POSTAVA - FORMAZIONE

PRVI DEL - ANDATA

1. krog - turno
MUGGIA A - POMLAD A 2-0 (0-0; 1-0; 1-0 per la Federazione 3-1)
POMLAD: Paoli (Kofol), Paolucci, Cherin (Zerjal), Suppani, Kosovel, Ghersinich, Skivjani (Glavina), Kosuta, Vidali (Vattovaz), Bicocchi, Kocman, trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci.
* SLO - Pomld je imela v Miljah zvrhano mero smole, saj si poraza glede prikazane igre ni zaslužila. V prvi tretjini bi lahko vodila tudi s 3:0, v drugi tretjini pa zamenjave niso obrodile zaželenih sadov in tudi sodnik gostom in bil naklonjen in tako se je srečanje, kljub premoči gostov, končalo z zmago domačinov.
* ITA - Sfortunatissima esibizione dei bianchi carsolini in quel di Muggia. Se il risultato alla fine del 1° tempo fosse stato di 3-0 per il Pomlad non ci sarebbe stato nulla da dire. Nel 2° tempo i cambi sortiscono l'effetto contrario e il Muggia al primo tiro in porta, su punizione dal limite allo scadere del tempo segna l'1-0. Nel 3° tempo il Pomlad lamenta la permissivita dell'arbitro Pedone sul gioco duro dei muggesani e su un
fallo non fischiato a meta campo il Muggia in contropiede fissa il risultato sul 2-0. Insomma una partita dominata dal Pomlad si e' chiusa a favore del Muggia.
-----------------------------------------------

2. krog - turno, Repen, 18.10.2009 (10.30)
POMLAD A - PONZIANA 0:1 (0:1; 0:0; 0:0)
POMLAD: Paoli, Skivjani, Cherin, Suppani, Paolucci, Ghersinich, Glavina, Kosuta, Orel, Kocman, Genzo, trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci
* SLO - Pomlad, ki je nastopila v zelo okrnjeni postavi, kar brez petih igralcev, je izgubila nepremagljivost na lastnem igrišču. Tekmo, ki je ovirala močna burja, se je odločila že v 2. minuti, ko so gostje s prostim udarcem (in s pomočjo burje) preamgali domačega vratarja Paolija. Sicera pa se je srečanje v glavnem odvijanlo na sredini igrišča brez večjih priložnosti na eni in drugi strani.
* ITA - Un Pomlad in formazione ultrarimaneggiata (assenti 5 ragazzi!!!) perde l'imbattibilita casalinga. Partita condizionata dal vento con i veltri che segnano al 2' del p.t. calciando a sorpresa una punizione con un tiro aiutato dal vento che supera Paoli. Partita giocata a centrocampo per il restante minutaggio dell'incontro con le due squadre che si sono affacciate nell'area avversaria rarissime volte.
------------------------------------------------------------------------------------------
3. krog - turno, 24.10.2009
SAN GIOVANNI - POMLAD A 3-1 (1-1; 1-0; 1-0; za zvezo - per la Federazione 3-1)
Srelec - Marcatore: Bicocchi
SAN GIOVANNI A: Lucian, Mauri, Romano, Carretto, Angotti, fantin,
Martellotti, Benedetti, Adamovic, Amendolagine, Bonetti. A disp.: Gherbaz,
Della Mea. Allenatore: Mihelj
POMLAD A: Paoli, Paolucci, Cherin, Suppani, Kosovel, Ghersinich, Skivjani,
Kosuta, Glavina, Bicocchi, Kocman. A disposizione: Gregori, Zerjal.
Allenatori: Pahor e Paolucci
* ITA - Ennesima partita sfortunata per i carsolini del Pomlad. Bella partita quella giocata dai ragazzi di Pahor e Paolucci, oggi in maglia bianca. Il Pomlad sblocca la gara al 5' del p.t. con una bellissima azione tutta di prima in velocita finalizzata di testa da Bicocchi. Il Pomlad sbaglia in due occasioni l'occasione del raddoppio (traversa di Kocman e ottima parata del portiere rossonero) e allo scadere della prima frazione di
gioco viene punita in contropiede da Bonetti. Nella seconda parte della gara una papera del portiere Gregori da il vantaggio al San Giovanni che riesce a controllare il vantaggio fino allo scadere. Nella terza frazione
furiosi attacchi dei bianchi carsolini con Glavina che a porta vuota e da pochi passi sbaglia l'occasione piu ghiotta. Sempre in contropiede i rossoneri padroni di casa fissano il risultato sul 3-1. I migliori in campo: Bonetti (San Giovanni), Cherin (Pomlad).
