B

ODBOJKARSKI VIKEND - WEEK-END DELLA PALLAVOLO
(Sobota - Sabato, 21., nedelja - domenica, 22.4.2007)


V derbijih - Nei derby:
Val Imsa - Soča 3:2 in/e Sloga - Bor/Breg
3:1



MOