PRVI DEL - ANDATA
1. krog - turno
TRIESTE CALCIO C - POMLAD B 7:2 (2:1; 2:1; 3:0; za zvezo - per la Federazione 3-0)
POMLAD: Gregori L., Smotlak, Lončar, Eva, Gregori P., Orel, Genzo; trener - allenatore: Kos.
* SLO - Čeprav so igralci Pomladi B, ki so bili le v sedmih, dali vse od sebe, so morali priznati premoč gostitljev, ki so se predstavili na igrišče s 14 igralci. Čudno pravilo, da morajo v prvenstvu 7vs7 igrati samo nogometaši letnika 1998, je bila za Pomlad na tem srečanju usodna.
* ITA -
Esordio poco fortunato della squadra B del Pomlad nel Torneo Esordienti a
7. I ragazzi si sono battuti bene ma hanno ceduto nel finale essendo solo
in 7 e senza cambi contro una squadra piu organizzata e presentatosi con
14 elementi. L'insulsa regola imposta dalla Federazione di far giocare a 7
solo i nati nel 1998 taglia le gambe alla formazione carsolina che cede
sotto i colpi di giocatori piu freschi.
--------------------------------------------------------------
2. krog - turno
Milje - Muggia, 17.10.2009 (17.30): MUGGIA C - POMLAD B 5:2
Strelec - Marcatore: Gregori 2
POMLAD B: Gregori L., Gruden, Smotlak, Eva, Lončar, Orel, Gregori P., trener - allenatore: Kos
* SLO - Tudi v drugem srečanju Pomlad ni imela sreče, saj se je zaradi bolezni in poškodb predstavilia na igrišču le s sedmimi igralci. Ekipa se je požrtvovalno borila in je pokazala napredek. Od posameznikov bi omenili Patricka Gregorija, ki je dal oba zadetka in jenajboljši strelec moštva.
* ITA -
Seconda partita poco fortunata della squadra B del Pomlad nel Torneo
Esordienti a 7. I ragazzi si sono battuti bene e sembrano in crescita
anche se hanno affrontato questo incontro con soli sette elementi per via
di influenze e infortuni. Ottima partita di Patrick Gregori autore di
entrambe le reti degli arancioni carsolini e capocanonniere della squadra
dopo la rete della settimana scorsa.
-----------------------------------------------------------
3. krog - turno, 24.10.2009
POMLAD B - CGS B 1:6 (0:3; 0:1; 1:2, za zvezo - per la Federazione 0:3)
Strelec - Marcatore: Gregori
POMLAD B: Kofol, Smotlak, Orel, Loncar, Gregori, Genzo, Eva, trener - allenatore: Kos.
* SLO - Pomlad, ki je zaradi poškodb in bolezni spet nastopila okrnjena, je po prijetni tekmi izgubila proti CGS. Glavni junak srečanja je bil doači vrtar Kofol, ki je z vrsto odličnih posegov preprečil hujši poraz. Častni zadetek je spet dal Gregori.
* ITA -
Divertente partita quella giocata a Repen. I carsolini sempre in sette
contati per via di malattie e infortuni ringraziano l'ottima vena del loro
estremo difensore Kofol, migliore uomo in campo e autore di una
prestazione super. Il portiere degli arancioni evita conseguenze
catastrofiche nel punteggio con almeno una decina di interventi
fantastici. Del solito Gregori la rete della bandiera per il Pomlad.
--------------------------------------------------------------
4. krog - turno, 11.11.2009
POMLAD B - ALTURA B 5-2 (3-2; 1-0; 1-0, za zvezo - per la Federazione 3-0)
Strelci - Marcatori: Loncar (2), Kocman, Skivjani, Paoli
POMLAD B: Gregori, Paoli, Orel, Loncar, Skivjani, Kocman, Paolucci; Smotlak; trenerja - allenatori: Kos, Paolucci.
* SLO - Z odlično igro in zvrhano mero požrtvovalosti je Pomlad povsem zasluženo premagla Alturo, čeprav ji sodnik ni bil preveč naklonjen.
