ODBOJKARSKI VIKEND - WEEK-END DELLA PALLAVOLO
(Sobota - Sabato, 16., nedelja - domenica, 17.12.2006)

Zmagali le Val Imsa in obe Slogini ekipi v D ligi

Vincono solo il Val Imsa e le due squadre dello Sloga in D

MOŠKA B2 LIGA - SERIE B2 MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

10. KOLO - TURNO
Paese (Treviso), nedelja - domenica, 17.12.2006 (18.00)
LUNAZZI - SLOGA 3:0 (25:13, 25:22, 25:17)
SLOGA: A. Peterlin 4, Vatovac 3, M. Kante 4, Sorgo 4, I. Veljak 2, V. Kante 1, Slavec 1, Riolino 1, M. Peterlin 0, Stopar 8, Privileggi libero, trener - allenatore I. Peterlin.
SLO - V eni svojih slabših predstav v tem prvenstvu je Sloga po pričakovanju izgubila proti solidnemu Lunazziju. Slogaši nikakor se niso znašli v ogromni športni dvorani in gostitelji so jih prav z močnimi servisi spravljali v velike težave. Enakovredno so se upirali v drugem setu, v prvem in tretjem pa so bili povsem nemočni.

ITA - In una delle sue piu' scarse prestazioni in questo campionato, lo Sloga ha perso secondo pronostico contro la forte formazione del Lunazzi. Gli ospiti si sono trovati del tutto a disagio nel grande palasport e con i padroni di casa che proprio nel il servizio si sono dimostrati fortissimi. La squadra di Peterlin soltanto nel secondo set ha tenuto testa agli avversari, mentre nel primo e nel terzo non hanno quasi opposto resistenza

 

MOŠKA C LIGA - SERIE C MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

8. KOLO - TURNO
Mortegliano, sobota - sabato, 16.12.2006 (20.30)
MORTEGLIANO - SOČA ZBDS 3:0 (26:24, 25:15, 25:17)
SOČA: I. Černic 4, Braini 6, Čevdek 13, J. Černic 0, Ma. Černic 5, Klanjšček 4; Mucci (L), Croselli 0, Juren, Devetak, Giovanini, trener - allenatore: Battisti.
SLO - Soča je v Morteglianu nastopila v zelo okrnjeni postavi, saj so manjkali kar trije standarni igralci: Simon in Mitja Černic ter Matija Cotič. Kljub temu so v prvem setu igrali dokaj dobro in ga izgubili le "na razliko". V preostalih dveh pa so gosititelji zanesljivo zmagali.

ITA - Il Soča ha giocato a Mortegliano con una squadra priva di tre giocatori; sono mancati Simon e Mitja Černic e Matija Cotič. Nonostante cio' il primo set e' stato disputato egregiamente, avendo la squadra perso per soli due punti (24:26). Nei due successivi la squadra di casa ha quasi stravinto.

-----------------------------------------------------
Ts, Via Milani, nedelja - domenica, 17.12.2006 (11.00)
CLUB ALTURA - VAL IMSA

MOŠKA D LIGA - SERIE D MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

10. KOLO - TURNO
GO, Kulturni dom, sobota - sabato, 16.12.2006 (17.30)
NAŠ PRAPOR - CUS TRIESTE 2:3 (19:25, 19:25, 25:22, 25:23, 13:15)
NAŠ PRAPOR: Braione 7, E. Prinčič 4, J. Prinčič 9, Juretič 3, Lukež 6,
Boschini 20; Bajt (L), Šfiligoj 8, Sancin 1, Peršolja, trener - allenatore: Leghissa.
SLO - Naš prapor se za osvojeno točko mora predvsem zahvalili Boschiniju, ki je bil v napadu skoraj neustavljiv. Gostitelji so po prvih dveh setih izgubljali že z 0:2, nakar so si opomogli in v petem setu izgubili le s 13:15.

ITA - Il Naš prapor deve ringraziare Boschini, inarrestabile in attacco, per il punto conquistato. La squadra di casa ha perduto i primi due set, poi si e' migliorata, perdendo il quinto set solo per 13:15.

-------------------------------
GO, Slovenski športni center - Centro sportivo sloveno, sobota - sabato, 16.12.2006 (20.30)
OLYMPIA TMEDIA - PORCIA 1:3 (18:25, 25:11, 25:27, 20:25)
OLYMPIA: Šfiligoj 14, Bensa 10, Faganel 14, Dornik 8, Marangon 4, Devetak 3; Maraž (L), Terčič, Bernetič, Hlede, Caregari, Fajt. trener - allenatore Conz.
SLO - Olympia je doživela že drugi zaporedni poraz. Gostitelji so igrali preveč živčno v ključnih trenutkih, kar se je poznalo prevsem v tretjem setu, ki so ga izgubili s 25:27. Olympia je tokrat zadovoljila samo z blokom, kar pa ni dovolj za zmago.

