Marčelo Kufersin (Marcello Cuffersin), nato nel rione di Santa Maddalena a Trieste il 1° giugno 1910, frequenta la scuola elementare e la media inferiore slovena a San Giacomo. Gia` da giovane si appassiona al calcio e a dieci anni incomincia a giocare con il Ponziana dove trova molti amici. Passa quindi alla Societa` sportiva slovena Prosveta che ha la sede presso la trattoria Jadran a San Giacomo. La vera carriera clcistica di Kufersin ha inizio a 16 anni. Il Prosveta gioca un'amichevole con la Triestina e il giovane Marčelo, con il suo gioco brillante, entusiasma tutto lo staff tecnico del club triestino e particolarmente l'allenatore Souchek. Da quel momento Kufersin non ha un attimo di pace.Continuamente viene "braccato" dai dirigenti della Triestina. Alla fine, decide di passare al club triestino anche perche` consigliato dai suoi amici e dagli stessi dirigenti del Prosveta in quanto con la Triestina avrebbe certamente maggiori possibilita` per un miglioramento tecnico. A 16 anni passa, dunque, alla Triestina. Inizia con le giovanili ("boys") dove si mette particolarmente in luce guadagnandosi un posto nella squadra riserve. Nella stagione 1929/30 ha una presenza con la Triestina nel campionato a girone unico italiano.Nonostante la bassa statura (1,64 m per 65 kg), Marčelo e` un grande colpitore di testa e, anche per i capelli biondi, viene soprannominato "Testina d'oro".
Esordisce in Serie A (girone unico italiano) il 16 marzo 1930 a Roma dove la Roma supera la Triestina per 5-0. E` anche questa l'unica sua presenza in Serie A in quella stagione sportiva.La stagione seguente la panchina della Triestina viene affidata all'ungherese Stefan Toth e Kufersin scende in campo per ben 30 volte e nel campionato 1931/32 ha 25 presenze.Ormai e` una pedina importante per la squadra. Nelle stagioni seguenti ha un massimo di 24 presenze nel campionato 1935/36, soltanto una pero` nella stagione sportiva 1937/38 quando decide di passare alla Fiorentina. Con la Triestina ha un totale di 117 presenze in Serie A.
Alla Fiorentina passa anche per l'interessamento dell'allenatore Souchek che lo vuole nella propria squadra conoscendolo gia` da quando allenava le giovanili della Triestina e avendo in lui una grande fiducia. La Fiorentina nella stagione 1938/39 milita in Serie B, ottiene il primo posto ed e` promossa in Serie A. Nella stagione 1939/40 la societa` fiorentina conquista addirittura la Coppa Italia, ma nel campionato e` soltanto tredicesima.
Con l'entrata dell'Italia in guerra nel 1940 finisce la carriera professionistica di Kufersin che nello stesso anno viene chiamato alle armi. Ben presto viene rilasciato per una grave forma di ulcera.Gioca ancora pe alcuni anni con il Ponziana. Negli anni cinquanta e` allenatore dell'Edera (ottiene la tessera di allenatore nel 1952). Con la squadra e` promosso nella categoria superiore. Nel periodo dell'UCEF si cimenta anche come arbitro. Abbandona definitivamente il calcio e qualsiasi pratica sportiva per motivi di lavoro. Essendo di famiglia slovena, non trova alcun lavoro, nemmeno come spazzino, che gli consentisse di continuare l'attivita` di allenatore. Continua cosi` il lavoro in pellicceria da suo zio fino a tarda eta`. Muore il 20 novembre 1983 a Trieste.