* ITA -
Eccezionale la grinta e la voglia messa in campo dagli arancioni carsolini
che oltre l'avversario devono "combattere" contro l'arbitro (rigore
inesistente concesso all'Altura e almeno tre negati al Pomlad!!!). In
difesa arancione spicca Paolucci "The Wall" autore di una partita
impeccabile. Le reti dell'Altura son venute su rigore inesistente e su una
mezza papera di Gregori su calcio di punizione. Insomma prima vittoria
della formazione a 7 che ha surclassato sia nel risultato che nel gioco la
squadra avversaria che a fine partita non avendo a cosa attaccarsi per la
magra figura ha dato la colpa al fatto che nel Pomlad giocavano 2 atleti
del 1997, cosa gia successa in passato e che anche altre squadre mettono
in pratica.
-------------------------------------------------------------
5. krog - turno
FANI OLIMPIA - POMLAD B 4-4 (3-3; 0-1; 1-0, za zvezo - per la Federazione 2-2)
Strelca - Marcatori: Gregori Patrik 2, Ghersinich 2
POMLAD B: Gregori Luka, Smotlak, Loncar, Ghersinich, Eva, Skivjani,
Gregori Patrik. Allenatori: Kos e Paolucci
* SLO - Po zelo lepi, živahni in borbeni tekmi sta se Fani in Pomlad razšla pri neodločenem izidu. Pomlad je bila vedno v vodstvu, toda ni zmagala zaradi odličnih posegov domačega vratarja. Po srečanju so bili trenerji in številno, kljub mrazu, zadovoljni s predstavo obeh ekip.
* ITA -
Bella e combattuta la partita fra i gialloblu del Fani e gli arancioni
carsolini. Fin dall'avvio e un continuo susseguirsi di capovolgimenti di
fronte. Pomlad sempre in vantaggio e fani sempre ad inseguire ma i
carsolini hanno il torto di non chiudere la partita per le belle parate
del portiere di casa. Comunque soddisfatti gli allenatori del team
arancione e il pubblico, numeroso, presente sugli spalti nonostante la
serata fredda.
-------------------
6. krog - turno
MONTUZZA - POMLAD B 3:7
------------------------------------------------------------------------------------------
7. krog - turno
SAN GIOVANNI B - POMLAD B 5-5 (1-2; 2-1; 2-2 per la Federazione 2-2)
Strelci - Marcatori: Kocman (3), Skivjani, Gregori P.
POMLAD B: Gregori L., Smotlak, Eva (Orel), Skivjani, Gregori P., Vidali,
Kocman, trenerja - allenatori: Kos, Paolucci
* SLO - Po lepi in borbeni tekmi sta se San Giovanni in Pomlad razšla pri neodločenem izidu. Junaka srečanja sta bila kapetan Kocman, ki je dal kar tri zadetke, in vratar San Giovannija, ki je odločilno prispeval, da je njegova ekipa igrala neodločeno. Ob lepem številu premraženih gledalcev je bilo sojenje odlično.
* ITA -
Bella e combattuta partita in quel di Repen tra i rossoneri sangiovannini
e gli arancioni carsolini. Mattatore del match capitan Kocman autore di 3
pregevolissime reti ed il portiere del San Giovanni che ha permesso alla
sua squadra di uscire imbattuta dal campo. Buona la presenza di pubblico
in una fredda serata. Arbitraggio ottimo.
------------------------------------------------------------------------------------------
8. krog - turno
DOMIO B - POMLAD B 5-7 (3-3; 1-2;1-2, za zvezo - per la Federazione 1-3)
Strelca - Marcatori: Gregori P. 4, Vidali 3
POMLAD B: Gregori L., Smotlak, Suppani, Vidali, Eva, Genzo, Gregori P., trenerja - allenatori: Kos, Paolucci.
* ITA - Superba prestazione degli arancioni carsolini in una serata con un tempo
inclemente ed un'inizio choc. Dopo 8 minuti della prima frazione erano
sotto 3-0 con tre reti in contropiede dei verdi padroni di casa. A quel
punto il Pomlad ha ragionato e si e rimesso in carreggiata gia alla fine
della prima frazione (3-3). A quel punto quando ci si attendeva il crollo
per la stanchezza (7 ragazzi contati contro 11!!!) Vidali e Patrick
Gregori hanno fatto crollare il Domio. Tutta la squadra ne ha risentito
piacevolmente trionfando in una serata magica.
