Gorica - Gorizia, 18.12.2008

25. SKUPNO NAGRAJEVANJE - PREMIAZIONE CONGIUNTA

Naš športnik - Il "Nostro sportivo" 2008

Loris Mania', Tanja Romano, Kras (A2, ženske - femminile), Jadran Under 19 (basket)

-> 250 foto (KROMA, Loredana Prinčič, Lako)
-> priznanja ZSŠDI športnim delavcem in utemeljitve - riconoscimenti ZSŠDI agli operatori sportivi e motivazioni
-> zlata knjiga (prvi trije uvrščeni, po panogah, ekipe) - albo d'oro (primi tre classificati individuale e squadre)
-> posamezniki vseh časov - individuale all time

* SLO -Jubilejni 25. izbor najboljših športnikov Primorske je bil tokrat v Kulturnem domu v Gorici. Najboljša zamejska športnika za 2008 sta med moškimi števerjanski odbojkar Loris Manià in tržaška kotalkarica Tanja Romano, med članskimi ekipami Krasova namiznoteniška vrsta A2 lige in med mladinskimi Jadranova postava under 19, ki je v sezoni 2007/08 nastopala v državnem prvenstvu.
 Na slovenski strani meje sta se uveljavila izolski jadralec Vasilij Žbogar, srebrna kolajna na olimpijskih igrah v Pekingu v razredu laser, in koprska kajakašica Špela Ponomarenko, na Kitajskem šesta na razdalji 500 metrov. Ekipa leta pa je bil Rokometni klub Cimos Koper.
Soorganizator prireditve Združenje slovenskih športnih društev v Italiji je tudi letos podelilo svoja posebna priznanja: za najzaslužnejše športne delavce so bili imenovani Petra Križmančič, Mario Černic in Rado Šuber, za bogato športno kariero Daniela Ciocchi in Dean Oberdan, za dolgoletno pomoč našemu športu pa stoletni zadružni banki z Opčin in iz Doberdoba ter Sovodenj. Med posamezniki sta Maniaju na lestvici sledila nogometaš Alen Carli in gorski tekač Tadej Pivk, Romanovi pa rolkarica Mateja Bogatec in teniška igralka Paola Cigui.
Prireditev Naš športnik skupaj prirejajo slovenske medijske hiše z obeh strani meje. Uvodoma sta pozdravila predsednik ZSŠDI Jure Kufersin in predsednik Slovenske olimpijske akademije Miro Cerar. Program so popestrili nastopi glasbene skupine Blek Panters, pevke Lare Puntar z Dariom Vivianijem in Lavinie Škerlavaj v trebušnem plesu.

* ITA - La venticinquesima edizione della premiazione dei migliori atleti del Litorale si è svolta quest'annno nel Kulturni dom di Gorizia. I nostri migliori atleti per il 2008 sono nella classifica maschile il goriziano di San Floriano del Collio Loris Manià (pallavolo) e in quella femminile la triestina Tanja Romano (pattinaggio artistico), nella classifica a squadre seniores la squadra femminile del Kras di serie A2 e in quella giovanile la squadra dell'Under 19 dello Jadran che ha partecipato al campionato nazionale di categoria. Dalla parte slovena titoli al velista di Isola Vasilij Žbogar, medaglia d'argento alle olimpiadi di Pechino nella classe laser, alla capodistriana Špela Ponomarenko, sesta ai Giochi nel kayak 500 m e tra le squadre al team di pallamano Cimos Koper.
L'Unione delle associazioni sportive slovene in Italia, coorganizzatore dell'evento, ha consegnato anche i propri riconoscimenti speciali: a Petra Križmančič, Mario Černic e Rado Šuber quali organizzatori della nostra attività sportiva, a Daniela Ciocchi e Dean Oberdan alla carriera ed ai due istituti cooperativi bancari centenari di Opicina e di Doberdò e Savogna per l'aiuto continuo allo sport della comunità slovena. Tra i singoli, alle spalle di Manià il calciatore Alen Carli e lo specialista nella corsa in montagna Tadej Pivk, dietro la Romano invece Mateja Bogatec (skiroll) e Paola Cigui (tennis).
L'appuntamento Naš Športnik è organizzato insieme dai media sloveni di entrambe le parti del confine. Il saluto iniziale è toccato al presidente dello ZSŠDI Jure Kufersin ed al presidente dell'Accademia olimpica slovena Miro Cerar. Hanno accompagnato il programma le esibizioni della band musicale Blek Panters, della cantante Lara Puntar accompagnata dal chitarrista Dario Viviani e della danzatrice del ventre Lavinia Škerlavaj.