---------------------------------------------------------
4. krog - turno
POMLAD - CGS 9-0 (1-0; 2-0; 6-0 per la Federazione 3-0
Strelci - Marcatori: Kosuta (3), Kocman (3), Skivjani (2), Bicocchi
POMLAD: Paoli, Suppani, Cherin, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Glavina, Bicocchi, Kocman. (Gregori L., Zerjal, Gregori P., Genzo, Vidali). Allenatori: Pahor e Paolucci
* ITA Maiuscola prestazione degli esordienti del Pomlad contro gli "studenti". Belle trame di gioco, ottimi le distanze fra i reparti e i bianchi carsolini sugli scudi dal primo all'ultimo. Il risultato poteva essere molto piu ampio se il portiere avversario non avesse fatto dei pregevoli interventi su tiri dei vari Kocman, Bicocchi e su una punizione di Paolucci. Inoltre il portiere Paoli ha sbagliato un calcio di rigore. Resta al di la del punteggio l'ottima impressione destata da una squadra che dovrebbe credere di piu nei propri mezzi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
5. krog - turno
TRIESTINA - POMLAD 1-0 (0-0; 1-0; 0-0 per la Federazione 3-2)
TRIESTINA: Calvino, Ban, Sattin, Girardini, Jerman, Del Bello, Depalo, Prestifilippo, Sgarbossa, Perentin, Veneziano 1 gol. (Bovenzi, Carbone, Pajkic, Santos, Leo), trenerja - allenatori: Di Donato, Devivo
POMLAD: Paoli, Skivjani, Cherin, Kosovel, Suppani, Ghersinich, Vattovaz, Kosuta, Paolucci, Vidali, Kocman. (Gregori, Zerjal, Glavina), trener - allenatore: Paolucci.
* SLO - Proti močni Triestini so Pomladini nogometaši igrali odlično, tako da so jim tekmeci in njihovi starši tudi nagradili z velikim aplavzom. Gostitelji so zmagoviti gol dosegli iz off-sideja.
* ITA - Stupenda prestazione dei carsolini al cospetto della corrazzata alabardata. I ragazzi di Paolucci ricevono i complimenti dagli avversari e viene loro tributato un lungo e caloroso applauso finale. Il goal
alabardato segnato in netto fuorigioco non rilevato dall'arbitro piuttosto casalingo. Rimane la soddisfazione di aver tenuto in scacco la piu quotata avversaria e le lodi ricevute.
-------------------------------------------------------------------------------------
6. krog - turno
SAN LUIGI A - POMLAD A 4-2 (1-0; 2-2; 1-0 per la Federazione 3-1)
POMLAD: Paoli, Skivjani, Zerjal, Kosovel, Suppani, Cherin, Vidali 1 gol, Kosuta, Paolucci, Bicocchi, Kocman 1 (Glavina). Allenatori: Pahor e Paolucci.
* ITA - Rilasciamo il tabellino della partita solo ai nostri organi di stampa in quanto il Pomlad e in silenzio stampa verso altri quotidiani per il vergognoso ed inqualificabile arbitraggio. Non si puo rovinare un appuntamento di bambini arbitrando in siffatto modo.
----------------------------------------------------------------------------------------------
7. krog - turno
POMLAD A - TRIESTE CALCIO A 0-7 (0-4; 0-1; 0-2 per la Federazione 0-3)
POMLAD: Paoli (Kofol), Skivjani, Cherin, Ghersinich, Suppani, Paolucci,
Kocman, Gregori, Glavina, Kosuta, Loncar (Genzo), trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci
* ITA - Disastrosa prova dell'undici carsolino in formazione ultrarimaneggiata: mancavano ben 6 giocatori!!! La partita si e incanalata male nella prima frazione e una volta trovatisi sotto di ben 4 reti la rincorsa e stata
vana. Da salvare nel Pomlad solo Kofol, capitan Paolucci e Glavina.
-------------------------------------------------------------------------------
8. krog - turno
OPICINA A - POMLAD A 6-0 (0-0; 1-0; 5-0 per la Federazione 3-1)
POMLAD A: Paoli, Kosuta, Kocman, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Vattovaz, Gregori (Kofol), Glavina, Bicocchi, Orel; trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci.
* SLO - Pomlad je spet nastopila v zelo okrnjeni postavi (zaradi gripe je bilo odostonih kar 6 igralcev) in je bila enakovredna gostom, dokler ni v zadnji tretjieni zaradi utrujenosti popustila. Od posameznikov bi pohvalili Paoluccija, Košuto, Kocmana in Glavino.
* ITA - Ancora una volta la formazione carsolina falcidiata dall'influenza (erano assenti ben 6 giocatori) si arrende per stanchezza nell'ultima frazione di gioco dopo aver tenuto testa ai gialli dell'Opicina e avendo avuto pure qualche buona occasione e avendo mostrato buone trame di gioco. Su tutti Paolucci (The Wall, sulla fascia destra non ha lasciato spazio a nessun avversario), Kosuta (ottimo come centrale di difesa), Kocman (finche ha giocato in difesa) e Glavina (infaticabile e generoso nelle maglie della difesa avversaria).
-------------------------------------------------------------------------
9. krog - turno
POMLAD A - SANT'ANDREA A 0-1 (0-0; 0-1; 0-0 per la Federazione 2-3)
POMLAD A: Paoli, Paolucci, Orel (Kofol), Kosovel, Zerjal, Skivjani, Vattovaz, Kosuta, Glavina, Bicocchi, Kocman; trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci.
* SLO - V zadnjem krogu jesenskega dela je Pomlad A doma izgubila proti ekipi S. Andrea z 0:1, čeprav bi zaslužila vsaj neodločen izid.