---------------------------------------------------
POVRATNI DEL - GIRONE DI RITORNO
1. KROG - TURNO
POMLAD B - SAN LUIGI C 2-8 (0-2; 0-3; 2-3 za zvezo - per la Federazione 0-3)
Strelca - Marcatori: Lončar, Ghersinich
POMLAD B: Gregori (Castellani), Smotlak, Loncar, Vidali, Ghersinich, Skivjani,
Kocman; trenerja - allenatori: Kos e Paolucci
SAN LUIGI C: Terragnolo (Stibiel), Caramelli, Papallo (Mattesich), Pecorari,
Petz, Simonetti, Pieve; trener - allenatore: Dolsi.
* SLO - Po slabi predstavi je Pomlad visoko izgubila proti odlični ekipi San Luigija, ki je predvajala hitro in učinkovito igro. Od Pomladi zasluži pohvalo le Castellani, ki je po dveh letih spet stopil na igrišče.
* ITA - Disastrosa prova degli arancioni carsolini al cospetto della perfetta"macchina da guerra" messa in campo dal San Luigi. I biancoverdi hanno
letteralmente nascosto il pallone ai ragazzi del Pomlad con belle geometrie e
sicurezza nel gioco e nei passaggi. Nelle fila del Pomlad buona la prova del
debuttante Castellani, al rientro in campo dopo ben due anni di inattivita, per
il resto una giornata da dimenticare.
-> foto
--------------------------------------------------
2. KROG - TURNO
CGS B - POMLAD B 7-1 (3-0; 2-1; 2-0 per la Federazione 3-0)
Strelec - Marcatore: Toffolutti
POMLAD B: Gregori L. (Castellani), Smotlak, Toffolutti, Orel, Loncar,
Ghersinich, Kocman, Gregori P., trener - allenatore: Kos
* ITA - Su un campo decisamente brutto pessima prestazione degli arancioni carsolini.
Una menzione per Toffolutti, migliore in campo ed autore della rete della
bandiera dei carsolini.
---------------------------------------------------------------------------------------
17.4.2010
POMLAD B - DOMIO B 4-8 (0-1; 3-2; 1-5, za zvezo - per la Federazione 1-2)
Srelci - Marcatori: Gruden, Gregori P. (2), Toffolutti
POMLAD B: Gregori L. (Castellani), Smotlak, Toffolutti, Gruden, Orel, Genzo,
Gregori P., trenerja - allenatori: Kos e Paolucci
DOMIO B: Papais, Canziani, Pissacco, Bertesina, Schinaia, Bussani, Estello;
Martino, Canciani, Mancini, Giugovaz, trener - allenatore: Estello.
* SLO - Pomlad je nepričakovano izgubila proti Domiu, čeprav je imela številne priložnosti za gol.
* ITA -
Incredibile debacle tra le mura amiche degli arancioni carsolini con tante ma
tante occasioni da rete fallite per un soffio, tre legni e crollo nei minuti
finali. Il Pomlad lamenta inoltre il fatto che il Domio ha schierato tre
ragazzi del 1997 quando da regolamento se ne possono schierare solo due.
Bellissima la rete segnata da Toffolutti che ha seminato gli avversari come
birilli prima di esplodere un gran destro che termina alle spalle del portiere
ospite.
---------------------------------
4. KROG - TURNO
SAN GIOVANNI B - POMLAD B 8-2 (2-2; 2-0; 4-0 per la Federazione 3-1)
Strelca - Marcatori: Lončar, P. Gregori.
POMLAD B: Gregori L., Smotlak, Toffolutti, Genzo, Loncar, Gruden, Gregori P., trener - allenatore: Kos
* ITA - Peccato, peccato peccato! Occasione persa dai carsolini nonostante il
punteggio indichi diversamente. Con soli sette elementi crollano letteralmente
nella terza frazione per la stanchezza. Numerose le occasione fallite per un
soffio. Migliore in campo nonostante il numero delle reti subite Luka Gregori.
