NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
(Sobota - Sabato, 21., nedelja - domenica, 22.4.2007)
Naraščajniki Pomladi pokrajinski prvaki
Gli allievi della Pomlad campioni provinciali
Naraščajniki - Allievi ; Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 22.4.2007 (10.30)
POMLAD - GALLERY 0:0
POMAD: Dedenaro, Pettirosso, Križmančič, Kuret, Jevnikar, Doliani, Jan Čok (G. Kerpan), Aljoša Čok, Martini, Dubaz (Corbatti), Kovacic, trener Marino Kragelj.
SLO - Naraščajniki Pomladi so si v zadnjem krogu prvenstva z neodločenim izidom proti drugo uvrščenemu Galleryu zagotovili pokrajinski naslov. Sama tekma ni bila najlepša, saj so bili igralci obeh ekip zelo napeti. Pomlad ni prikazala bajboljše igre, ki smo je bili ponavadi navajeni videti. V prvem polčasu so bili boljši gostje, ki so imeli najlepšo priložnost za gol v 26. minuti, toda vratar in kapetan Giovanni Dedenaro je lepo zaustavil nasprotnikovega napadalca. Začetek drugega polčasa je minil v znamenju "oranžno-modrih", ki so imeli dve zelo dobri priložnosti za gol, obakrat z Jarom Martinijem (v 42. in v 50. minuti). Zatem so se gostje znova opogumili in Pomlad je v glavnem igrala na protinapade. Do konca tekme pa se rezultat ni spremenil in številni navijači (na trebenski tribuni jih je bilo okrog 250), predsednik Robert Zuppin, trener Marino Kragelj, igralci, starši in predstavniki naših društev so se končno lahko veselili pomembnega uspeha.
ITA - Gli allievi della Pomlad, con un pareggio contro il Gallery secondo in classifica, si sono assicurati il titolo provinciale. La partita non e' stata gradevole, essendo le due squadre molto tese. La Pomlad non ha mostrato un bel gioco, al quale ci siamo abituati. Nel primo tempo hanno espsresso un gioco migliore gli ospiti, che hanno avuto la piu' ghiotta occasione da rete al 26', alla quale pero' si e' opposto ottmamanete il portiere e capitano Giovanni Dedenaro. L'inizio del secondo tempo e' stato dominato daigli "arancio-azzurri", che hanno avuto due grosse occasioni da rete, entrambe con Jaro Martini (al 42' e al 50'). Dopodiche' gli ospiti hanno preso coraggio e la Pomlad ha giocato principalmente di contropiede. Fino alla fine dell'incontro il risultato non e' cambiato e i numerosi tifosi (sugli spalti di Trebiciano erano all'incirca in 250), il presidente Robert Zuppin, l'allenatore Marino Kragelj, i giocatori, i genitori e i rappresentanti delle nostre societa' hanno finalmente festeggiato l'importante successo.
Podvig Juventine, visok poraz Vesne,
spodrsljaj Krasa, Breg in Sovodnje uspešna
Colpaccio della Juventina, pesante sconfitta del Vesna,
scivolone del Kras, vincono Breg e Sovodnje
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO D'ECCELLENZA
(vsi
izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
29. KROG - TURNO
Romans, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
PRO ROMANS -
JUVENTINA
1:2 (0:1)
Strelca - Marcatori (Juventina): 15' Devetak 11-m, 71' Kovic
JUVENTINA: Dose, Buttignon, Zucco, Furlan, Cortelessa, Terpin, Mian, Negro, Devetak (Peteani), Kovis (M. Visintin), Carbone, trener - allenatore Trentin.
SLO - Juventina je v Romansu poskrbela za lep podvig in premagala enega od neposrednih tekmecev za obstanek v ligi. V zadnjem kolu jo sedaj čaka domače srečanje proti zadjeuvrščenemu Lignanu. Tekma v Romansu se je ugodno začela za goste, ki so že v 15. minuti povedli: Cristiana Devetaka so zrušili v kazenskem prostoru. Štandreški napadalec si je prislužil enajstmetrovko, ki jo je nato tudi uspešno izvedel, pri tem pa je bil še izključen eden od domačih nogometašev. Štandreško moštvo je v drugem polčasu povečalo vodstvo na 2:0 s hitrim Kovicem po protinapadu. Gostitelji so zmanjšali zaostanek nekaj minut pred koncem tekme, več pa niso zmogli.