* ITA - Sfortunata esibizione dei carsolini in una partita dove avrebbero ampiamente meritato il pareggio per la gran mole di gioco e per le belle parate del portiere dei blu cittadini. Il solito goal a 2' dalla fine della seconda frazione, con un tiro da 30 metri e con la complicita del vento ha ingannato il pur ottimo portiere carsolino, e bastato a far scaturire il risultato finale. il match e stato molto bello con rapidi capovolgimenti di fronte e con numerose occasioni da una parte e dall'altra. Ottime le difese e l'arbitraggio.
-----------------------------------------------------
POVRATNI DEL - GIRONE DI RITORNO

POMLAD A - SAN GIOVANNI A 0-1 (0-0; 0-0; 0-1) za zvezo - per la Federazione 2-3
POMLAD A: Paoli, Zerjal, Paolucci, Vidali, Kosovel, Vattovaz, Kosuta, Ghersinich, Kocman, Orel, Glavina (Gregori, Suppani, Gruden). Allenatori: Pahor e Paolucci.
SAN GIOVANNI A: Gherbaz, Bachiddu, Fantin, Caretto, Turoldo, Angotti, Benedetti, Petronio, Mauri, Amendolagine, Della Mea (Duraj, Martellotti, Vasik, Ruberto, Stupar, Alesci, Adamovic). Allenatore: Michelj
ARBITRO: Brunelli di Trieste
* SLO - Neverjeten poraz Pomladi, ki je imela premoč skozi vse srečanje in bila stalno v napadu. Sodnik je med drugim tudi razveljavil zadetek, ki je bil povsem regularen. Opomin si je prislu Košuta.
* ITA - Sconfitta incredibile del Pomlad che dominano l'incontro per 58 minuti su 60: il match infastidito da una forte bora ha visto i bianchi carsolini occupare sempre la meta campo avversaria. Assurdo annullamento di una rete di Kocman sullo 0-0 per un'inesistente fuorigioco e rete rossonera su un'inversione di punizione. Da segnalare l'ostruzionismo dell'allenatore rossonero che nel terzo tempo ha spezzettato il gioco effettuando cambi ogni minuto per perdere tempo. Ammonito Kosuta.
----------------------------------------------------------------
ALTURA - POMLAD 2-2 (0-1; 1-0; 1-1, za zvezo - per la Federazione 2-2)
ALTURA: Perini, Rossetti, Marcuzzi, Betteto, Vidali, Vrh, Franforte, Fasano, Pennino, Lentini, Di Mauro (Basso, Duse). Allenatore: Flego.
POMLAD: Paoli (Gregori), Suppani (Kofol), Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani (Vidali), Kosuta, Vattovaz (Glavina), Kocman, Orel (Gruden). Allenatori: Pahor e Paolucci.
Marcatori: Paolucci, Glavina; Betteto, Basso.
* ITA - Bella partita giocata ad Aquilinia fra gli Esordienti dell'Altura e del Pomlad. Pareggio che sta leggermente stretto ai carsolini per il gran gioco messo in mostra e per le occasioni create. I ragazzi dell'Altura hanno segnato due reti facendo...un solo tiro in porta! I soliti problemi con i portieri castigano troppo severamente i carsolini dove hanno ben giocato Paolucci, Glavina, Kosuta e Kocman. Il primo goal dei carsolini su calcio d'angolo dove Paolucci si impossessa del pallone e batte senza scampo il portiere dell'Altura. Pareggio dell'Altura nel 2° tempo con un tiro dalla trequarti che si insacca alle spalle del portiere del Pomlad senza che questo si alzi per catturare il pallone. Nella terza frazione di gioco un innocuo traversone non viene bloccato dall'altro portiere dei carsolini ed e lesto Basso a mettere alle sue spalle. Infine bell'azione di Glavina che semina avversari come birilli prima di depositare il pallone alle spalle di Perini per lo strameritato pareggio
----------------------------
TS, 20.3.2010
TRIESTE CALCIO A - POMLAD A 3-1 (1-1; 0-0; 2-0 za zvezo - per la Federazione 3-2)
Strelci - Marcatori: Vattovaz; Luce (2), Ferrante.
TRIESTE CALCIO: Milovanovic, Guidone, Strain, Predonzani, D'Alesio D., Bouquet, Genchi, Giustina, Ferrante, Luce, Loperfido (D'Alesio M., Petrazzuolo); trener - allenatore: Luiso.
POMLAD: Paoli, Skivjani, Suppani, Kosovel, Zerjal, Ghersinich, Vattovaz, Kosuta, Glavina, Kocman, Gruden, trenerja - allenatori: Pahor & Paolucci.
* SLO - Pomlad, ki je anstopila z zdesetkano postavo, je spet imela smolo, saj bi zaslužila po pirkazani igri in priložnosti za gol neodločen izid.
* ITA - Ancora una sfortunata esibizione dei carsolini, in formazione largamente rimaneggiata tra assenze ed infortuni. Nonostante l'esiguita della squadra mandata oggi in campo per la priam frazione di gioco i ragazzi del Pomlad sciorinano bel gioco con veloci ripartenze che impensieriscono i giallorossi di Borgo San Sergio. E' il Pomlad ad andare in vantaggio al 10' con vattovaz che e lesto a mettere alle spalle del portiere triestino. All'ultimo minuto della prima frazione un errore di Capitan Kosovel spiana la strada al pareggio giallorosso.
Nella seconda frazione partenza a spron battuto della formazione di casa ma i bianchi carsolini formano una barriera insuperabile e la frazione di gioco termina in parita.