COSI` MARČELO KUFERSIN IN SERIE A

1929/30 - Triestina
PRESIDENTE: Celso Carretti, ALLENATORE: Rudolf Souchek, CAMPO DI GIOCO: Montebello.
PRESENZE: De Manzano, Gazzari e Ostroman 34; Pasinati 32; Bonetti 31; Rigotti 30; Righetti 29; Castellani e Villini 26; Pitacco e N. Rocco 18; A. Capitanio 17; Palumbo e Vollono 12; Baldi 10; Cudicini e Stoian 3; Cazianca 2; Budini, Kufersin e Plemich 1.
MARCATORI: De Manzano 11; Ostroman 7; Castellani e N. Rocco 6; Pasinati 3; Palumbo e Vollono 2; Baldi, Gazzari, Pitacco e Rigotti 1. AUTOGOL: 1.
CLASSIFICA FINALE (18 squadre): 1. Ambrosiana Inter 50 punti; 2. Genova 1893 48; 3. Juventus 45; 4. Torino 39; 5. Napoli 37; 6. Roma, Bologna e Alessandria 36; 9. Pro Vercelli e Brescia 33; 11. Milan 32; 12. Modena e Pro Patria 30; 14. Livorno 29; 15. Lazio e Triestina 28; Padova 26; Cremonese 16: campione: Ambrosiana Inter; retrocedono: Padova e Cremonese

1930/31 - Triestina
PREDSEDNIK: Celso Caretti. ALLENATORE: Stefan Toth. CAMPO DI GIOCO: Montebello.
PRESENZE: N. Rocco 33; Castellani e De Manzano 32; Gazzari 31; Kufersin 30; Bonetti, Rigotti e Villini 29; Pasinati 28; Colaussi 27; Rebollino 19; Loschi 18; A. Capitanio 11; Palumbo 7; Umer 5; Baldi 4; Brossi 2; Col, Cudicini, De Rin, Puttar, S. Marini, Ribarich, Stampetta e Riccardi 1.
MARCATORI: De Manzano 10; Castellani 5; A. Capitanio, Gazzari e Rebolino 3; Colaussi, Pasinati e N. Rocco 2; Baldi e Palumbo 1. AUTOGOL: 1
CLASSIFICA FINALE (18 squadre): 1. Juventus 55 punti; 2. Roma 51; 3. Bologna 48; 4. Genova 1893 47; 5.Ambrosiana Inter 38; 6. Napoli 37; 7. Torino 36; 8. Lazio 35; 9. Brescia 34; 10. Pro Vercelli e Modena 33; 12. Milan 31; 13. Alessandria 26; 14. Triestina 25; 15. Pro Patria 23; 16. Casale 21; 17. Livorno 19; 18. Legnano 19; campione: Juventus; retrocedono: Livorno e Legnano

1931/32 - Triestina
PRESIDENTE: Ing. Rodolfo Vecchini. PRESIDENTE ONORARIO: Amedeo Duca d'Aosta. ALLENATORE: Bela Revesz, poi Mario Grassi. CAMPO DI GIOCO: Montebello.
PRESENZE: De Manzano, Bonetti e N. Rocco 33; Pasinati 32; Rigotti e Castellani 30; Vilini 26; Kufersin 25; A. Capitanio e Colaussi 20; Baldi 16; Loschi 15; R. Tommasi 13; Vollono 11; Pescia 10; Palumbo 9; Brossi 7; Colombani 5, De Bortoli e Puttar 2; Bottazzi in Umer 1.;
MARCATORI: Castellani 9; De Manzano 8; N. Rocco 7; Baldi 5; Brossi in Colaussi 3; Palumbo, Tommasi e Vollono 2; Pasinati 1.
CLASSIFICA FINALE (18 squadre): 1. Juventus 54 punti; 2. Bologna 50; 3. Roma 40; 4. Fiorentina e Milan 39; 6. Ambrosiana Inter e Alessandria 38; 8. Torino 37; 9. Napoli 35; 10. Pro Patria 31; 11. Genova 1893 30; 12. Casale 28; 13. Lazio, Triestina e Pro Vercelli 27; 16. Bari e Brescia 25; 18. Modena 22; campione Juventus; retrocedono: Brescia in Modena.