ITA - La Juventina a Romans compie una bell'impresa, sconfiggendo una rivale per la salvezza. Nell'ultima giornata l'aspetta una partita in casa contro l'ultimo in classifica, il Lignano. La partita a Romans e' iniziata bene per gli ospiti, che sono andati in vantaggio gia' al 15': Cristian Devetak e' stato atterrato in area di rigore. L'attaccante di Sant'Andrea si e' guadagnato un calcio di rigore, che ha trasformato lui stesso, mentre un calciatore della squadra di casa e' stato espulso. La compagine di Sant'Andrea ha incrementato il vanataggio, portandosi sul 2:0 dopo un contropiede del veloce Kovic. I padroni di casa hanno ridotto le distanze a pochi minuti dalla fine.
------------------------------------------------
Manzano,
nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
MANZANESE -VESNA 5:0 (2:0)
VESNA: Maganja, Tomizza, Della Zotta (Valle), Velner, Degrassi, Arandželovič, Rushiti, Carli (Covi), Venturini, Leone, Zugna (Boscolo), trener - allenatore Calo'.
SLO - Bila je to za Vesno tipična tekma konca sezone, tako pa ne za Manzanese, ki je igral zelo motivirano, saj se bo do zadnjega boril za osvojtiev drugega mesta na lestvici in se uvrstiti v končnico prvenstva. Gostitelji so silovito pričeli in kaj kmalu dosegli dva gola. Že tedaj je bilo tekme dejansko konec. V drugem polčasu je domače moštvo doseglo še tri zadetke, Vesna pa je nekaj minut pred koncem z Venturinijem zgrešila enajstmetrovko.
ITA - Questa e' stata per il Vesna una tipica partita da fine stagione, mentre cosi' non e' stato per il Manzanese, che lottera' fino alla fine per il conseguimento del secondo posto in classifica e per la qualificazione nei play-off. I padroni di casa hanno iniziato la partita alla grande, segnando due gol e ponendo la parola fine sull'esito dell'incontro. Nel secondo tempo i padroni di casa hanno segnato altri tre gol mentre il Vesna ha sbagliato pure un calcio di rigore con Venturini.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi
izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
29. KROG - TURNO, Repen - Rupingrande, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
KRAS
KOIMPEX - STARANZANO 2:3 (1:1)
Strelca - Marcatori (Kras): 30' avtogol, 90' Batti
KRAS: Furlan, Nonis (D. Leghissa), Pohlen, M. Leghissa (Covacevich), Radovini (Brombara), Salatin, Batti, Centazzo, Kneževič, Stabile, Cermelj, trener - allenatore Micussi.
Izključena - Espulsi: Covacevich, Kneževič.
SLO - Kras je v predzadnjem kolu rednega dela prvenstva nerodno izgubil proti močnemu Staranzanu. Gostje so povedli že v 8. minuti, ko je vratar Furlan pobral z rokami Leghissovo podajo (gostje so gol dali s prostega strela v kazenskem prostoru). Domačini so izenačili v 30. minuti po avtogolu gostujočega branilca. Na začetku drugega dela je Kras igral bolje, toda sodnik je najprej izključil Covacevicha, zatem pa nekoliko prenaglo še Kneževiča. Gostje so povedli in dali še tretji gol. Pred koncem tekme je lep zadetek dosegel Batti. Negativna novica pa sta predvsem poškodbi Micheleja Leghisse in Radovinija. Pred tekmo je predsednik Krasa Niko Centrone podelil Radenku Kneževiču priznanje (plaketo) ob stoti prvenstveni tekmi v Krasovem dresu.
