| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
- statistični podatki 1. divizija, dati statistici 1. divisione 1976/77
Jadran - 1976/77
Prvi zametki košarke pri nas segajo že v prva leta po drugi svetovni vojni, ko so v okviru ZDTV (UCEV) priredili prava prvenstva tako v moški kot ženski konkurenci. Po razpadu ZDTV je zamrla tudi košarkarska dejavnost, da bi spet zaživela sredi leta 1950 predvsem po zaslugi nekaterih dijakov. Leta 1963 se je košarka prvič pojavila na slovenskem športnem tednu, ki je bil tedaj naša najbolj množična športna manifestacija. Organizirana dejavnost pa se je začela leta 1965 z ustanovitvijo košarkarske sekcije pri ŠZ Bor. Odtlej je bilo zanimanje za to športno panogo, predvsem med mladimi, vedno večje. Ustanovili so sekcije pri raznih naših društvih (Polet, Dom, Kontovel, Breg, Sokol). Ekipe naših košarkarskih društev so začele osvajati lepe uspehe, predvsem na mladinskem področju.
Tako se je med našimi košarkarskimi delavci porodila zamisel, da bi združili sile in dosegli kakovostni skok.
Do združitve moči je bilo potrebno več sestankov. Sestanek za dvoletni košarkarski načrt, ki ga je pripravil ljubljanski trener Peter Brumen, je bil 19. avgusta 1976 na Primorskem dnevniku. Pomembnega sestanka so se udeležili: za ZSŠDI Vojko Kocman, Vladimir Wilhelm, Branko Lakovič, Vili Prinčič, gosta pa sta bila Peter Brumen in Igor Komel za Dom. Že naslednji dan, 20. avgusta 1976, je bil v balinarskem krožku ŠD Polet na Opčinah sestanek, na katerem so začeli obravnavati možnost skupne združene ekipe. Na tem sestanku so bili prisotni: za ZSŠDI Vojko Kocman, Vili Prinčič, Vladimir Wilhelm in Branko Lakovič ter predstavniki društev Bora, Brega, Doma, Kontovela, Poleta in Sokola. Na nadaljnjih sestankih so predlagali ime združene ekipe, in sicer JADRAN. Datum ustanovitve Jadrana je torej 20. avgust 1976, ko so naša košarkarska društva prvič sprejela pobudo o sestavi združene ekipe.
Datum ustanovitve ŠZ Jadran je 20. avgusta 1976. Tedaj so se namreč na Opčinah zbrali koĺarkarski delavci in sestavili prvi program za delo združene ekipe.
LŐU.S. Jadran e'stata fondata il 20 agosto 1976. In questa data, ad Opicina, un gruppo di operatori di pallacanestro stila
la prima bozza del programma di lavoro per la squadra unificata.
V dodatnem in odločilnem srečanju za prestop v D ligo so jadranovci v prepolni dvorani naših navijačev v Ul. Montecengio v Trstu izgubili s Servolano s 65:72 (29:32). Peter Starc je bil s 25 točkami najboljši strelec naše ekipe.
Poleg prvenstvenih nastopov so jadranovci v tej sezoni igrali vrsto prijateljskih tekem (Ježica in Ilirija Ljubljana, Gostol Nova Gorica, Mladost Zagreb). Nastopili so tudi na turnirjih Cusa v Trstu (3. mesto) in v Velenju, kjer so bili drugi.
La fondazione
I primordi della nostra pallacanestro risalgono ai primi anni dopo la seconda guerra mondiale, quando furono nell'ambito dell'attivita` dell'UCEF organizzati i primi veri campionati sia in campo maschile che in quello femminile. Con lo scioglimento dell'UCEF si esaurď anche l'attivita` cestistica che riprese sporadicamente negli anni Ô50 grazie all'attivita` di alcuni studenti. Nel 1963 la pallacanestro fece la sua prima apparizione nell'ambito della settimana sportiva della minoranza slovena, la manifestazione sportiva per eccellenza di quei tempi che vantava una numerosa partecipazione. L'attivita` organizzata inizio` nel 1965 con la fondazione della sezione cestistica dell'US Bor e da allora l'interesse per questo sport crebbe in continuazione soprattutto presso i giovani. Furono fondate sezioni di basket anche presso altre Societa` (Polet, Dom, Kontovel, Breg, Sokol). E pian piano le squadre delle nostre Societa` cominciarono ad ottenere qualche risultato di rilievo soprattutto a livello giovanile.
La conseguenza logica fu che fra gli addetti ai lavori si fece largo l'idea di riunire le forze per fare un importante salto di qualita`.
Seguirono numerose riunioni. Nella sede del Primorski dnevnik ci fu il 19 agosto del 1976 la riunione che doveva approvare il piano biennale presentato dall'allenatore Peter Brumen. Presenti a quella importante riunione furono, in rappresentanza dell'U.A.S.S.I. (Unione delle Societa` Sportive slovene in Italia), Vojko Kocman, Vladimir Wilhelm, Branko Lakovič e Vili Prinčič, mentre in veste di ospiti erano presenti Peter Brumen ed Igor Komel per il Dom. Gia` il giorno successivo, il 20 agosto 1976, ci fu presso la sede bocciofila della S.S. Polet ad Opicina una riunione allargata che doveva decidere sulle possibilita` di creare una squadra riunendo i giocatori delle varie Societa`. Presenti: per l'U.A.S.S.I. Vojko Kocman, Vili Prinčič, Vladimir Wilhelm e Branko Lakovič nonché i rappresentanti delle Societa` Bor, Breg, Dom, Kontovel, Polet e Sokol. In riunioni successive si cristallizzo` la proposta del nome da dare alla nuova squadra, e cioe` JADRAN. La data di fondazione dello Jadran e` dunque il 20 agosto del 1976, quando le nostre Societa` approvarono per la prima volta il concetto squadra riunita.
Lo Jadran partecipo` nella stagione successiva al Campionato di Promozione col nome Bor, in quanto col nuovo nome la squadra avrebbe potuto giocare solamente, come da regolamento, nel Campionato di Prima Divisione. Lo Jadran (Bor) fece molto bene nel campionato in questione e finď al primo posto a pari punti con la Servolana.
Nello spareggio decisivo per la promozione in Serie D lo Jadran fu sconfitto dalla Servolana per 72 a 65 (32-29) nella palestra di via Montecengio stracolma di nostri appassionati. Peter Starc fu il miglior realizzatore della nostra squadra con 25 punti.
Ed oltre alle partite di campionato lo Jadran gioco` nella stagione tutta una serie di amichevoli (Ježica ed Ilirija Lubiana, Gostol Nova Gorica, Mladost Zagabria). Partecipo` inoltre al torneo del CUS a Trieste (3. posto) ed a quello di Velenje, dove ottenne il secondo posto.
Stoje od leve - In piedi, da sinistra: trener - allenatore Peter Brumen, Peter Starc, Milko Vitez, Henrik Lisjak, Edi Kraus, Robi Klobas, Mauro Francia, Karel Ražem, čepe - accosciati: Adriano Zavadlal, Leo Koren, Adriano Sosič