1932/33 - Triestina
PRESIDENTE: Celso Carretti. ALLENATORE: Carlo Csapkay. CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio (apertura 25-09-1932con la partita Triestina - Napoli 2-2)
PRESENZE: N. Rocco 33; De Manzano e Pasinati 32; Colaussi 29; A. Capitanio e Loschi 28; Villini 27; G. Blason 24; Baldi 22; Rigotti e Rosa 20; Gheigerle 16; Palumbo 14; Jones Cesarini 12; Bonetti 10; De Bortoli 7; Busidoni 5; Bortoletti e Simonetti 4; Cudicini e Kufersin 3; Sollecito 1
MARCATORI: N. Rocco e Rosa 8; Colaussi 7; Palumbo 5; De Manzano 4; Baldi 3; Jones Cesarini 2; Busidoni, A.Capitanio e Loschi 1. AUTOGOL: 1
CLASSIFICA FINALE (18 squadre): 1. Juventus 54 punti; 2. Ambrosiana Inter 46; 3. Bologna e Napoli 42; 5. Fiorentina e Roma 39; 7. Torino 36; 8. Genova 1893 e Triestina 34; 10. Lazio 33; 11. Milan 32; 12. Pro Vercelli e Palermo 29; 14. Padova e Alessandria 28; 16. Casale 24; 17. Bari 22; 18. Pro Patria 21; campione: Juventus; retrocedono: Bari e Pro Patria

1933/34 - Triestina
PRESIDENTE: Celso Carretti. ALLENATORE: Carlo Csapkay. CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio.
PRESENZE: G. Blason 34; N. Rocco 33; Loschi e Pasinati 32; Villini 30; Geigherle 28; Baldi, Colaussi e Palumbo 25; Niccolai 23; Spanghero 19;Kufersin 17; Rosa 11; Busidoni 8; Simonetti 7; G. Mian e Puttar 6; Pescia e Renner 4; Niccoli 3; Cudicini 2.
MARCATORI: N. Rocco 17; Palumbo 10; Colaussi 4; Niccolai 3; Baldi, Busidoni, Pasinati e Rosa 1.
CLASSIFICA FINALE (18 squadre): 1. Juventus 53 punti; 2. Ambrosiana Inter 49; 3. Napoli 46; 4. Bologna 42; 5. Roma 40; 6. Fiorentina 36; 7. Pro Vercelli e Livorno 34; 9. Milan 33; 10. Lazio 31; 11. Triestina 30; 12. Brescia, Torino, Alessandria e Palermo 29; 16. Padova 27; 17. Genova 1893 24; 18. Casale 17; campione: Juventus; retrocedono: Padova, Genova 1893 e Casale

1934/35 - Triestina
PRESIDENTI: Celso Carretti e Carlo Ogrin Casale. ALLENATORE: Stefan Toth. CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio.
PRESENZE: Castello, N. Rocco in Colaussi 30; Niccoli e Umer 29; G. Mian e Simonetti 28; Spanghero 26; Pasinati 25; Geigerle 24; Baldi 16; Kufersin 9; Dillini 8; Volk 7; Croci-Krulz 6; Coverlizza, A. Ferrari, Jenco, G. Trevisan e Zlodre 1.
MARCATORI: N. Rocco 11; G. Mian 10; Colaussi 4; Baldi 3; Simonetti 2; Geigerle, Pasinati e Volk 1.
CLASSIFICA FINALE (16 squadre): 1. Juventus 44 punti; 2. Amrosiana Inter 42; 3. Fiorentina 39; 4. Roma 35; 5. Lazio 32; 6. Bologna 30; 7. Napoli, Alessandria e Palermo 29; 10. Milan, Triestina e Brescia 27; 13. Sanpierdarenese 26; 14. Torino 25; 15. Livorno 24; 16. Pro Vercelli 15; campione : Juventus; retrocedono: Livorno e Pro Vercelli.

1935/36 - Triestina
PRESIDENTE: Carlo Caretti, COMMISSARIO: Carlo Ogrin Casale, ALLENATORE: Stefan Toth. CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio
PRESENZE: Castello, Chizzo e Spanghero 30; Geigerle e N. Rocco 29; G. Mian 28; Colaussi 26; Pasinati 25;Kufersin e Loschi 24; Tricarico 20; Busidoni 14; Umer 10; Niccoli 4; Villini 3; Simonetti 2; Bucci e Rancilio 1.
MARCATORI: N. Rocco 11; G. Mian 10; Colaussi 9; Pasinati 7; Busidoni 6; Chizzo 3
CLASSIFICA FINALE (16 squadre): 1. Bologna 40 punti; 2. Roma 39; 3. Torino 38; 4. Ambrosiana Inter 36; 5. Juventus 35; 6. Triestina 32; 7. Lazio 30; 8. Milan, Napoli, Alessandria e Genova 1893 28; 12. Fiorentina e Sampierdarenese 27; 14. Bari 25; 15. Palermo 23; 16. Brescia 16; campione: Bologna; retrocedono Bologna e Brescia.