Nel terzo tempo distrutti dalla fatica e senza poter effettuare neppure un cambio i ragazzi di Pahor e Paolucci cedono nei primi dieci minuti non rinunciando comunque in contropiede a punzecchiare la retroguardia giallorossa. Per il Pomlad su tutti Zerjal e Paoli veramente autori di una partita splendida e una nota di merito per Kosuta.
Ora con la sosta fino all'11 di Aprile il Pomlad potra recuperare uomini cardine della formazione e presentarsi all'incontro con la Triestina in formazione tipo.
-----------------------------------------------------------------
Repen, 11.4.2010
POMLAD - TRIESTINA 0-2 (0-1; 0-1; 0-0 za zvezo - per la Federazione 1-3)
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Vidali, Bicocchi, Kocman (Kofol, Vattovaz, Glavina), trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci
TRIESTINA: Zucca, Leo, Sattin, Carbone M., Perentin, Bovenzi, Girardini, Sgorbissa, Pajkic, Carbone D., Veneziano (Calvino, Ban, Del Bello, Jerman), trenerja - allenatori: Di Donato e Devivo.
* SLO - Tekma je bila zelo lepa, ki pa jo je žal skvaril sodnik, s tem da je oškodoval domačo ekipo. Od posaemznikov Pomladi bi pohvalili Kosovela, Paoluccija, Košuto in delo Vidalija.
* ITA - Bellissima partita disputata a Repen rovinata da un arbitraggio a dir poco scandaloso. Bel gioco espresso dalle due compagini con ottime trame. Primo tempo a favore dei rossoalabardati che all'11' si portano in vantaggio per un errore difensivo dei carsolini. Il raddoppio proprio all'inizio del secondo tempo su un altro errore difensivo. Da quel momento i bianchi del Pomlad dominano il campo ma nulla possono sontro un avversario con la giacchetta nera: rigore clamorosamente negato, falli non fischiati. Come non bastasse due ottime parate di Zucca ed una traversa non consentono al Pomlad di ribaltare il risultato. Nel Pomlad su tutti Kosovel, Paolucci, Kosuta ed a tratti Vidali.
---------------------------------------------------------------------
18.4.2010
SAN LUIGI A - POMLAD A 5-2 (1-0; 2-0; 2-2, za zvezo - per la Federazione 3-1)
Strelec - Marcatore: Košuta 2
SAN LUIGI: Fontana, Stocchi, Rocchetti, Pribac, Tommasin, Gridel, Vascotto, Cottiga, Cafasso, Ciriello, Galgaro (Fiore, Rismondo, Zelesnicar), trener - allenatore: Russo
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Glavina, Bicocchi, Kocman (Kofol, Orel); trener - allenatore: Paolucci
* SLO - Pomlad je spet izgubila predvsem zaradi slabe igre v prvih dveh tretjinah. V zadnji tretjini so naši nogometaši igrali veliko bolje in s Košuto dosegli tudi dva lepa gola.
* ITA - Ennesima battuta d'arresto per i carsolini al cospetto dei piu fisici sanluigini. Il Pomlad lamenta la concessione della prima rete nel p.t. segnata con un netto fuorigioco di tre metri. Nel s.t. sanluigini sul 3-0 con due disattenzioni della retroguardia carsolina. Nella terza frazione stranamente cominciano a giocare i ragazzi dell'altipiano e con due belle azioni segnano due bei gol con Kosuta (assist di Kocman e Orel). Migliore in campo per il Pomlad: Kosuta.
------------------------------------------------
25.4.2010
POMLAD - SANT'ANDREA SAN VITO 2-2 (2-0; 0-1; 0-1 za Zvezo - per la Federazione 1-2)
Strelci - Marcatori: Kocman 2; Pischianz 11-m, Gazzillo.
POMLAD: Paoli (Kofol), Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Glavina (Toffolutti), Bicocchi, Kocman; trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci.
SANT'ANDREA SAN VITO: Tamaro (Heller), Quargnali, Alberico, Kozmann, Petri, Pacienza (Carini), Benvenuti (Ruaro), Torelli, Pischianz, Martin Zsolt (Liverani), Gazzillo, trener - allenatore: Podgornik.
Sodnica - Arbitro: gospodična - sig.na Zonta (TS)
* SLO - Pomlad je zamudila lepo priložnost, dai bi spet prišla do zmage proti postavni ekipi S. Andree, ki jo sestavljajo igralci letnika 1997. Po prvi tretjini, ki je minila ob premoči gostiteljev z dvema lepima zadetkoma Kocmana, so gostje v drugem delu dosegli gol po dvomljivi enajstmetrovki in v zadnji tretjini izenačili.
* ITA - Incredibile occasione gettata al vento dai ragazzi carsolini per tornare alla vittoria contro una squadra molto fisica e formata da tutti elementi nati nel 1997.
Prima frazione di gioco con il Pomlad assoluto dominatore della scena e al riposo con il doppio vantaggio firmato da Kocman. Le reti nella prima frazione potevano essere almeno il doppio se Glavina a porta vuota non avesse sciupato due incredibili occasioni. Nella seconda frazione un rigore discutibile fischiato con generosita dalla signorina Zonta rimette in gioco gli azzurri cittadini. Ottimo Kofol in un intervento risolutivo. Terza frazione caratterizzata dal nervosismo e da continui spezzettamenti di gioco e gli ospiti che arrivano al pareggio per un intervento sporco in area di Zerjal e Bicocchi. Ottimo Paoli in un intervento a bloccare un contropiede del Sant'Andrea. Un altro paio di occasioni sprecate malamente da Glavina fanno concludere il match sul 2-2.