2008, NAJ ŠPORTNIKI SLOVENCEV V TIALIJI-
I MIGLIORI SPORTIVI DEGLI SLOVENI IN ITALIA

POSAMEZNIKI - INDIVIDUALE MASCHILE

1. Loris Manià (slo - ita)
* SLO - 29-letni števerjanski odbojkar je bil tudi letos pomemben član državne odbojkarske reprezentance. Z Italijo je nastopil na olimpijskih kvalifikacijah in v Svetovni ligi. Kot standardni libero ekipe ima velike zasluge za uvrstitev moštva na olimpijske igre v Peking, kjer pa zaradi nerazumljive odločitve selektorja Anastasija nato, žal, ni nastopil. Manià je tudi uspešno branil barve kluba Montichiari. V ligi A1 se je z njim uvrstil v končnico za naslov prvaka. Nekdanji igralec goriške Olympie in štandreškega Vala je zaradi svoje borbenosti in športnosti eden najbolj priljubljenih odbojkarjev Italiji.

* ITA - Il ventinovenne pallavolista di San Floriano del Collio è stato anche quest'anno un importantissimo membro della nazionale. Con l'Italia ha partecipato alle qualificazione olimpiche e alla World League. Come libero titolare ha grandi meriti per la qualificazione degli azzurri ai giochi olimpici di Pechino dove però per una inspiegabile decisione del commissario tecnico Anastasi poi, purtroppo, non è stato convocato. Manià ha anche portato con successo i colori di Montichiari con il quale nella serie A1 ha centrato i play-off scudetto. Per la sua combattività e la sportività l'ex giocatore di Olympia e Val è tra i pallavolisti italiani più apprezzati.

POSAMEZNICE - INDIVIDUALE FEMMINILE

1. Tanja Romano
25-letna kotalkarica Športnega društva Polet z Opčin pri Trstu je na letošnjem svetovnem prvenstvu na Tajvanu osvojila še dve zlati kolajni. V kombinaciji je na mednarodni ravni nepremagana že sedem let, v prostem programu pa šest. Skupno ima s svetovnih prvenstev že trinajst naslovov prvakinje, tako da jo lahko upravičeno imamo za ta čas najuspešnejšo športnico v Italiji. Kljub temu, da jo je v začetnem delu sezone mučila nevšečna poškodba, je na Tajvanu svoj program izvedla brezhibno in si prislužila visoke ocene. Za umetniški vtis je prejela kar pet desetk.

* ITA - La venticinquenne pattinatrice della società sporiva Polet di Opicina quest'anno ai mondiali in Taiwan ha centrato altre due medaglie d'oro. Nella combinata è imbattuta a livello internazionale da ben sette anni, nel programma libero invece da sei. In totale ha collezionato ai campionati mondiali ben tredici ori tanto da poterla considerare la sportiva in Italia ad oggi più vincente. Nonostante i problemi con un fastidioso infortunio in Taiwan ha completato il proprio programma in maniera perfetta meritando voti altissimi. Il suo impatto artistico è stata premiata con ben cinque dieci.

2. Mateja Bogatec (slo - ita)
* SLO - 26-letna tekmovalka Športnega društva Mladina iz Križa je po dveh letih spet osvojila svetovni pokal v skirollu. Za ta uspeh si je prislužila veliki kristalni globus mednarodne smučarske zveze FIS. V minuli sezoni je potrdila naziv kraljice šprintov, poleg tega pa je pokazala velik napredek tudi na daljših razdaljah, tako da jo zdaj lahko upravičeno imamo za popolno tekmovalko.

* ITA - La ventiseienne atleta della società sportiva Mladina di Santa Croce ha trionfato nuovamente, dopo due anni, nella coppa del mondo di skiroll meritando il globo di cristallo della federazione internazionale sciistica FIS. Si è confermata regina dello sprint, inoltre ha palesato grandi progressi anche sulle distanze più lunghe tanto da diventare una sportiva veramente completa.