1936/37 - Triestina
PRESIDENTE: Ranieri Babboni, COMMISSARIO: Carlo Ogrin Casale, ALLENATORI: Stefano Todt, Mario Villini e Elio Loschi, poi Lajos Kovacs e Eugenio Konrad.
CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio.
PRESENZE: Chizzo e Geigerle 30; Spanghero 29; Pasinati 28; N. Rocco 23; Colaussi 22; Umer 21; G. Mian 19; Busidoni e Castello 18; Costa 17; Loschi e Rancilio 15; Dal Pont 11; Niccoli 10; Tricarico 9; Kufersin 7; Baldi 4; A. Beorchia 2; A. Ferrari e Villini 1.
MARCATORI: Busidoni 7; Colaussi 5; Chizzo e N. Rocco 4; G. Mian 3; Costa e Pasinati 2; Castello e Loschi 1.
CLASSIFICA FINALE (16 squadre): 1. Bologna 42 punti; 2. Lazio 39; 3. Torino 38; 4. Milan 36; 5. Juventus 35; 6. Genova 1893 33; 7. Amrosiana Inter e Lucchese 31; 9. Fiorentina 30; 10. Roma e Bari 27; 12. Triestina 26; 13. Napoli 24; 14. Sanpierdarenese 22; 15. Novara 21; 16. Alessandria 18; campione: Bologna; retrocedono: Novara e Alessandria.

1937/38 - Triestina
PRESIDENTE: Ranieri Babboni, ALLENATORE: Eugenio Konrad. CAMPO DI GIOCO: Stadio Littorio.
PRESENZE: Chizzo in Geigerle 30; Rancilio, Spanghero e G. Trevisan 29; Loschi in Tricarico 28; Pasinati e Bortolutti 27; Grezar 18; Colaussi 16; Busidoni 11; Tumiati 8; Valcareggi 7; Costa e Tosolini 4; A. Ferrari e Umer 2; Kufersin 1.
MARCATORI: G. Trevisan 18; Pasinati 8; Chizzo e Colaussi 3; Grezar 2; Busidoni 1.
CLASSIFICA FINALE (16 squadre): 1. Ambrosiana Inter 41 punti; 2. Juventus 39; 3. Milan e Genova 1893 38; 5. Bologna 37; 6. Triestina e Roma 36; 8. Lazio e Torino 32; 10. Napoli 28; 11. Liguria e Livorno 24; 13. Bari 23; 14. Lucchese 21; 15. Atalanta 16; 16. Fiorentina 15; campione: Ambrosiana Inter; retrocedono: Atalanta e Fiorentina.

1939/40 - Fiorentina
FORMAZIONE: Baldini, Bigogno, Bonansea, Celoria, Da Costa, Ellena, Frigo, Griffanti, Kufersin, Menti, Morselli, Piccardi, Poggi, Simonacchi, Tagliasacchi, allenatore: Souchek.
CLASSIFICA FINALE (16 squadre): 1. Ambrosiana Inter 44 punti; 2. Bologna 41; 3. Juventus 36; 4. Lazio 35; 5. Genova 1893 e Torino 33; 7. Roma 29; 8. Milan 28; 9. Novara, Venezia e Bari 27; 12. Triestina 26; 13. Fiorentina, Napoli e Liguria 24; 16. Modena 22; campione: Ambrosiana Inter; retrocedono: Liguria e Modena.

Coppa Italia
OTTAVI DI FINALE: Milan - Fiorentina 1:1, Fiorentina - Milan 5-0; QUARTI DI FINALE: Fiorentina - Lazio 4-1; SEMIFINALE: Fiorentina - Juventus 3-0; FINALE: Fiorentina - Genoa 1:0 (marcatore Celoria). Fiorentina canquista la Coppa Italia.