Migliori in campo per il Pomlad: Kocman, Kosuta. Buono l'esordio di Toffolutti.
------------------------------------------------------------------
9.5.2010, Repen
POMLAD A - TRIESTE CALCIO B 2-4 (0-1; 1-2; 1-1 per la Federazione 1-3)
POMLAD A: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Skivjani, Vattovaz, Vidali, Glavina, Bicocchi, Kocman. Allenatori: Pahor e Paolucci.
TRIESTE CALCIO B: Farci, pelengic, Predonzani, Dell'Andrea, Leo, D'Orso, Sinigoi, Carelli, Lombardi, Bassanese, Germani (Ferrante). Allenatore: Dussi.
Marcatori Pomlad: Kocman, Kosovel
* ITA - In formazione ultrarimaneggiata il Pomlad con 11 ragazzi contati gioca una partita generosa soccombendo di fronte ai piu organizzati giallorossi del Trieste Calcio. Oltretutto nella terza frazione i carsolini rimangono in 10 per l'uscita di Bicocchi per infortunio. Stranamente i ragazzi dell'altipiano hanno
giocato meglio in 10 che in 11. Comunque bella partita giocata a viso aperto da entrambe le squadre con continui ribaltamenti di fronte. Le due reti del Pomlad sono avvenute su palle inattive. la prima direttamente su punizione con Kocman che sorprende Farci, e la seconda su punizione bel cross al centro dell'area di
Kocman, Paolucci non colpisce ma arriva Kosovel che di testa batte l'estremo difensore giallorosso. I complimenti dell'allenatore giallorosso Dussi a fine partita per il carsolino Paolucci.
------------------------------------------------------
15.5.2010, Opčine - Opicina
OPICINA A - POMLAD A 3-1 (1-0; 1-0; 1-1 per la Federazione 3-1)
OPICINA A: Orlando, Zuppa, Giurco, Iacoviello, Ziani, Prelazzi, Nait, De Leo, Saviano, Markovic, De Carli (Carnio, Marchetti, Osman, Spinelli, Biviano, Bandel). Allenatore: Covacich
POMLAD A: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Vidali, Kocman, Toffolutti (Glavina). Allenatori: Pahor e Paolucci.
Marcatori: De Carli, Ziani, Saviano, Kosuta. Note: ammonito Paolucci.
* ITA - Bella partita disturbata dal vento e risultato che sorride ai gialloblu dell'Opicina. Tutto sommato abbastanza giusto il risultato per i piu fisici e grintosi opicinesi. da parte loro i ragazzi del Pomlad hanno trovato difficolta ad arrivare alla rete avversaria arenandosi sulla trequarti.
-------------------------------------
23.5.2010
POMLAD A - MUGGIA A 0-0
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Vidali, Kocman, Toffolutti (L. Gregori, Bicocchi, Glavina, Vattovaz, Orel), trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci.
MUGGIA: Bonin, Tic, Farina, Carli, Padovani, Persico, Zoch, Perossa, Longo, Marchio, Bossi (Burolo, Binetti, Godnik), trener - allenatore: Palermo.
Sodnik - Arbitro: Orzan di Trieste
* SLO - Pomlad je v predzadnjem krogu in zadnjem nastopu doma Repnu igrala brez gola proti Muggii. Tekma je bila dopadljiva, sodnik je razveljavil zadetek Skivjanija, Muggia pa je zadela vratnico.
* ITA - Risultato ad occhiali nella penultima fatica dei carsolini in campionato, ultima in casa a Repen. La partita e stata combattuta con ripetuti capovolgimenti di fronte ed entrambe le difese hanno tenuto di fronte agli attacchi avversari. Partita piacevole seguita da un buon numero di spettatori. Una rete annullata a Skivjani del Pomlad ed un palo del Muggia nel finale.
-------------------------------------------------------------
29.5.2010
PONZIANA - POMLAD 3-1 (1-0; 0-1; 2-0 per la Federazione 2-1)
PONZIANA: Paoletti, Sasso, Sergi, Rrena, Punis, Sossa, Venturini, Pizzamei, Pichel, De Luca, Andreini. (Orel, D'Alessio, Jovic). Allenatore: Cavagneri
POMLAD: L. Gregori, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Vidali, Bicocchi, Toffolutti. (Vattovaz, P. Gregori, Orel). Allenatori: Pahor e Paolucci.
Strelec - Marcatore: Kosovel.
* SLO - Pomlad, ki je nastopila z okrnjeno postavo, je končala prvenstvo s porazom proti Ponziani. Naša ekipa je imela tudi nekaj smole. Sicer pa obnašanje domačih igralcev in občinstva do sodnika ni bilo prav zgledno.