ITA - Il Kras nella penultima giornata ha subito una cocente sconfitta contro il forte Staranzano. Gli ospiti hanno segnato gia' all'ottavo, quando il portiere Furlan ha raccolto con le mani un passaggio di Leghissa (gli ospiti hanno segnato su calcio di punizione in area). I padroni di casa hanno pareggiato grazie ad un'autoretee. All'inizio del secondo tempo il Kras ha giocato meglio anche se l'arbitro ha espulso prima Covacevich, poi, in maniera un po' troppo frettolosa, anche Kneževič. Gli ospiti si sono portati nuovamente in vantaggio e poi segnatoc anche la terza rete. Prima della fine dell'incontro Batti ha messo a segno un bel gol. Una brutta notizia sono gli infortunii di Michele Leghissa e di Radovini. Prima dell'incontro il presidente del Kras Niko Centrone ha consegnato una targa a Radenko Kneževič per la sua centesima partita con la maglia del Kras.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi
izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
29. KROG - TURNO
Medeuzza, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
MEDEUZZA - PRIMOREC 2:0 (0:0)
PRIMOREC: Loigo, Emili, Manfreda (Biagini), Farra (Santi), Braini, Laghezza, Ursic, Meola, Lanza, Zidarich (Palmisano), Micor, trener - allenatore Sorrentino.
SLO -Na tem srečanju je zmagala je ekipa, ki je imela več motivacij, to je Medeuzza, ki je nujno potrebovala tri točke v boju za obstanek v ligi. Tudi Primorec, ki težav z obstankiom v ligi nima in je že odrežan od boja za paly-off, je imel nekaj priložnosti za zadetek, jih pa ni znal izkoristiti.
-----------------------------------------------------
Škocjan - San Canzian, nedelja - domenica, 22.4.2007
SAN CANZIAN -
PRIMORJE
INTERLAND 1:1 (1:1)
Srelec - Marcatore (Primorje): 35' Giannella
PRIMORJE: Messina, Merlak, Sincovich, Pipan, Celi, Dagri, Picciola, rdizzon, Giannella, Bertocchi (Scarpa), Codarin (Colasuonno), trener - allenatore Massai.
SLO - Za obe ekipi je bila tekma le formalnost, saj sta obe brez skrbi na sredini lestvice in verjetno že nestrpno čakata na počitnice. Neodločen izid je taka pravilno plačilo za igro, ki sta jo pokazali obe moštvi. Prvi so povedli gostitelji, izenačil pa je bomer Primorja Giannella, ki je v tem prvenstvu dosegel že 16 zadetkov. Naj omenimo, da je vratar Primorja Messina v prvem polčasu ubranil enajstmetrovko.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi
izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
29. KROG - TURNO
Žavlje - Zaule, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
BREG - TERZO 3:0 (1:0)
Strelci - Marcatori: 30' Pernorio; 71' Burscih, 82' German
BREG: Barbato, Gustini, Degrassi (Marchesan), Laurica, Gargiuolo, Medda, Sabini, Coppola (German), Puzzer, Burscih, Pernorio, trener - allenatore Vitulič.
SLO - Brežani so bvrez posebnih težav odpravili skromno ekipo Terza, ki skozi vso tekmo ni ustvarila niti ene resnejše priložnosti za gol. S to zmago so Laurica in soigralci ohranili četrto mesto na lesstvici skupno s Sovodnjami. V zadnjem kolu bodo igrali proti Ponziani, ki si je matematičo že zagotovila prvo mesto.
-------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
SOVODNJE - BEGLIANO 2:0 (1:0)
Strelca - Marcatori: 15' Feri; 77' Reščič
SOVODNJE: Gergolet, Pacor, R. Figelj, M. Ferletič (Baraz), Feri, Simone, Tomšič, Calligaris, Valentinuzzi, Germinario (Kogoj), Reščič (Florenin), trener - allenatore Sari.
SLO - Sovodenjci so se morali kar pošteno potruditi, preden so ukrotili trdoživo moštvo Begliana. Gostitelji so povedli že v 15. minuti z lepim golo Ferija, ki je bil tudi eden najboljših mož na igrišču. Imeli so nato vsaj dve stoodtstotni priložnosti za gol z Valentinuzzijem in Reščičem. Gostje so v drugem polčasu ostro reagirali, toda domača obramba je bila vedno na mestu. Ko je Reščič v 32. minuti dal še drugi gol, je bilo tekme dejansko konec.
