, Miazzi, Poloni, Fabietti, J. Ferjanič; trener - allenatore A. Ferjanič.
SLO - Poletovi hokejisti so uspešno začeli prvenstvo A1 liger z zanesljivo zmago proti Cittadelli iz Padove. Po vodstvu gostov je za gostitelje izenačil De Iaco, povedel pa Fajdiga, ko so gostitelji imeli igralca več. Po odmoru je stopil v ospredje Battisti, ki je dosegel kar tri gole in tako zagotovil Poletu prov zmago.
Trener Aci Ferjanič po tekmi ni bil povsem zadovoljen, saj njegovi varovanci so igrali preveč individualno in niso do konca gradili napade. Sicer pa za uvodni nastop je Polet povsem dobro opravil svojo nalogo.
ITA - Vittoria netta sabato sera sulla pista del Polet di Opicina per i Kwins. I triestini affrontavano, per l'avvio del campionato di serie A1, i veneti del Cittadella, sconfitti per 5-2 con una facile superiorita' triestina.
Il primo gol e' stato dei veneti, al 12.o minuto, in superioritą numerica, nel primo vero tiro dei padovani verso la porta difesa da Marchioro. Poi il recupero del giovane De Iaco, su rebound di un potente tiro di Pachys. Quindi il vantaggio per i triestini, con Fajdiga, sempre fondamentale, in azione su power play.
Poi, all'avvio della seconda frazione di gioco, il recupero del Cittadella, stroncato per˜ da un grandioso Davide Battisti, autore di tre reti .
Sorridente, ma non del tutto soddisfatto, l'allenatore dei Kwins, Aci Ferjanic. "C'e' stata, da parte di alcuni atleti - ha commentato - la smania nel cercare il dribbling per fare un'azione solitaria, senza costruire sino il fondo l'azione di attacco". Come avvio, comunque, il risultato finale ' davvero piu' che positivo.
-----------------------------------------------------------------------
3. KROG - TURNO
Vicenza, nedelja - domenica, 10.12.2006
DIAVOLI - POLET KWINS ZKB 7:2
DIAVOLI: Pesavento, Bertoldi, Pozzan, Rigoni, Brigi, 1 Stella, Testa, 2 Petrone, 1 Maran, 1 Bezzi, Delle Ave, 2 Valbusa, Antonio Bellinaso, Andrea Bellinaso,
POLET: M. De Iaco, Marchioro, 2 Ferjanic, Fabietti, Poloni, Battisti, Cavalieri, D. De Iaco, Sila, Fajdiga, trener - alenatore Ferjanic.
SLO - Poletovci so izgubili na težkem gostovanju proti ekipi, ki jasno meri na eno izmed vodilnih mest v tem prvenstvu.Gostje, ki so nastopili v okrnjeni postavi in so ostali zaradi poškodbe brez Cavalierija takoj v začetku tekme, so skušali presenetiti nasprotnika z mladimi silami, kar se je nato izkazalo za nemogoče. Vicenza je po predvidevanjnu zmagala tudi ob radodarnosti sodnikov, ki so nekajkrat čudno posredovali in med drugim tudi za 10 minut izključili vratarja Marca Marchiora zaradi ugovarjanja.
ITA - Partita difficile a Vicenza per i Bcc Kwins di Trieste, impegnati sul campo della squadra che punta senza mezzi termini alla leadership del girone B del campionato di serie A1, il Vicenza. I triestini, con tante assenze eccellenti, un infortunato importante, Stefano Cavalieri, out sin dai primi minuti della sfida, e molti ragazzini di belle speranze in campo, hanno tentato lŐimpossibile, sino alla fine. I favori del pronostico, pero', erano chiaramente a favore del Vicenza. E il Vicenza ha vinto, favorito anche da un paio di decisioni discutibili dellŐarbitro. Tanto che il portiere dei Kwins, Marco Marchioro, e' stato punito con 10Ő di espulsione per avere messo in discussione lŐoperato del giudice di gara.
-----------------------------------------------------------------------
4. KROG - TURNO
POLET ZKB KWINS - DRAGHI TORINO 3:1 (2:0)
POLET: Marchioro, M. De Iaco, Fajdiga 1 gol, D. De Iaco, S. Kokorovec, Ferjanič 2, Battisti, Pachis, Poloni, Mitja Kokorovec, Sila, Fabietti, trener - allenatore Aci Ferjanič.