* ITA - Ed e finita con una sconfitta l'avventura 2009-2010 degli Esordienti del Pomlad in campionato. Sconfitta figlia della stanchezza del 3° tempo con molti infortuni e il gran caldo di oggi al Ferrini. Le prime due frazioni di gioco sono state divise esattamente fra le due compagini: la prima frazione a favore dei ponzianini e la seconda a favore dei carsolini. Nella terza invece, complice una palla non trattenuta dall'estremo difensore Luka Gregori e una rete in sospetto offside, il Ponziana ha vinto il match. Sfortunati i carsolini che quest'anno hanno molte volte pagato dazio per il minimo errore (sia loro che...arbitrale). Ultimo appunto per il pubblico di casa: forse la famigerata Tessera del Tifoso dovrebbero cominciare a farla fin da queste categorie...certe parole nei confronti dell'arbitro, dei ragazzini avversari e della panchina avversaria dovrebbero essere sanzionate.

TURNIRJI - TORNEI

MEMORIAL SERENA PALMA

1. krog - turno, 26.4.2010
POMLAD - DOMIO 3-1
Marcatori: Kocman, Grando, Vidali, Zerjal
POMLAD: Paoli (Kofol), Suppani, Zerjal, Toffolutti (Gregori), Paolucci, Ghersinich, Skivjani (Vattovaz), Kosuta, Glavina (Vidali), Bicocchi, Kocman. Allenatori: Pahor e Paolucci
DOMIO: Turani, Arena, Civita, Male (Bussani), Tesser, Giglione, Vascotto (Di Sciacca), Godina (Milocchi), Moratto, Grando, Rovtar. Allenatore: Pugliese
* ITA - Gagliarda prestazione del Pomlad dopo 24 ore dalle fatiche di campionato al cospetto dei verdi di Domio. Partenza lanciata dei bianchi carsolini che sfruttano una punizione in maniera magistrale con Kocman che insacca alle spalle del portiere. Batti e ribatti continuo ma la difesa carsolina tiene nonostante la stanchezza. Il pareggio del Domio avviene al 16' della seconda frazione con Grando bravo ad incunearsi fra i centrali del Pomlad e a battere Kofol di giustezza. Nella terza frazione quando si pensava ad un crollo dei
bianchi carsolini e venuta invece fuori la grinta e la classe. Vidali ha raddoppiato su mischia in area e Zerjal ha triplicato su calcio di punizione. Domio mai pericoloso in una difesa dove ha giganteggiato Paolucci. Migliore in campo per il Pomlad Kosuta, per il Domio invece Grando. Ammoniti Skivjani, Zerjal e Ghersinich.
Nella 2a giornata in programma mercoledi 28 si affronteranno Domio e Trieste Calcio mentre alle ore 18 il Pomlad se la vedra contro il San Giovanni.
------------------------------------------------
2. krog - turno, 28.4.2010
SAN GIOVANNI - POMLAD 5-1 (2-0; 2-1; 1-0)
Strelec - Marcatore: Vattovaz
SAN GIOVANNI: Gherbaz, Elleni, Romano, Caretto, Angotti, Fantin, Ferrante, Amendolagine, Bonetti, Saule, Mauri. (Turoldo, Petronio, Della Mea, Benedetti). Allenatore: Mihelj
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani, Kosuta, Vidali, Bicocchi, Kocman. (Kofol, Toffolutti, Glavina, Gregori, Vattovaz). Allenatori: Pahor e Paolucci.
* ITA - Incredibile sconfitta dei carsolini che subiscono 5 reti in contropiede stile anni '60. Insomma, il Pomlad ha giocato al calcio e i rossoneri sangiovannini con un gioco ostruzionistico ed antiquato hanno vinto la partita. tante le occasioni da rete non sfruttate dai carsolini in maglia bianca: legni, parate del portiere e tiri fuori di un soffio o per imprecisione degli attaccanti del Pomlad. Resta la soddisfazione di vederli giocare al calcio e bene. Migliori in campo per il Pomlad Kosuta e Kocman.
--------------------------------------------------------------------------
3. krog - turno, 30.4.2010
TRIESTE CALCIO - POMLAD 2-1 (0-0; 2-1; 0-0)
Strelci - Marcatori: Labinaz, Toffolutti, Loperfido A.
TRIESTE CALCIO: Milovanovic, Guidone, Strain, Loperfido L., D'Alesio M., Bouquet, Giustina, Loperfido A., Ferrante, Predonzani, Luce. (Calabrese, D'Alesio D., Labinaz, Petrazzuolo, Genchi, Santoro). Allenatore: Luiso
POMLAD: Paoli, Paolucci, Skivjani, Kosuta, Zerjal, Ghersinich, Toffolutti, Bicocchi, Glavina, Kocman, Gregori P. (Gregori L.). Allenatori: Pahor e Paolucci.
* SLO - Po odlični predstavi so igralci Pomladi, ki so se skozi vse srečanje borili kot levi, tesno izgubili prti močni ekipi Treiste Calcio. Vsi zaslužijo pohvalo, še posebno Košuta. Pomlad bo v ponedeljek ob 17. uri igrala tekmoa za 3. mesto proti Domiu.
* ITA - Come negli anni '30 ci sono stati i "Leoni di Highbury" oggi in quel di Borgo San Sergio altri "Leoni" si sono affacciati sul campo di calcio. I ragazzi del Pomlad hanno disputato un incontro memorabile ribattendo colpo su colpo ai piu quotati avversari. Nominare un migliore in campo per il Pomlad e arduo, tutti hanno giocato perfettamente ma Kosuta un gradino piu dei suoi compagni. Ottima la difesa, concreti in mezzo al campo e volenterosi in attacco. Da segnalare il primo goal dei giallorossi del Trieste calcio in netto fuorigioco non visto dall'arbitro ma segnalato da tutto il pubblico, numeroso e corretto, presente sugli spalti.