------------------------------------------------------------
GO, Via Colonia, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
AZZURRA - ZARJA
GAJA 2:0 (1:0)
ZRJA/GAJA: Carmeli, Asselti, Bernetič (I. Križmančič), Gelsi, G. Križmančič, V. Križmančič (Milič), Franco, Satti, Gregori (Kariš), MiIhelčič, Bečaj, trener - allenatore Nonis.
SLO - Proti drugouvrščeni in zelo motivirani Azzurri je Zarja/Gaja, ki je nastopila v okrnjeni postavi, zasluženo izgubila, saj so gostitelji poleg dveh golov zadeli tudi vratnico in prečko.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi
izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
23. KROG - TURNO
TS, Via Locchi, nedelja - domenica, 22.4.2007
(16.00)
S. ANDREA - MLADOST 2:6 (0:2)
Srelci - Marcatori (Mladost): Gagliano 2, Pahor, Braida, Zorzin, Bensa.
MLADOST: Devetak, Radetič, Zorzin, Zonch, Jarc (Batistič), Visintin
(Cescutti), Bressan, Ferlez, Gagliano (Bensa), Pahor, Braida (Černic),
trener - allenatore Markočič.
SLO - Nogometaši Mladosti so se tokrat razigrali in spravili v mrežo ekipe S. Andree kar šest zadetkov. Še posebno sta se izkazala Enrico Zorzin in Domenico Gagliano.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni
mladinci - Juniores regionali
VESNA
Pokrajinski mladinci - Juniores provinciali;
JUVENTINA - S. ANDREA 3:1 (1:1)
Strelci - Marcatori (Juventina): Peric, Pantuso in Skarabot.
JUVENTINA: Prinčič, Manni, Lamanda, Cipolla, Paci, Lorusso, Pantuso,
Galliussi, Peric, Skarabot, Ciroletti (Graba), trener - allenatore Curato.
SLO - Juventina je z dokajšnjo težavo krog pred koncem prenstva premagala trdoživo tržaško ekipo S. Andrea in ubranila prvo mesto na lestvici skupno s Ponziano, ki je tudi zmagala. S. Andrea je celo prvi povedel, da bi nato Mauro Peric stanje izenačil z lepim zadetkom. Gostitelji so v drugem polčasu prevzeli pobudo v svoje roke, dosegli še dva gola s Pantusom in Skarabotom ter zanesljivo zmagali.
ITA - Nel penultimo turno la Juventina supera, ma non senza fatica, un coriaceo S. Andrea e conserva il primo posto in classifica assieme al Ponziana. Gli ospiti passano addirittura per primi in vantaggio, ma e' Mauro Peric, con un bellissimo gol, a pareggiare. Nella ripresa, i padroni di casa dominano il campo, realizzano due reti con Pantuso e Scarabot e vincono meritatamente.
Namlajši - Giovanissimi
1993: POMLAD - SAN SERGIO 0:0
POMLAD: Mattiasich, Guidone (Tenze), Žerjal, Kuret, Puric, Zuppin, D'Oronzio, Hoffer (Madotto), Brass (Calzi), Carli, Viviani (Vidoni), trener - allenatore: Giorgio Stojkovic
SLO -
Trener Stojkovic je mnenja, da je tokrat je Pomlad zapravila tri točke, saj tržaška ekipa od Sv. Sergija ni bila skoraj nikoli resnično nevarna v kazenskem prostoru Pomladi. Prvi polčas je bil precej izenačen, hitra bočna igralca nasprotnikove ekipe sta bila popolnoma neučinkovita, saj so ju naši varovanci dobro ustavljali. Na drugi strani pa so bili naši zelo nenatančni pred vrati in tako jim ni uspelo izkoristiti priložnosti. V drugem polčasu se igra ni spremenila, ekipa Pomladi je vedno bolj napadala in Carliju ni uspelo izkoristiti stoodstotne priložnost za gol. Pozitivno pa je, ker je naša ekipa skušala do konca tekme zadeti gol.
