POMLAD B
Nogomet, začetniki - Calcio, esordienti (11-11) 2008/09

Za to stran skrbi - Pagina a cura di Riccardo Paolucci


Stoje od leve - In piedi, da sinistra: trener - allenatore Riccardo Paolucci, Manuel Kosovel.
Kristian Vidali, Lorenzo Labianca, Diego Vattovaz, Dean Vattovaz, Daniele Paolucci, Efrem Cherin,
tehnični direktor - direttore tecnico Fabio Zucca; kleče - inginocchiati: Thomas Renar,
Christian Puntini, Jan Košuta, Emmanuel Gruden, Davide Rotondaro, Mario Perrelli
(Foto posredoval - a cura di Riccardo Paolucci)

FOTO -> 1.3.2009: Pomlad B - CGS * 15.3.2009: Pomlad B - Altura * 4.4.2009: S. Luigi - Pomlad B
* 16.5.2009: Opicina B - Pomlad B

POSTAVA - FORMAZIONE

Pomladanski turnir - Torneo primaverile

1. tekma - gara
POMLAD B - CGS 1:0
Strelec - Marcatore: Vattovaz
POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perelli, Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di., Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherin, trenerja - allenatori: Paolucci, Zucca.
* SLO - Pomlad B je začela zmago na pomladanskem turnirju, čeprav je igrala samo z 11 nogometaši. Zmagoviti zadetek je dosegel Dean Vattovaz že na začetku srečanja, na katerem je bil kapetan Renar najboljši na igrišču. Vidali je zamudil tri ugodne priložnosti, obramba pa je dobro zadržala napade "študentov".
* ITA - Esordio vincente del Pomlad nel torneo primaverile pur se in 11 contati. La rete messa a segno da Dean Vattovaz in apertura di match ha significato la vittoria per i carsolini con il capitano Renar migliore in campo. Vidali sciupone in ben tre occasioni. Ottima la difesa che ha ben controllato gli attacchi degli "studenti".
----------------------------------------------
2. tekma - gara
San Giovanni B - Pomlad B 3-1; za nogometno zvezo - per la Federazione 3-2 (1-1; 2-0; 0-0)
Strelec - Marcatore: Vidali
POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perrelli (Rotondaro), Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di. (Bicocchi), Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherin, trener - allenatore: Paolucci.
* SLO - Skrajno pristranski sodnik je krojil usodo na tekmi. Spregledal je očiten off-side, dosodil izmišljeno enajstmetrovko in dopuščal skrajno grobo igro, tako da je trener Pomladi Paolucci zaradi protestov zapustil igrišče. Najboljši posameznik Pomladi je bil Kosovel.
* ITA - Un arbitraggio vergognoso, inqualificabile al limite del grottesco ha scandito la partita giocata in Viale Sanzio. Una rete in fuorigioco, un rigore inesistente ed un arbitro inadeguato per la categoria Esordienti che ha permesso il gioco duro dei padroni di casa hanno fatto la differenza. L'allenatore del Pomlad, Paolucci, ha abbandonato il campo alla fine del 2° tempo per proteste. Non merita commentare oltre il match ma ci sarebbe da chiedersi che livello di educazione per il Calcio si da a ragazzi di 11 e 12 anni con arbitraggi simili e con allenatori che invitano al gioco duro. Migliore in campo per il Pomlad, Kosovel.
------------------------------------------------
3. tekma - gara
POMLAD B - ALTURA 2:0 (1:0; 0:0; 1:0; za nogometno zvezo - per la Federazione 3-1)
Strelca - Marcatori: Kosovel 11-m, Vidali
POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perrelli (Rotondaro), Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di., Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherim, trener - allenatore: Paolucci (squalificato, in panchina - diskvalificiran, na klopi Zucca).
* SLO - Pomlad je z odlično igro zmagala in pri tem zapravila tudi več priložnosti za gol. Prvi gol je dosegel Kosovel iz enajstmetrovke, podvojil je Vidali iz protinapada. Vidali je svoj zadetek posvetil mucki Alexu, ki je ta teden poginula. Sojenje je bilo odlično, najboljša v vrstah omladi sta bila Renar in Kosovel.
* ITA - Ottima partita dei ragazzi del Pomlad che tornano alla vittoria sprecando anche diverse occasioni. Prima rete di Kosovel su un sacrosanto rigore trasformato da Kosovel, raddoppio in contropiede con Vidali dopo un'azione magistralmente condotta dagli avanti carsolini. Christian Vidali ha dedicato la propria rete al suo gattino Alex, morto questa settimana. Arbitraggio ottimo. Migliori in campo Pomlad: Renar e Kosovel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
4. tekma - gara
Strelca - Marcatori: Cherin, Vidali.
Montebello Don Bosco - Pomlad B 2:2 (0:1; 1:1; 1:0; za nogometno zvezo - per la Federazione 2:2)
POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perrelli, Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di. (Rotondaro), Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherin. All.: Paolucci e Zucca