--------------------------------------
5.5.2010, Repen
POMLAD - MONTUZZA 4-3 (1-1; 2-1; 1-1 per la Federazione 3-2)
POMLAD: Castellani, Smotlak, Toffolutti, Skivjani, Paolucci, Loncar, Gregori
P., Kocman. Allenatori: Kos e Paolucci
MONTUZZA: Giuliani, Jarane, Dulic, Badalucco, Craus, Lamonica, Favone, Vitas,
Noviello, Viel. allenatore: Guarino
Marcatori: Dulic (rig.), Gregori P., Skivjani, Paolucci, Favone, aut.
Castellani, Kocman.Finalmente e arrivata la prima vittoria per gli arancioni del Pomlad! Partita
col batticuore ben arbitrata e con discreto pubblico. All'inizio i ragazzi
dell'altipiano faticano a trovarsi sul campo e per una spinta in area viene
decretato il giusto rigore per gli ospiti. Poi finalmente cominciano a giocare
al Calcio e il Pomlad si porta avanti fino al 3-1 con una rete del solito
Gregori, una bella rete di Skivjani ed una spettacolare di capitan Paolucci
(migliore in campo). Poi il rilassamento alla fine della seconda frazione e il
Montuzza si riporta sotto sul 3-2. Nella terza frazione il patatrac: prima
Skivjani commette un nettissimo fallo di mano in area; rigore che Dulic sbaglia
colpendo il palo. Poi su un rinvio del portiere del Montuzza, Castellani,
estremo difensore del Pomlad fa harakiri commettendo il piu ingenuo degli
autogoal. Nel finale ci pensa Kocman a dare il sigillo alla prima vittoria in
campionato.
------------------------------------------------------------------------
8.5.2010, Milje - Muggia
MUGGIA C - POMLAD B 9-2 (4-1; 2-0; 3-1 per la Federazione 3-0)
MUGGIA C: Gambini, Piccini, Barbato, Varagnolo, Jerman, Devide, Grassi,
Crevatin, Cociani, Sterle. Allenatore: Bernabei.
POMLAD B: Gregori L., Smotlak, Toffolutti, Orel, Loncar, Genzo, Gregori P.
Allenatori: Kos e Paolucci.
Marcatori Pomlad: Gregori P., Loncar
* ITA -
Che dire? Partita segnata dopo la prima rete del Muggia giunta al 10' della 1a
frazione. Dopo quella segnatura i bianchi muggesani hanno dilagato e meno male
che l'estremo difensore carsolino Luka Gregori (migliore in campo) si e
prodigato per neutralizzare gli attacchi muggesani altrimenti sarebbe finita
con un punteggio record! Pero, c'e un pero...la Federazione dovrebbe spiegarci
cosa serve mettere delle modifiche al regolamento quando poi le stesse non
vengono rispettate: parliamo del retropassaggio al portiere e del fuorigioco
che il Settore Giovanile ha introdotto nel Calcio a 7 dalla fine dello scorso
torneo autunnale. I ragazzi carsolini sono abituati alle nuove regole e si sono
trovati a malpartito nel non vederle osservare da un arbitro compiacente e fin
troppo casalingo.
Tornando alla partita le due reti carsoline sono state messe a segno dai
soliti Patrik Gregori e Marko Loncar.
------------------------------------------------------
15.5.2010, Repen
POMLAD B - FANI OLIMPIA 3-5 (1-1; 2-1; 0-3 per la Federazione 2-2)
POMLAD B: L. Gregori, Smotlak, Genzo, Orel, Loncar, Vattovaz, P. Gregori.
Allenatori: Kos e Paolucci
FANI OLIMPIA: Coslovi, Biondi, Costantini, Elmazi, Esposito, Jankovic,
Mondello, Sebastiani, Severini, Valenti, Vuletic. Allenatore: De Stefani.
Marcatori Pomlad: P. Gregori, Orel, Genzo.
* ITA - Piacevole incontro a Repen, ultima fatica del Torneo a 7. Purtroppo per un
infortunio al ginocchio di Loncar, il Pomlad ha dovuto giocare due tempi e
mezzo in 6 pagando dazio nei minuti finali dell'incontro. Migliore in campo per
il Pomlad, Orel.
|