SLO - Poletovci so po zelo lepi predstavi zasluženo premagali ekipo iz Turina in tako ohranili tretje mesto na lestvici.Z zbrano igro v obrambi in učinkovitim napadom so gostitelji že v prvem polčasu vodili z dvema goloma prednosti in svojo zmago potrdili še s tretjim zadetkom v drugem delu tekme. Zmaga bi lahko bila še obilnejša, ce se ne bi pak nekajkrat odbil od vratnice. Gostje so častni gol dosegli tri minute pred koncem tekme. Poletovci bodo v prihodnjem kolu po praznikih, 14. januarja, gostovali v Forliju.
ITA - Il Polet Kwins BCC supera, dopo una splendida partita una formazione compatta e temibile, i Draghi di Torino e conserva il terzo posto in classifica. Con un'accorta difesa e un attacco incisivo i padroni di casa chiudono il primo tempo in vantaggio di due reti. Nella seconda parte della gara mettono a segno la terza rete confermando un dominio assoluto. Gli ospiti segnano il gol della bandiera a trre minuti dalla fine. Dopo la pausa dedicata alle festivita' natalizie i Kwins riprenderanno a giocare il 14 gennaio a Forli'.
-----------------------------------------------------------------
5. KROG - TURNO
FORLI' - POLET ZKB KWINS 2:3 (1:1)
POLET: M. Deiacco, Mojmir Kokorovec, Samo Kokorovec, J. Ferjanič, Battisti, Cavalieri, Pacys, D. Deiacco, Fabietti, Fajdiga 3, Mitja Kokorovec, trener - allenatore A. Ferjanič.
SLO - Poletovci so tesno, toda zasluženo premagali Forli' in se povzpeli na drugo mesto lestvice. Junak srečanja je bil gotovo Aleš Fajdiga, ki je dal vse tri Poletove zadetke. Gostitelji so prišli do izraza le v zadnji minuti srečanja, ko so tudi dosegli dva gola. Vsa Poletova ekipa je tokrat igrala dobro, še zlasti v obrambi.
ITA - Il Polet supera di misura, ma con pieno merito il Forli` e si porta al seocndo posto della classifica. Il protagonista assoluta della gara e' stato Aleš Fajdiga che ha messo a segno tutte e tre le reti degli ospiti, ma tutta la squadra del Polet ha giocato bene, soprattutto in difesa. La squadra di casa si e' resa pericolosa soltanto sul finire della partita quando ha messo a segno anche le due reti.
--------------------------------------------------------------------
6. KROG - TURNO
POLET KWINS ZKB - GHOSTS PD 4:2 (1:1)
POLET: Matteo De Iaco, Mojmir Kokorovec, Fajdiga 4 gole - reti, Samo Kokorovec, Mitja Kokorovec, Ferjanič, Battisti, Cavalieri, Doriano De Iaco, Montenesi, Fabietti, Sila, trener - allenatore Aci Ferjanič.
SLO - Po slabi predstavi v prvem polčasu, ki se je končal pri neodločenem izidu z 1:1, so se poletovci v nadaljevanju prebudili, v sedmih minutah dosegli tri gole in dejansko zaključili tekmo. Junak srečanja je spet bil Aleš Fajdiga, ki je za gostitelje dosegel vse štiri gole.
ITA - Dopo una prestazione alquanto deludente nel primo tempo, conclusosi in parita' 1-1, il Polet finalmente inzia a giocare da par suo nella ripresa e in sette minuti realizza tre reti, chiudendo di fatto l'incontro. Protagonista assoluto della gara nuovamente uno scatenato Aleš Fajdiga, autore di tutte e quattro le reti della squadra di casa.
----------------------------------------------------------------------------------------
7. KROG - TURNO
Lions Arezzo - Polet Kwins ZKB 12:1
POLET: M. De Iaco, Beorchia, Fajdiga, Ferjanič 1, S. Kokorovec, M. Kokorovec, D. De Iaco, Battisti, Pachys, Poloni, Cavalieri, trener - allenatore Ferjanič.
SLO - Poletovi hokejisti so doživeli hud in nepričakovan spodrsljaj v zadnjem kolu prvega dela prvenstva proti vodilnemu Arezzu. Opensko moštvo, ki je dopotovalo v Toskano brez standardnega vratarja, je igralo daleč pod svojimi sposobnostmi in dopušcalo močnim gostiteljem veliko ugodnih priložnosti za gol. Po drugi strani niso uspeli izkoristiti več svojih priložnosti za zadetek.
ITA - Uno scivolone, brutto e imprevisto, ma che poteva capitare, quello in cui sono incappati i Bcc Kwins, impegnati nell'ultima giornata di andata con il capolista Arezzo. I triestini, che hanno raggiunto la Toscana senza il portiere titolare, hanno giocato nettamente al di sotto delle loro possibilita`, concedendo troppe occasioni ai fortissimi toscani. Senza essere oltretutto in grado di trasformare in gol alcune buone occasioni di recupero.