KRAS, A2 liga - Serie A2


Stoje od leve - In piedi, da sinistra: trener - allenatore Liang Feng, spremljevalec -accompagnatore
Robi Milič, tehnični vodja - direttore tecnico Sonja Milič, Eva Carli, Mateja Crismancich, Martina
Milič, spremljevalec - accopagnatore Luciano Milič; čepe - accosciate: Helena Halas, Katja Milič
(Arhviski posnetek - Foto d'archivio)

* SLO - Igralke namiznoteniškega Športnega krožka Kras so se po dveh sezonah spet vrnile v najvišjo italijansko žensko ligo A1, iz katere Kras pravzaprav ni izpadel, saj se ji je moral leta 2006 odpovedati iz finančnih razlogov. Martina Milič, Eva Carli, Mateja Križmančič in Kitajka Yuan Yuan s soprogom in trenerjem Liang Fengom se v novi sezoni zaenkrat uspešno borijo za obstanek med najboljšimi, čeprav so edino moštvo, ki nastopa z eno samo tujo igralko in so v sicer pretežno poklicni ligi amaterke.

* ITA - Le pongiste del circolo sportivo Kras dopo due stagioni sono tornate nella maggiore competizione a squadre, la serie A1, dalla quale in realtà non sono retrocesse ma avevano rinunciato alla categoria nel 2006 per problemi economici. Eva Carli, Mateja Križmančič, Martina Milič e la cinese Yuan Yuan con il marito e allenatore Liang Feng nella nuova stagione stanno lottando per il momento con successo alla ricerca della permanenza in A1 anche se sono l'unica squadra che in un campionato di quasi sole professioniste si avvalgono di una sola straniera.

JADRAN, under 19

* SLO - Jadranova generacija igralcev letnika 1989 je ena boljših v naši mladinski košarki. V minuli sezoni se je s 3. mestom na državnem prvenstvu do 19 let uvrstila na meddeželno fazo, kar je najboljši rezultat slovenske mladinske košarke v zadnjih petnajstih letih. Na domačih tleh je bila ekipa v rednem delu prvenstva celo nepremagana. Nekateri njeni igralci so v minuli sezoni že bili del Jadranove članske ekipe, ki je napredovala v državno ligo C1.

* ITA - La generazione dello Jadran dell'annata 1989 è una delle migliori nel basket giovanile. Nella passata stagione ha raggiunto grazie al terzo posto in regione la fase interregionale il che è uno dei migliori risultati della pallacanestro slovena in Italia negli ultimi quindici anni. In casa nella fase regolare la squadra è stata addirittura imbattuta. Alcuni giocatori nella passata stagione sono stati anche tra gli artefici della promozione della prima squadra dello Jadran nella serie C nazionale.

PRIMORSKI ŠPORTNIKI

ŽENSKE

VESNA DEKLEVA PAOLI - KLARA MAUČEC
Za jadralki v razredu 470, Vesno Dekleva Paoli in Klaro Maučec, so bile letošnje olimpijske igre že tretje, zagotovo pa zadnje skupaj, saj je posadka razpadla. Niz okoliščin - od podaljšanja internega kvalifikacijskega dvoboja za olimpijsko vozovnico do poškodbe flokistke Klare - ni omogočil jasne slike pred igrami. V Atenah sta se morali zadovoljiti z nehvaležnim četrtim mestom, seveda sta bili s 13-im mestom v Čingdau nezadovoljni, precej bolj pa sta sebe in navijače razveselili z bronastim odličjem na evropskem prvenstvu.

ANDREJA KLEPAČ
Andreja Klepač že nekaj let prisega na zdravilni vrelec treh src (je članica Teniškega kluba Radenci), a se najboljša primorska teniška igralka vselej rada vrača v Koper. Letos se je prvič prebila med 100 najboljših na svetu (bila je 99.). V slovenski reprezentanci je dosegla odločilno zmago proti Gruziji za obstanek v evro-azijski skupini pokala federacij. Njen največji uspeh je bila uvrstitev v finale turnirja WTA v Budimpešti, prebila pa se je tudi do četrtfinala WTA turnirjev v Carigradu in Patayi.