* ITA - Bellissima partita giocata a viso aperto dalle due compagini sul terreno di via Locchi. Primo tempo tutto dei carsolini, secondo dei triestini, terzo tempo equamente diviso a meta. Pronti via e Pomlad in vantaggio con una bellissima azione condotta da Renar e Vidali e finalizzata da un ottimo Cherin. Altre occasioni sprecate dai carsolini e in apertura di ripresa pareggio del Montebello. Il Pomlad si scuote e raddoppia con una bellissima azione di contropiede finalizzata dal bomber Vidali. Ad inizio del terzo tempo pareggio definitivo del Montebello con un'azione ficcante sulla sinistra e buco difensivo dei centrali carsolini. Poi 15' di attacchi da una parte e dall'altra. I migliori del Pomlad: Renar, Kosovel e Vidali.
-------------------------------------------------------------------------------------
5. tekma - gara
SAN LUIGI B - POMLAD B 3:0 (1:0; 0:0; 2:0, za nogometno zvezo - per la Federazione 3:1)
POMLAD B: Puntini, Paolucci, Perelli (Gruden), Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di., Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Cherin. All.: Paolucci
* ITA - Divertente incontro tra i biancoverdi e gli arancioni carsolini. Forse troppe le tre reti di disavanzo. Puntini, estremo difensore dei carsolini, nel 2° tempo ha parato un calcio di rigore concesso con eccessiva
benevolenza dall'arbitro. Migliori in campo Pomlad: Renar, Puntini
----------------------------------------------------------------------------
6. tekma - gara
POMLAD B - S. ANDREA B 1:5 (0:1; 1:3; 0:1, za nogometno zvezo - per la Federazione 0-3)
Srelec - Marcatore: Košuta.
POMLAD: Puntini, Paolucci, Perelli, Kosovel, Labianca, Renar, Vattovaz Di., Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Bicocchi. A disp.: Rotondaro, Gruden, Cherin. Allenatori: Paolucci e Zucca.
* SLO - Pomlad je v Repnu doživela pravi polom, čestitke pa ekipi S. Andrea za odlično igro.
* ITA - Disfatta sul terreno amico di Repen per gli arancioni carsolini, ma complimenti ai biancazzurri del S. Andrea per la bellissima gara giocata.
--------------------------------------------------------------------------------
Zaostala tekma - Recupero
TRIESTE CALCIO B - POMLAD B 1-1 (0-1; 1-0; 0-0 per la Federazione 2-2)
Strelec - Marcatore: Kosuta.
Pomlad B: Puntini, Perrelli (Gruden), Labianca, Kosovel, Vattovaz Di., Renar, Bicocchi, Kosuta, Vattovaz De., Vidali, Paolucci, trenerja - allenatori: Paolucci e Zucca.
* SLO - Pomlad je imela smolo v zaostali tekmi, saj je prejela zadetek iz enajstmetrovke, ki jo preveč dobrohotno dosodil domači sodnik. Sicer pa je ekipa igrala dobro s solidnim Renarjem na sredini igrišča in Paoluccijem v obrambi.
* ITA - Sfortunata esibizione degli arancioni carsolini nel recupero del campionato Esordienti a 11. Il solito rigore concesso molto benevolmente da un arbitraggio fin troppo casalingo nega la vittoria alla compagine del Pomlad ben orchestarata dal capitano Renar a centrocampo e ben sorretta da Paolucci in difesa.
-------------------------------------------------------------------
7. tekma - gara
POMLAD B - ESPERIA ANTHARES 5-1 (2-0; 2-1; 2-0 per la Federazione 3-0)
Strelci - Marcatori: Bicocchi 2, Paolucci 2, Vidali.
POMLAD B: Puntini, Labianca, Kosovel, Cherin, Vattovaz Di. (Perrelli), Renar, Kosuta, Bicocchi, Vattovaz De., Vidali, Paolucci, trenerja - allenatori: Paolucci e Zucca.
* SLO - Pomlad je v Križu v eni najlepših dosedanjih predstav nadigrala Esperio in dosegla pet golov ter ustvarila veliko število priložnosti za zadetek. Posebno pohvalo si tokrat zaslužijo Kosovel, Reanr, Biccochi, Vidali in Paolucci.
* ITA - Stupenda prestazione degli arancioni della Pomlad emigrati per l'occasione a Santa Croce. Una delle partite piu belle di tutta la stagione, con fraseggi, passaggi e numerose occasioni da rete non concretizzate per
pochissimo. Un elogio speciale per Kosovel, Renar, Bicocchi, Vidali e Paolucci che sono stati irresistibili.
-----------------------------------------------------------------
8. tkema - gara
OPICINA B - POMLAD B 3-2 (1-0; 1-0; 1-2 per la Federazione 2-1)
Srelec - Marcatore: Kosuta 2
POMLAD: Puntini, Labianca, Kosovel, Renar, Paolucci, Kosuta, Vattovaz Di., Bicocchi, Vattovaz De., Vidali (Perrelli), Cherin, trenerja - allenatori: Paolucci, Zucca.
* SLO - Pomlad je izgubila v kraškem derbiju, v katerem je imela kar nekaj smole, poleg tega je tudi sodnik pristavil svoje. Ob splošni bledi predstavi sta se rešila le Kosovel in Paolucci ter proti koncu tekme Kosuta, strelec obeh zadetkov. Pomlad je tako sklenila prvenstvo na 7. mestu, toda pričakovati je, da bodo igralci v prihodnji sezoni imeli marsikatero zadoščenje.
* ITA - Derby sfortunato per gli arancioni carsolini che hanno da recriminare su una giornata storta dell'arbitro (inversione della punizione sul 1° goal subito e rigore non concesso sul 2-1). Oltre a questo, una giornata storta di tutta la squadra dove si sono salvati solo Kosovel e Paolucci e, nel finale Kosuta autore delle due reti. La Pomlad conclude cosi il Torneo Girone B al 7° posto ma gettando le basi per la prossima annata dove sicuramente si toglieranno molte soddisfazioni.
------------------------------------------------------------------
TURNIR - TORNEO IL GIULIA