---------------------------------------------------------------------------------------
POVRATNI DEL - RITORNO
8. KROG - TURNO
POLET KWINS ZKB prost - riposa
-----------------------------------------------
9. KROG - TURNO
Cittadella - Polet Kwins ZKB 5:2 (3:1)
--------------------------------------------------------------------------------------
10. KROG - TURNO
Polet ZKB Kwins - Vicenza 3:2 (1:1)
POLET: Marchioro, Fajdiga 2, Doriano in Matteo Deiacco, Samo Kokorovec, Mojmir Kokorovec, Battisti, J. Ferjanič, Pachis, Poloni, Cavalieri 1, trener - allenatore A. Ferjanič.
SLO - Poletovi hokejisti so osvojili še eno dragoceno zmago na domačem igrišču, ki postaja za nasprotnike kot začarano. Opensko moštvo je namreč tu dobilo vse dosedanje štiri tekme. Gostje so v prvem polčasu nepričakovano povedli, Fajdiga pa je stanej izenačil. V drugem polčaso so gostitelji še povečali tempo igre, dosegli dva gola s Cavalierijem in Fajdigo in tudi zasluženo zmagali.
ITA - Il Polet coglie un'altra vittoria preziosa sul proprio campo, che sembra per gli avversari una fortezza invalicabile. I Kwins hanno vinto sul proprio campo quattro partite su quattro.
La partita non si e' messa bene per i padroni di casa. Gli ospiti, infatti, sono stati i primi a portarsi in vantaggio. Ma l'ottimo Fajdiga ha messo subito le cose a posto pareggiando i conti nel primo tempo. Nel secondo tempo i padroni di casa hanno aumentato il ritmo di gioco segnando altre due reti con Cavalieri e Fajdiga vincendo con pieno merito.
-------------------------------------------------------------------------
11. KROG - TURNO
DRAGHI TORINO - POLET ZKB KWINS 7:2 (4:0)
POLET: Mojmir Kokorovec, Matteo Deiaco, Battisti, Cavalieri, Doriano Deiaco, Fajdiga 2, Jure Ferjani, Samo Kokorovec, Poloni, Montenesi.
SLO - Končni izid naj ne vara, saj poletovci niso zaslužili tako visokega poraza. Obramba pa je tokrat dolovala dokaj slabo. Po visokem zaostanku vprvem polčasu (0:4) so bili gostje dvakrat uspešni s Fajdigo, tako da so upali na izenačenje, ko pa so prejeli peti gol, so povsem popustili.
ITA - Il Polet certamente no si e' meritato una punizione cosi' severa seppure la difesa, questa volta, ha lasciato parecchio a desiderare. Dopo aver subito quattro gol nel primo tempo, gli ospiti hanno reagito andando a segno per due volte con Fajdiga, ma dopo aver preso la quinta rete il Polet si e' lasciato andare perdendo per 2-7.
---------------------------------------------------------------------------
12. KROG - TURNO
POLET KWINS ZKB - FORLI' 4:2 (2:1)
POLET: Marchioro, M. Deiacco, Fajdiga 1, D. Deiacco 1, Samo Kokorovec, Mitja Kokorovec, Ferjanič 1, Battisti, Poloni, Cavalieri 1, Sila, Fabietti, Montesi, trener - allenatore A. Ferjanič.
SLO - Poletovci so po ogorčenem boju zasluženo premagali trdoživo ekipo iz Forlija. S tem uspehom so si matematično zagotovili obstanek v ligi in tudi uvrstitev v končnico prvenstva.
ITA - Il Polet ha superato, dopo una dura battaglia, un mai domo Forli'. Con questo successo, la sqquadra di Ferjanič si e' assicurata matematicametne la slavezza e la qualificazione per i play-off.
---------------------------------------------------------------------------
13. KROG - TURNO
Padova, četrtek - giovedi', 8.2.2007 (19.00)
Ghosts PD - Polet ZKB Bcc Kwins 3:3 (2:2)
POLET: Cavalieri. S. Kokorovec, M. Kokorovec, Pachys, D. De Iaco, Sila, Fajdiga 3, Battisti, Ferjanic, M. De Iaco, Marchioro, trener - allenatore A. Ferjanic.
SLO - Zaradi televizijskega prenosa po Rai Sport Sat so poletovci v Padovi igrali že v četrtek. Čeprav so igrali proti ekipi, ki se je, glede na srečanje v prvem delu, dokaj okrepila, se niso pustili presenetiti. Igrali so preudarno in odločno in le za las zamudili priložnost za zmago. Junak srečanja je spet bil Fajdiga, ki je dal vse tri zadetke.