MOŠKI

GAŠPER VINČEC
Gašper Vinčec zahtevne sezone ni prejadral brez čeri, kljub temu pa s svojimi dosežki sodi v sam vrh primorskih športnikov. Pred potjo v Peking je s svojo vrhunsko formo in pripravljenostjo veljal za prvega slovenskega jadralnega aduta na olimpijskem regatnem polju v Čingdau. V razredu finn je bil ob odličnem jadranju vseskozi v igri za odličja, v odločilni regati pa je v silni želji pregorel. Kljub temu je sedmo mesto na olimpijskih igrah lep dosežek tako zanj kot tudi za slovensko jadranje. Koprčan je dosegel tudi četrto mesto na evropskem prvenstvu in potrdil, da sodi v sam vrh jadralcev razreda finn.

BOJAN TOKIĆ
Novogoričan Bojan Tokić je v tej sezoni na svetovni namiznoteniški lestvici prišel najvišje doslej - do 38. mesta. Letos je postal prvi namiznoteniški igralec, ki se je v zgodovini samostojne Slovenije uspel uvrstiti na olimpijske igre, in sicer med 32 najboljših. Ustavil ga je kasnejši olimpijski zmagovalec Ma Lin, a Tokić je bil edini Evropejec, ki mu je odvzel niz. Bojan je nato prispeval levji delež k uvrstitvi Slovenije v prvi kakovostni razred na evropskem ekipnem prvenstvu, kjer je izgubil le en dvoboj in našo državo popeljal na 18. mesto. Posamično je prišel do osmine finala, kjer je naletel na evropskega prvaka Tima Bolla. Na klubski sceni je bil nosilec igre nemškega podprvaka Frickenhausna, jeseni pa se je preselil k italijanskemu prvaku Il Circolo iz Milana.

EKIPE

RK CIMOS
Koprski rokometni klub se je pred slabim desetletjem prebil v prvoligaško druščino in si postopoma utiral pot proti vrhu slovenskega rokometa. V preteklih sezonah se je uspel uvrstiti na zaključni turnir slovenskega pokala, Slovenijo pa je zastopal tudi na evropski ravni. Ambicioznost glavnega pokrovitelja, odlično delo z mladimi, vse boljši igralski kader in dobro vodenje s klopi so se obrestovali v zadnji sezoni. Koprčani so se v pokalu evropske rokometne zveze prebili do polfinala, med drugimi so premagali tudi sloviti Lemgo. Cimos je sredi slovenske rokometne prestolnice, Celja, osvojil pokalni naslov, zelo dobro pa mu je šlo tudi na državnem prvenstvu. Varovanci Matjaža Tominca so bili v igri za naslov vse do zadnjega kroga, na koncu pa so morali priznati premoč Celjanom. Drugo mesto je Koprčane popeljalo v prestižno Ligo prvakov, neugodni žreb in pomanjkanje izkušenj pa sta botrovala zgodnjemu evropskemu izpadu. Cimosu gre na letošnjem prvenstvu zelo dobro, tako da bomo v Kopru, morebiti že v prihajajoči sezoni, spet gledali Ligo prvakov.

FC LUKA KOPER
Koprski nogometni prvoligaš je v zadnjih letih blestel predvsem na pokalnem tekmovanju. Dva osvojena pokalna naslova sta ekipi omogočila nastop v pokalu nogometne zveze, v zadnji sezoni pa je edini prvoligaš iz Slovenske Istre zablestel tudi na prvenstvu. Pod taktirko trenerja Vlada Badžima so rumeno-modri zabeležili 18 zmag in dosegli zavidljivih 64 točk. Zaostali so le za dvakratnimi zaporednimi prvaki iz Domžal ter si tako znova zagotovili nastop v pokalu evropske nogometne zveze. Ekipo je odlikoval razpoznavni stil nogometa, ki je bil izrazito napadalen, ob tem pa so se izkazali številni nadarjeni domači igralci, ki so svoje mesto našli v mladi reprezentanci. V letošnji sezoni je Luka Koper znova zelo uspešna na pokalnem tekmovanju, spomladi se bo namreč v polfinalu borila za tretji finalni nastop. Manj uspeha je ekipa zabeležila v jesenskem delu prvenstva, zadnji izidi in igre pa kažejo, da se moštvo prebuja in obstanek v družbi najboljših ne bi smel biti vprašljiv.

OK HIT NOVA GORICA
Odbojkarski klub Hit Nova Gorica je letos dosegel največje uspehe v svoji zgodovini. V minuli sezoni, ki se je končala spomladi, so dekleta prvič postala srednjeevropske prvakinje. Igralke so k temu dodale še ubranitev lovorik iz leta 2007. Ponovno so postale državne in pokalne prvakinje Slovenije in se znova uvrstile v osmino finala evropskega pokala CEV. Klub je pod vodstvom predsednika Zvonka Šulerja že vrsto let vzor rezultatske stabilnosti, v državnem vrhu pa vztraja z jedrom domačih igralk. V državni reprezentanci je v letošnjih dodatnih kvalifikacijah za evropsko prvenstvo sodelovalo pet članic kluba. V novi sezoni je na trenerskem mestu Tilna Kozamernika uspešno zamenjal Zoran Jerončič. V jesenskem delu prvenstva srednjeevropske lige so bile Hitovke le enkrat poražene. Omeniti velja, da ima klub dobro razvejan sistem selekcij. Druga ekipa igra v drugi državni ligi, del mladih deklet se kali v tretji ligi v Solkanu, uspešno pa tekmujejo tudi dekleta v vseh preostalih mlajših ekipah.

Pozdrav predsednika ZSŠDI Jureta Kufersina

Najprej prisrčen in topel pozdrav v imenu vseh organizatorjev, vsem prisotnim, predvsem pa vsem poslušalkam in poslušalcem Radia Trst A in Radia Koper ter gledalkam in gledalcem obeh televizijskih postaj.
Leto je spet naokrog in v tem obdobju se je marsikaj dogodilo: meja je fizično padla, tako v Italiji kot v Sloveniji imamo novi vladi, svet je zajela globalna finančna kriza široke razsežnosti in grozi nam gospodarska recesija. Vse to bo, ob rahlo pozitivnih, imelo tudi negativne posledice za vse človekove dejavnosti in od tega šport prav gotovo ne bo izvzet. Zato bomo morali strniti svoje vrste in v večji meri sodelovati v upanju, da bomo obdržali dosežene pozicije. Pri nas v Italiji se bomo morali dodatno soočati s predvidenim krčenjem državnih prispevkov, kar bi lahko celo zlomilo celotno manjšinsko organiziranost. Zato apeliramo na vse oblasti, še posebno slovenske, da so nam ob strani kot dosedaj in če je mogoče še več, saj nam je to neobhodno potrebno.
Leto, ki se zaključuje, je bilo tudi olimpijsko leto. Na igrah je nastopilo 9 Primork in Primorcev, ki so si ob dobrih rezultatih priborili tudi eno kolajno. Za las nismo imeli še 10., odbojkarja Maniaja, ki je izostal prav v zadnjem trenutku. Vsekakor pa ima vse možnosti za London 2012.
Če izvzamemo olimpijske igre, so bili tudi ostali rezultati zelo dobri, kar potrjuje, da se v naših klubih dela dobro, ter da se da, kljub skromnim finančnim resurzom dosegati tudi najvišje rezultate svetovnega merila. Ne bom tu omenjal posameznih rezultatov, ker se bodo le ti nedvomno zrcalili v lestvici nagrajencev. Ker pa ga ne bo med temi, dovolite mi, da v imenu nas vseh, čestitam Matjažu Markiču, ki je pred dnevi postal evropski prvak in tudi postavil nov evropski plavalni rekord. Tako, moj čas se je iztekel, zato koristim priložnost, da se zahvalim vsem našim športnicam in športnikom, še posebno pa športnim delavkam in delavcem, ki delujejo v senci in brez katerih ne bi mogli proslavljati takih rezultatov.
Ob koncu tega kratkega pozdrava pa seveda še voščila vsem ljubiteljem športa z željo, da bi se športni uspehi nadaljevali tudi v letu 2009.