|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Jadran - 1998/99
Tudi v tej sezoni ni šlo brez sprememb v članski ekipi. Ekipo je zapustil eden izmed glavnih stebrov, "play-maker" Dean Oberdan, ki je prestopil med polprofesionalce k videmskemu Bernardiju v B1 ligo. V moštvo se je vrnil Christian Arena, ki je v prejšnji sezoni igral pri Gestecu iz Čedada v B2 ligi. Oberdanovo mesto je prevzel Cerne, ki ga je društvo najelo od Servolane. Tehnični kader pa je dopolnil Boris Vitez, član zlate Jadranove generacije in oseba z velikimi, tudi s prvoligaškimi izkušnjami.
Uvodni del prvenstva ni obetal nič dobrega za Vatovčeve fante, ki pa so si kmalu opomogli in po koncu regularnega dela osvojili četrto mesto na lestvici. Uvrstitev v končnico prvenstva je bila zagotovljena. Ekipa je povsem izpolnila in celo presegla cilje, ki si jih je zadala pred prvenstvom.
V "play-offu" so se spoprijeli z ekipo Artena iz Pordenona, ki je jadranovce izločila po samih dveh tekmah. Najboljši strelec ekipe je bil Christian Arena, ki je v regularnem delu dosegel 385 točk (14,9 na tekmo), pravi steber moštva pa je bil Sandi Rauber, ki je bil v vseh elementih igre in še posebno v skokih med najboljšimi.
Ekipa nadaljuje z dobrimi igrami in se spet uvrsti v končnico prvenstva ob pomoči navijačev in tudi mladih navijačic.
La squadra continua a fornire prove soddisfacenti e si qualifica di nuovo nei play-off. Prezioso risulta il sostegno dei tifosi e delle giovani tifose.
Jadranovci so pred prvenstvom nastopili v pokalu ligašev, kjer so v prvem krogu zasedli tretje mesto za Fagagno in čedajskim Gestecom ter so izpadli iz nadaljnjega tekmovanja. Na turnirju K2 Sport v Gorici v priredbi ŠZ Dom so bili četrti (zmagal je videmski Bernardi), na turnirju NBCTKB je prvo mesto osvojil tržiški Alloys pred našim moštvom.
Nuovamente ai play-off
Anche questa stagione vide i soliti cambiamenti nella formazione. La squadra fu abbandonata da uno dei suoi pilastri, il play Dean Oberdan, che ando` ad Udine presso la Bernardi di B1. In squadra ritorno` dall'altra parte Christian Arena, dopo la sua parentesi a Cividale. A sostituire Oberdan arrivo` dalla Servolana Massimiliano Cerne, mentre lo staff tecnico venne rinforzato con Boris Vitez, che mise cosi' a disposizione della squadra l'enorme esperienza accumulata in tanti anni di gloriosa milizia ai massimi livelli.
Stavolta l'inizio del campionato non fu fra i piu` felici per i ragazzi di Vatovec, che pero` non tardarono a rimettersi sulla retta via ed alla fine della fase regolare lo Jadran atterro` al quarto posto. Qualificazione dunque per i play-off e missione compiuta, anzi superata, perché le aspettative prima dell'inizio non erano certamente elevatissime.
Nei play-off lo Jadran affronto` l'Artena di Pordenone che si rivelo` avversario troppo forte ed elimino` la nostra squadra dopo due sole partite. Miglior marcatore fu Christian Arena, che nella fase regolare realizzo` 385 punti (14,9 a partita), mentre vera colonna della squadra si confermo` Sandi Rauber, che fu continuamente fra i migliori in tutte le fasi del gioco, ma soprattutto a rimbalzo.
Subito dopo la fine del campionato Walter Vatovec annuncio` le sue dimissioni: andava ad allenare la squadra di Palmanova in B-2.
Prima del campionato lo Jadran aveva partecipato alla Coppa di Lega, nella quale fu terzo nella prima fase dietro al Fagagna ed alla Gesteco di Cividale venendo eliminato dalla competizione. Nel torneo K2 Sport di Gorizia, organizzato Dall'US Dom, lo Jadran fu quarto (vinse la Bernardi di Udine), mentre il torneo NBCTKB fu vinto dall'Alloys di Monfalcone davanti alla nostra squadra.
Stoje od leve - In piedi, da sinistra: maser - massaggiatore Franco Bertani, trener - allenatore Walter Vatovec, Riccardo Valente, Peter Franco, Christian Arena, Sandi Rauber, Marko Hmeljak, pomožni trener - aiuto allenatore Giorgio Zerial, statistik - addetto scout Andrej Kafol; čepe - accosciati: Christian Slavec, Martin Guštin, David Pregarc, Massimiliano Cerne, Michel Grbec