ITA - L'Olympia ha perduto gia' per la seconda volta di seguito. La squadra di casa ha giocato troppo nervosamente, dato che e' risultato evidente nel terzo set con la sconfitta per 25 a 27. L' Olympia ha soddisfatto solo al muro, che pero' non e' stato sufficiente per aggiudiocarsi neanche un punto..
------------------------------
Reana del Rojale, sobota - sabato, 16.12.2006 (20.30)
REANA - SLOGA TELEVITA 2:3 (23:25, 25:18, 25:23, 26:28, 16:18)
SLOGA: Bertali 7, Kante 12, Iozza 15, Roĺac 17, Slavec 18, Veljak 4, Šček (L), Cettolo, Rauber 0, Romano 13, trener - allenatore I. Peterlin.
SLO - Slogaši nadalujejo svojo zmagovito pot, saj so dosegli že deveti zaporedni uspeh. Z odličnim blokom in učinkovitim napadom je moštvo Ivana Peterlina premagalo tudi solidno Reano, čeprav so gostitelji vodili v setih že z 2:1. Od posameznikov bi tokrat omenili Salvca in Rožaca.

ITA - IContinua il cammino vittorioso dello Sloga hce ha gia` conquistato gia' la nona vittoria consecutiva. Con un muroi efficace e con un attacco brillante il team di Ivan Peterlin ha sconfitto anche il solido Reana, malgrado i padroni di casa conducessero nei set per 2:1. Tra i singoli vanno segnalati Slavec e Rožac.

 

ŽENSKA D LIGA - SERIE D FEMMINILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

10. KOLO - TURNO
Cordenons, sobota - sabato, 16.12.2006 (20.45)
CORDENONS - BOR/BREG KB 3:0 (25:21, 25:18, 25:18)
BOR/BREG: Vodopivec 11, Spetič 10, Della Mea 4, Flego 10, Grgič 0, Gruden 1, Contin (L), Sancin 1, Colsani 2, Stepančič, trenerka - allenatriceMeulia.
SLO - Bor/Breg ni ponovil igro iz prejšnjega kola in zasluženo izgubil v Cordneonsu proti mladi domači ekipi, ki se je predvsem izkazala zaradi požrtvovalnosti in igre v polju.

ITA - Il Bor/Breg non ha saputo ripetersi e ha subito una lezione a Cordenons contro la giovane squadra di casa, che ha brillato per spirito di sacrificio e per il gioco in difesa.
----------------------------------------------
Opčine - Opicina, sobota - sabato, 16.12.2006 (20.30)
SLOGA LIST
- 3:0 (25:23, 25:22, 25:18)
SLOGA: Ciocchi 5, Gantar 4, Mamillo 9, Maurovich 2, Pertot 11, Spangaro 9; Chirani (L), Cvelbar 4, Schart, Starec 5, trener - allenatore: Maver.
SLO - Slogašice so spet potrdile, da so na lastnem igrišču nepremagljive. Tokrat so si privoščiler soldino ekipoo Reane, ki gostitlejeicam ni mogla prito do živega. Za zmago je zaslužna vsa ekipa, od posaemznic pa bi pohvalili Faniko Starec in Saško Cvelbar.

ITA - Lo Sloga ha mantenuto la propria imbattibilita' in casa. In questo turno hanno usperato pure il Reana, che non ha saputo contrastare le padrone di casa. La vittoria e' dovuta a tutta la squadra, tra le singole giocatrici dobbiamo pero' segnalare Fanika Starec e Saška Cvelbar.

1. ŽENSKA DIVIZIJA - PRIMA DIVISIONE FEMMINILE


BREG GRAPHART - CUS TRIESTE
KONTOVEL - OMA
VAL DOM - MOSSA 0:3 (20:25, 17:25, 21:25)

MLADINSKA ODBOJKA - PALLAVOLO GIOVANILE

Under 18


MOŠKI - MASCHILE

ŽENSKE - FEMMINILE
KONTOVEL - OMA
SLOGA - TORRIANA

Under 16

ŽENSKE - FEMMINILE
KONTOVEL - ALTURA C

PREJŠNJI VIKENDI - WEEK-END PRECEDENTI


-> 19.11.2006 ; -> 26.11.2006 ; -> 3.12.2006 ; -> 10.12.2006