ITA - Pareggio, giovedi sera, per i Kwins, impegnati infrasettimanalmente con i Ghosts per motivi televisivi. La partita, infatti, e stata trasmessa in diretta su Rai Sport Sat. Pur dovendo affrontare una squadra notevolmente rinforzatasi rispetto all'incontro di andata, i triestini non si sono fatti sorprendere. Hanno giocato con prudenza e determinazione, perdendo davvero per un soffio l'occasione di aggiudicarsi l'incontro. Il protagonsita della gara e' stato nuovamente Fajdiga, uaotre di tutte e tre le reti del Polet
--------------------------------------------------------------------------------
14. KROG - TURNO
Polet ZKB Kwins - Lions Arezzo 4:5 (1:4)
POLET: Marchioro, M. Deiacco, J. Ferjanič 1, Fajdiga 2, Mitja Kokorovec, Samo
Kokorovec, Poloni, Battisti, D. Deiacco, Cavalieri 1, Sila, Pachis, trener - allenatore A. Ferjanič.
SLO - Poletovi hokejisti so prav v zadnjem krogu rednega dela prvič izgubili na domačem igrišču. Usoden jim je bil prvi polčas, ko so prejeli kar štiri zadeke. Pri gosth je bil gotovo eden najboljših igralcev nekdanji poletovec Nahtigal, ki je dal tri gole. Gostitelji bi lahko prav v zadnji akciji izid izenačili, toda Fajdiga, ki je doselj dosegel že 20 zadetkov, je ploščico za las poslal čez prečko. Redni del prvenstva se je končal, prvo tekmo play-offa bo Polet igral 31. marca ob 21. uri na Pikelcu proti tržaški Ederi.
ITA (Anna Pugliese) - E' mancato davvero un soffio ieri ai Bcc Kwins per conquistare almeno il pareggio contro i Lions. La squadra triestina, dopo un primo tempo in cui davvero tante occasioni di gol sono andate sprecate, ha risposto con una seconda frazione di gioco strepitosa, con entrambe le linee determinate, convincenti e capaci di schiacciare, con un pesante 3-1, i toscani. Purtroppo, pero, il tempo non e bastato per recuperare.
I Bcc Kwins si sono fatti sorprendere, nel primo tempo, dalla capacita dei toscani, soprattutto con Stefan Nahtigal, cresciuto proprio nelle file dei Kwins, e di suo fratello Rok, primo e secondo nella classifica nazionale marcatori, di fare gol da meta campo. La tattica dei Lions consisteva in un passaggio all'indietro e poi in un tiro da fuori. E in un'ottima capacita di simulare falli. Nel secondo tempo i Kwins hanno saputo contrattaccare, costruendo un gioco piu aggressivo, attaccando con decisione, e una grande varieta di schemi, la porta difesa dall'ottimo Comisso. Alla fine Ferjanic, nell'ultimo minuto di gioco, ha tentato il tutto per tutto, facendo uscire il portiere titolare e schierando un uomo in piu in campo. E Fajdiga ha sfiorato il gol.
Per i Kwins si e conclusa un'ottima regular season. Sono terzi, e quindi ammessi ai play off, con Marco Marchioro secondo miglior portiere del girone e Ales Fajdiga terzo marcatore. Purtroppo pero si e infortunato il capitano, Samo Kokorovec, bloccato dalla sospetta frattura di una costola. Il 31 marzo i Kwins ritorneranno in campo con i secondi del girone A, l'Edera. Sara un derby triestino davvero infuocato.

.

ITALIJANSKI POKAL - COPPA ITALIA

1. krog - turno
Opčine - Opicina, 12.11.2006

Izidi - Risultati
Diavoli Vicenza - Polet Kwins 7:2 (Fajdiga 2)
Edera TS - Diavoli Vicenza 3:1
Edera TS - Polet Kwins 6:3 (S. Kokorovec, Fajdiga, Ferjanič)

Postava - Formazione
POLET: Marchioro, Mojmir Kokorovec, Fajdiga, Cavalieri, D. De Iaco, Ferjanič, S. Kokorovec, Fabietti, Fonda, Miazzi, Pachys, Poloni, Mitja Kokorovec, Sila, M. Montenesi, Battisti, trener - allenatore A. Ferjanič.

Vrstni red - Classifica: Edera TS 4; Diavoli Vicenza 2; Polet Kwins ZKB 0; kvalificirana - qualificata: Edera TS