Trieste Calcio - Pomlad 10:0 (7:0)
POMLAD: Gregori, Perrelli (Zerjal), Labianca, Kosovel, Glavina, Ghersinich, Cherin, Bicocchi, Paolucci, Vidali, Kocman, trenerja - allenatori: Paolucci e Zucca.
* SLO - Zelo slaba igra naše ekipe proti najmočnejšemu moštvu, ki so ga srečali v tej sezoni. Tekmecem Pomladi je treba zares čestitati za odlično igro. Kot opravičilo za tako visok poraz naj omenimo, da je pri Pomladi nastopilo pet novih igralcev, od katerih trije letnika 1998.
* ITA - Disastrosa prova dei carsolini di fronte alla squadra piu' forte incontrata quest'anno. Veramente gran complimenti ai ragazzi del Trieste Calcio per il bel gioco mostrato. A scusante degli arancioni del Pomlad il fatto che 5 giocatori erano nuovi, dei quali tre erano del 1998.
--------------------------------------------------

ITALA SAN MARCO - POMLAD 4:0 (1:0)
POMLAD: Gregori, Kofol, Paolucci (Vattovaz), Kosovel, Labianca, Kosuta, Ghersenich (Cherin), Bicocchi, Glavina, Vidali, Kocman. Allenatori: Paolucci e Zucca.
*SLO - Kljub porazu z 0:4 je Pomlad tokrat igrala dobro in končala prvi polčas le z enim prejetim zadetkom. V drugem polčasu tudi zaradi menjav je Pomlad prejela še tri zadetke.
* ITA - Buona e sfortunata prestazione degli arancioni carsolini che in parte si rifanno della precedente disfatta contro il Trieste Calcio. Subiscono una rete nel primo tempo al 10' e allo scadere della prima frazione di gioco c'e un intervento sospetto su Bicocchi in area di rigore dei bianchi gradiscani ma l'arbitro sorvola fra le proteste del pubblico. Nella seconda frazione, complici anche le sostituzioni fatte, i bianchi dell'Itala vanno in rete al 5' eppoi ne segnano altre due nel finale quando la stanchezza prende il sopravvento sulla Pomlad. Ottima partita giocata a viso aperto e con molta correttezza da ambo le compagini.
-----------------------------------------------------

PONZIANA - POMLAD 6:1 (2:1)
Strelec - Marcatore: Vidali
POMLAD: Gregori, Perrelli, Paolucci, Zerjal, La Bianca, Kosuta, Cherin (Rotondaro), Ghersinich, Glavina, Vidali, Kocman; trenerja - allenatori: Paolucci. Zucca.
* SLO - Sezona začetnikov Pomladi se je končala z visokim porazom na turnirju Il Giulia proti Ponziani, ki pa se je večji del srečanja enakovredno upirala nasprotniku in je popustila le proti koncu tekme, ko je prejela kar štiri gole.
* ITA - Si conclude la stagione degli arancioni carsolini con una sconfitta che diviene pesante solo negli ultimi minuti dell'incontro, giocato sotto un gran caldo e con i ragazzi del Pomlad in debito d'ossigeno negli ultimi dieci minuti. Peccato perche la squadra nel primo tempo, dopo una sbandata
iniziale, aveva giocato bene e aveva avuto anche occasioni per poter segnare piu reti. Va bene cosi, il prossimo anno il numero degli atleti sara maggiore e gli allenatori della prossima stagione, Paolucci e Pahor (un ringraziamento particolare al sig. Zucca per il lavoro svolto) avranno piu' "materiale" per lavorare.