Lunedi il Pomlad conclude il Torneo alle ore 17 disputando la Finale per il 3° posto contro il Domio.
------------------------------------------------
Finale za 3. mesto - posto
DOMIO - POMLAD 3:0
Si e concluso sui campi del Trieste Calcio a Borgo San Sergio il 7° Memorial Serena Palma.
Nella categoria Esordienti la vittoria e andata al Trieste Calcio che ha sconfitto ai rigori il San Giovanni con il portiere Milovanonic sugli scudi (ben 3 i rigori parati!). Nella categoria Pulcini trionfo del Vesna guidati da
Bencic e Zucca.
* ITA - Il Pomlad nella categoria Esordienti si e dovuto accontentaredel 4° posto dopo aver perso per 3-0 la finale di consolazione con il Domio. Presentatosi in campo in formazione ultrarimaneggiata la squadra carsolina ha dovuto subire anche alcune decisioni cervellotiche dell'arbitro ed ha subito 3 reti nella solita maniera: in contropiede. I bianchi carsolini sono scesi in campo con: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Skivjani, Toffolutti, Vidali, Kosuta, Glavina (Vattovaz), Gregori. Allenatore: Paolucci. La squadra ha giocato decisamente sottotono e si sono salvati l'estremo difensore Paoli (parato un calcio di rigore), il difensore Paolucci e in parte Toffolutti. Da segnalare che Jan Kosuta e stato premiato come miglior calciatore del Memorial.
----------------------------------------
5. TURNIR - TORNEO SISTIANA

Vižovlje - Visogliano, 20.5.2010
POMLAD - MOSSA 4-1 (2-0; 1-0; 1-1)
POMLAD: Paoli (L. Gregori), Suppani (P. Gregori), Zerjal, Paolucci, Ghersinich, Kosuta, Toffolutti, Kocman, Vidali. Allenatori: Pahor e Paolucci.
MOSSA: Gregorat (Beltram), Bonutti, Cantone, N. Russian, Cecconi (Coceani), G. Russian, Lupo, Pussi, Faccio. Allenatore: Ronghi.
Strelci - Marcatori: Vidali (2), Kocman, Kosuta, Cantone.
* SLO - S prepričljivo zmago proti Mossi si je Pomlad zagotovila uvrstitev v četrtfinale skupine C. Z dobro skupinsko igro je naša ekipa povsem andigrala Mosso.
* ITA - Trionfo degli arancioni del Pomlad che si garantiscono la qualificazione ai Quarti di finale del Torneo ipotecando il primo posto del girone C con una prestazione superba. I carsolini fin dalle prime battute hanno imposto la legge del bel gioco con stretti fraseggi ed azioni corali. Insomma una giornata da non dimenticare. Difficile dire il migliore in campo in quanto ognuno dei ragazzi ha svolto la propria parte con dedizione e spirito di gruppo.
-------------------------------
25.5.2010
POMLAD - MONTUZZA 11-0 (5-0; 2-0; 4-0)
POMLAD: Paoli (L. Gregori), Suppani, Zerjal (Kosovel), Paolucci, Ghersinich (Skivjani), Kosuta, Vidali (Bicocchi), Kocman, Toffolutti (P. Gregori). Allenatori: Pahor e Paolucci.
MONTUZZA: Giuliani, Jarane, Badalucco, La Monica, Favone, Viez, Rosada, Stojanovic, Dulic. Allenatore: Guarino.
Strelci - Marcatori: Vidali (3), Kosuta (2), Kocman, Toffolutti, Skivjani, Bicocchi, Ghersinich, Kosovel.
* SLO - Pomlad je po zelo lepi predstavi nadigrala Montuzzo in se z visoko zmago uvrstila v četrtfinale, v katerem bo igrala v ponedeljek, 31. maja ob 17.45 proti Roianeseju.
* ITA - Partita magistrale degli Esordienti del Pomlad al 5° Torneo Giovanile di Sistiana. Un match gagliardo, con continui attacchi ed occasioni da rete, tanto che il risultato poteva essere assai piu largo e pesante. Sull'unica sbavatura difensiva carsolina per un'incomprensione fra l'estremo difensore Paoli e Kosovel veniva decretato un calcio di rigore a favore del Montuzza, ma l'ottimo Paoli si distendeva sulla sua destra e parava il penalty (da notare che e il 4° rigore dell'anno neutralizzato dal promettente portiere carsolino). Insomma una partita senza storia con il Pomlad che stravince il Girone e si appresta a tornare in campo lunedi 31 alle ore 17.45 contro la Roianese per i Quarti di Finale. Bravi ragazzi!