ITA -
L'allenatore del Pomlad Giorgio Stojkovic e convinto che la compagine del Pomlad si e' fatta sfuggire i tre punti. Il Pomlad ha giocato tutta la partita in attacco sciupando molte occasioni da rete. Da sottolinere la prova molto buona della linea difensiva che e riuscita a neutralizzare gli attacchi della squadra avversaria. E un vero peccato non esser riusciti a vincere, ma la cosa postiva e che ci hanno provato in tutte le maniere a segnare un gol.
Alberto Antoni
Pokrajinski - Provinciali:
POMLAD - SAN SERGIO
Začetniki
- Esordienti
11:11; POMLAD A
PRO GORIZIA - JUVENTINA
7:7; 8. KROG - TURNO, TS, Repen - Rupingrande, sobota - sabato, 21.4.2007 (16.00)
MONTUZZA - POMLAD
B 0:9 (0:4, 0:1,0:4)
Strelci - Marcatori: Rebula 4, Arduini, Marussi 2, , Bolognani, Sardoč
POMLAD B: Ghira, Guštin, Perco, Kante, Rebula , Marussi ,
Arduini, Bolognani, Simeoni, Sedmak, Sardoč; trener - allenatore Livan.
SLO - Ponovna in prepričljiva zmaga ekipe Pomladi, ki je na igrišču v Repnu (čeprav je igrala v gosteh) visoko premagala ekipo Montuzze. Tekma je bila od vsega začetka enosmerna in se je tako odvijala skozi vse tri tretjine. Samo v drugem delu so se nasprotniki utegnili boljše braniti, vendar v napadu niso imeli večjih priložnosti za zadetek, predvsem zaradi dobrega razpoloženja branilcev Pomladi. Po drugi strani so mladi Pomladini nogometaši igrali res dobro in so s hitrimi akcijami in s točnimi streli imeli veliko piložnosti, da bi še povečali prednost.
ITA - Convincente vittoria della squadra del Pomlad, che sul campo di Rupingrande (anche se giocavano in trasferta), ha battuto con ampio punteggio la compagine del Montuzza. La partita e stata a senso unico, solo nel secondo tempo la difesa del Montuzza e riuscita a reggere la pressione dei ragazzi di Livan, mentre in attacco non hanno creato occasioni tali da impensierire i portieri . Dall'altro canto la nostra squadra, esprimendo un gioco veloce con passaggi veloci e precisi, ha avuto ulteriori occasioni per aumentare il bottino
--------------------------------------------------------------------------------------------
PREJŠNJI NOGOMETNI VIKENDI - I WEEK-END
DEL CALCIO PRECEDENTI
--------------------------------------------------------------------------------------------
SEZONA - STAGIONE SPORTIVA 2006/07
oktober - ottobre 2006: * 1.10.2006; * 8.10.2006 ;
* 15.10.2006 ; * 22.10.2006;
* 29.10.2006 ;
november - novembre 2006: * -> 5.11.2006 ;
*
->12.11.2006 ;
* -> 19.11.2006 ;
* -> 26.11.2006 ;
december - dicembre 2006: * -> 3.12.2006 ;
* -> 10.12.2006 ;
* -> 17.12.2006 ;
januar - gennaio 2007: * -> 7.1.2007 ;
* > 14.1.2007 ;
* ->
21.1.2007 ; * ->
28.1.2007 ;
februar - febbraio 2007: * -> 4.2.2007
(prekinitev prvenstev - campionati sospesi);
* -> 11.2.2007 ;
* -> 18.2.2007;
* 25.2.2007
marec - marzo 2007: * -> 4.3.2007 ; * 11.3.2007 ; * 18.3.2007 : * 25.3.2007
april - aprile 2007; * 1.4.2007; * 8.4.2007 (zaostale tekme 19. kroga - recuperi 19° turno) ; * 15.4.2007 ;
|