Učo Jurkič, naš odbojkarski zanesenjak
- una vita per la pallavolo

Učo Jurkič, rojen 28. avgusta 1936 v Trstu, je najzaslužnejši, da je odbojka med našimi društvi tako popularna in da je dosegla tako visoko raven, ki nam jo zavidajo v vsej deželi in Italiji sploh. Bil je najzaslužnejši za ustanovitev moške Borove ekipe leta 1958. Bil je odličen odbojkar, rener in pedagog. "Zgradil" je tri italijanske reprezentante (Sergio, Walter in Claudio Veljak), ko je treniral pri Boru, in reprezentantko (Lajris Žerjal), ko je vadil ženske pri Bregu. Leta 1968 je prejel srebrno značko (B liga) in je bil član tržaške reprezentnace v letih 1958/60.
Sicer pa je bil Učo vsestranski športnik. Bil je dober telovadec in je zmagoval v raznih atletskih disciplinah na slovenskih športnih igrah

Si deve a Učo Jurkič, nato il 28 agosto del 1963 a Trieste, il fatto che la pallavolo sia cosi' popolare tra le nostre societa' e che abbia raggiunto allo stesso tempo dei risultati che fanno invidia a tutta la Regione e all'Italia intera. Fu il piu' meritevole ed attivo per la fondazione della squadra maschile del Bor nel 1958. Ottimo pallavolista, allenatore e pedagogo, ha formato tre ategelti per la Nazionale italiana: Sergio, Walter e Claudio Veljak quando ha allenato il Bor, e una Nazionale femminile, Lajris Zerjal, quando ha allenato le femminili del Breg. Nel 1968 ha vinto la targa d'argento, in serie B; in seguito fece parte della rappresentativa triestina nel biennio 1958/60.
Učo era inoltre un vero atleta polivalente. Ottimo ginnasta e atleta in varie discipline sportive, avendo conseguito ai Giochi sportivi sloveni degli ottimi risultati.

1. 5. 1950 - Jurkič (drugi z leve) se je kot 14-letnik udeležil prvomajske športne akademije na stadionu Prvega maja v Trstu. Že od leta 1947 je telovadil v leseni dvorani s skupino drugih fantkov, ki jih je vodil Miloš Strgar
- Jurkič (il secondo da sinistra), appena quattordicenne, partecipa alla manifestazione sportiva del Primo maggio allo stadio Primo maggio a Trieste. Gia' dal 1947 ha frequentato la palestra con un gruppo edi altri ragazzi, guidati da Milos Strgar.

1957 - Borovi telovadci so radi zahajali v planine. Na sliki: na vrhu Triglava
- I ginnasti del Bor erano appassionati delle escursioni in montagna.
Nella foto: sulla vetta del Tricorno (Triglav)

26. 8. 1957 - Borovi telovadci pred kočo v Doliču; Jurkič tretji stoje od leve
- I ginnasti del Bor davanti alla baita a Dolič; Jurkič e' il terzo da sinistra

1958 - Učo Jurkič je bil član telovadne sekcije pod okriljem Prosvetne zveze
- Učo Jurkič faceva parte della sezione di ginnastica della "Prosvetna zveza"
Na sliki: nastop Na stadionu Prvega maja, od leve - Nella foto: esibizione allo stadio
Primo maggio, da sinistra: Učo Jurkič, -, Jure Jurinčič, Aldo Rupel,
Vojko Cesar, Pia Hmeljak, Anica Hmeljak, Zorka Orel, Miranda Batista

1958 - Učo Jurkič med treningom telovadbe na stadionu Prvega maja - Učo Jurkič ripreso durante gli allenamenti di ginnastica al campo sportivo di Primo maggio

1958 - Učo Jurkič med vadbo meta diska in krogle na stadionu Prvega maja - Uco Jurkic
durante gli allenamenti del lancio del disco e del getto del peso allo stadio Primo maggio

1958 - Učo Jurkič in Adriano Pavlica sta igrala odbojko pri tržaškem Libertasu, pri katerem
sta tudi trenirala atletiko, telovadila pa sta pri Prosvetni zvezi - Učo Jurkič e Adriano Pavlica
hanno giocato a pallavolo con il club triestino Libertas, presso il quale hanno svolto anche
gli allenamenti d'atletica, gli allenamenti di ginnastica li svolgevano con la "Prosvetna zveza"

1958 - Prijateljska tekma v Kopru. Jurkič, četrti stoje od leve
- Partita amichevole a Capodistria. Jurkic e' il quarto da sinistra

