ZVEZDNATE NOČI

Avtor: Dušan Jelinčič
Založba: Založništvo tržaškega tiska Trst, 1990
Strani 344
Format:
13 x 20 cm
Izvodov: 700
Nagrade: Vstajenje (1991)
Zvezdnate noči je romanizirana zgodba ene najuspešnejših jugoslovanskih alpinističnih odprav v Himalajo, med katero so njeni člani množično osvojili dva osemtisočaka v Karakorumu in opravili prvenstveno smer na drugo najvišjo goro na svetu K2. Dušan Jelinčič je tedaj kot prvi alpinist iz Furlanije-Julijske krajine osvojil osemtisočak, 8047 metrov visok Broad Peak, doživel pa je tudi eno največjih himalajskih tragedij, ko je v eni sami sezoni na K2 umrlo 13 alpinistov. S to knjigo je Jelinčič uvedel nov stil planinskega pisanja, saj je žanrsko literaturo dvignil na nivo polnopravne literature. Gre torej za alpinistični roman, v katerem so protagonisti realni, a kot tipične romaneskne figure z epičnim nabojem bi lahko tudi ne bili. Knjiga si je prislužila prestižno literarno nagrado Vstajenje in je v nekaj mesecih pošla.
 
LE NOTTI STELLATE
(italijanski prevod Zvezdnatih noči)

Avtor: Dušan Jelinčič
Založba: Campanotto Videm, 1994
Strani 352; slik 24
Format:
13 x 19 cm
Izvodov: 12.000 (4 izdaje)
Nagrade: ITAS Trento (1995), Bancarella Sport (1995), CONI (1995), Acerbi (1997)
S to knjigo so v Italiji spoznali sodobno slovensko literaturo. Knjiga je namreč imela izreden uspeh pri bralcih, saj je doživela štiri ponatise, osvojila pa je prestižne literarne nagrade, med katerimi bi omenili le največjo evropsko nagrado za planinsko literaturo ITAS v Trentu in Bancarella sport, torej športno nagrado četrte največje literarne nagrade v Italiji. O knjigi so pozitivno pisali vsi največji italijanski časopisi, ki so govorili o "slovenskem literarnem čudežu", kot ga je imenoval veliki italijanski pisatelj in predsednik žirije v Trentu Mario Rigoni Stern. Trenutno se pripravlja tudi nemški prevod.