------------------------------------------------
Četrtfinale - Quarti di finale (1.6.2010)
POMLAD - ROIANESE 4-1 (0-0; 2-0; 2-1)
POMLAD: Paoli (L. Gregori), Skivjani, P. Gregori, Kosuta, Paolucci, Ghersinich, Toffolutti, Vidali, Kocman, Bicocchi, Zerjal. Trenerja - Allenatori: Pahor e Paolucci
* SLO - Po lepi predstavi je Pomlad zaensljivo prremagala Roianese in se uvrstila v polfinale. Strelca za Pomlad sta bila Biccocchi in Kocman, ki sta vsak dala po dva gola. V polfinalu, ki bo na sporedu v petek, 4. junija ob 17.45, bo naše moštvo igralo proti Staranzanu.
* ITA - Gli arancioni carsolini guadagnano l'accesso alle Semifinali del Torneo con una prestazione sicura dopo un primo tempo sfortunato. Molte occasioni da rete fallite per un nonnulla ma nella seconda frazione prima Kocman eppoi Bicocchi assicurano il passaggio alle semifinali. Nella terza frazione ancora Kocman e Bicocchi firmano il successo, mai in discussione, degli arancioni carsolini sui bianconeri della Roianese. La rete bianconera viene alla fine del match per una disattenzione di Ghersinich e dell'estremo difensore Gregori. Venerdi 4 Giugno la gara di semifinale alle 17,45 contro lo Staranzano. Vai ragazzi per sognare ancora!
-------------------------------------------------
Polfinale - Semifinale, 4.6.2010
POMLAD - STARANZANO 4-1 (1-0; 0-0; 3-1)
Strelci - Marcatori: Toffolutti (2), Bicocchi, Kocman
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Toffolutti, Kosuta, Kocman, Bicocchi, Vidali (P. Gregori). Allenatori: Pahor e Paolucci
STARANZANO: Jefferson, Bassi, Corradi, Di Bert, M. Mania (Tessari), Pierdomenico, Germano, Piran, A. Mania, Gobbo, Trevisan; trener - allenatore: Driussi.
* SLO - Pomlad je zanesljivo premagala še Staranzano in se uvrstila v finale, ki je na sporedu v nedeljo, 6. junija ob 19. uri proti ekipi Sistiane. Polfinalna tekma je minila v popolni premoči naših nogometašev in uvrstitev v finale je torej povsem zaslužena.
* SLO - Ed e Finale!!! I carsolini di Pahor e Paolucci stravincono la partita sul piano del gioco e delle occasioni da rete contro un coriaceo Staranzano e accedono alla Finalissima in programma domenica 6 giugno alle ore 19 contro i padroni di casa del Sistiana. Partita senza storia anche se fino alla terza frazione si era fermi sull'1-0 per i carsolini. Biancorossi goriziani mai pericolosi e la rete e avvenuta su un clamoroso liscio in area di Vidali. Per il resto una partita dominata in lungo e in largo dai ragazzi del Pomlad. E ora sotto, il sogno continua!
-----------------------------------------
Veliki finale - Finalissima, 6.6.2010
POMLAD - SISTIANA 2-1 (0-1; 1-0; 1-0)
Strelci - Marcatori: Maggi, Vidali, Ghersinich.
POMLAD: Paoli, Suppani, Zerjal, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Toffolutti, Kosuta, Kocman, Bicocchi, Vidali (P. Gregori), trener - allenatore: Paolucci.
SISTIANA: Calandra, Verzier, Maggi, Pojani, Cociani, De Napoli, Colja, Disnan, Contento, Gleria Sossi, Favento, trener - allenatore: Germani.
* SLO - Po zelo lepi inizenačeni finalni tekmi je Pomlad zasluženo premagala Sistiano in tako osvojila pokal tega turnirja. Prvi so povedli igralci Sistiane, toda naša ekipa je reagiral in v drugi tretjini izid izenačila z Vidalijem. Dve minuti pred koncem pa je Ghersinich dosegel zmagoviti zadetek, tako da je bilo slavje v taboru Pomladi nepopisno.
* ITA - Esplode incontenibile la gioia degli Esordienti Pomlad al termine della gara che li ha visti trionfare nel 5° Torneo Giovanile di Sistiana. Una bellissima partita giocata meravigliosamente da entrambe le squadre con continui capovolgimenti di fronte, belle trame di gioco e tutto un ribattere colpo su colpo. Eppure la gara al 10' del p.t. non si era messa bene per i carsolini. Difatti una papera dell'estremo difensore Paoli in collaborazione con capitan Kosovel ha dato la rete ai gialloblu del Sistiana. Nel s.t. i carsolini trovano il pareggio con Vidali e sfiorano il vantaggio con Kosuta ma il pallone si stampa sul palo a portiere battuto. la terza frazione di gioco e di quelle che non si dimenticano: al 10' puo cambiare il match; l'arbitro fischia un calcio di rigore a favore del Pomlad ma capitan Kosovel, rigorista principe della squadra, calcia alto. Puo essere una mazzata per i carsolini ma tutto il gruppo rincuora il capitano e mister Paolucci con un paio di accorgimenti tattici vince la partita a 2' dalla fine con un colpo di genio di Ghersinich. Non e finita, ancora due minuti piu recupero di sofferenza ma al triplice fischio dell'arbitro scoppia la festa Pomlad. Era un anno esatto che il Sistiana non perdeva una partita e Paolucci ed i suoi hanno vinto con pieno merito portandosi a casa la Coppa. Prestazione esemplare di tutti i giocatori.

Postava Pomladi, ki je osvojila prvo mesto -
La squadra del Pomlad, che ha conquistato il primo posto