1959 - Jurkič in Pavlica sta istočasno igrala prijateljske tekme z Borovo odbojkarsko ekipo
- Jurkič e Pavlica hanno giocato contemporaneamente con la squadra di pallavolo del Bor.
Na sliki: nastop borovcev v Novi Gorici - Nella foto: partita del Bor a Nova Gorica.
Od leve - Da sinistra: Učo Jurkič, Mario Šušteršič, Adriano Pavlica, Flavio Posega,
Franko Drasič, Jure Jurinčič, Vojko Cesar, Anton Dovgan

1959 - Na srečanju v Novi Gorici je nastopila tudi Borova ženska ekipa. Na sliki;
vse nastopajoče ekipe; prvi z leve stoje: Borov predsednik Jože Cesar - Al meeting
di Nova Gorica ha partecipato anche la squadra femminile del Bor. Nella foto: tutte
le squadre partecipanti; il primo da sinistra, in piedi, e' il presidente del Bor Jože Cesar

1962 - Sadion Prvega maja v Trstu; Borova moška ekipa, ki je igrala v C ligi - Allo stadio
Primo maggio: la squadra maschile del Bor, che ha giocato in serie C; stoje od leve
- in piedi, da sinistra: Igor Orel, Walter Veljak, Rudi Skrinjar, Gujido Neubauer, Sergio Veljak;
čepe - accosciati; Franko Drasič, Giani Furlanič, Učo Jurkič, Vojko Miot

1962 - Stadion Prvega maja v Trstu; Borovi moška (C liga) in ženska postva (B liga) - Allo stadio
Primo maggio a Trieste; le squadre maschile (Serie C) e femminile (Serie B) del Bor;
od leve stoje - in piedi, da sinistra: Guido Neubauer, Miranda Batista, Giani Furlanič,
Norči Zavadlav, Walter Veljak, Pia Hmeljak, Sergio Veljak, Neda Miot; čepe
- accosciati; Vojko Miot, Xenia Niebrandt, Učo Jurkič, Olga Pavletič, Igor Oel, Milly Regent

1962 - Borova tekma v B ligi: Učo Jurkič v bloku (levo) in v napadu - Partita del Bor in serie B: Učo Jurkič a muro (a sinistra) e in attacco

1969 - Jurkič je od leta 1969 začel trenirati ženske pri Bregu - Jurkic, dal 1969, e' alla guida
della squadra femminile del Breg. Na sliki Bregova ekipa - Nella foto la squadra del Breg,
čepe - accosciati: trener - allenatore Učo Jurkič, Vilma Barut, Mira Čuk, Divna Salvec,
predsednik - presidente Silvano Klabjan; sede - sedute: -, Marija Kofol, Tamara Foraus, Pia Hmeljak

1970 - Učo Jurkič (prvi z desne) na odbojkarskem tečaju v Covercianu
- Učo Jurkič (il primo da destra) al corso di pallavolo a Coverciano

1972 - Bregova postava, ki je osvojila naslov mladinskih deželnih prvakinj - La formazione
del Breg, che ha conquistato il titolo regionale giovanile; stoje od leve - in piedi, da sinistra:
Astrid Ludvik, Flavia Meneghetti, trener - allenatore Učo Jurkič, Tjaša Pavletič,
Franka Olenik; čepe - accosciate: Majda Žerjal, Marisa Santi, Doriana Kofol, Marina Trenta

1972 - Okrepljena Bregova postava, ki se je udeležila odbojkarskega turnirja v Innsbrucku - La compagine del Breg (con i rinforzi), che ha partecipato al torneo internazione di Innsbruck; stoje od leve - in piedi, da sinistra: trener - allenatore Učo Jurkič, Norči Zavadlav (Bor), - , Lučka Pečar (Bor), predsednik - presidente Silvano Klabjan; kleče - inginocchiate: Marija Kofol, Mira Čuk; sede - sedute: Vilma Barut, Divna Slavec, Pia Hmeljak

1974 - Bregova postava članic in nekaterih mladink - La squadra seniores del Breg con alcune juniores, stoje od leve - in piedi, da sinistra: Divna Salvec, Caren Sancin, Pia Hmeljak, trener - allenatore Učo Jurkič, -, Marija Kofol, Tatjana Sancin, Marisa Santi; čepe - accosciate; Laura Lovrečič, Mira Čuk, Tamara Foraus, Vilma Barut

1974 - Bregove odbojkarice so se ob koncu sezone spoprijeli v prijateljski tekmi s svojimi
zvestimi navijači - Le pallavoliste del Breg, al termine della stagione, hanno
disputato un incontro amichevole con i loro tifosi

1978 - Z odbojkarskega revivala v Dolini - Dal revival di pallavolo a Dolina; stoje od leve
- in piedi, da sinistra: Mitja Race, Waler Žerjal, Franko Žerjal, - , Vojko Slavec, -, Adriano
Da Piran; čepe - accosciati: Samo Miot, Učo Jurkič, Asja Jurkič, Darko Jagodic

Foto, arhiv - archivio: Učo Jurkič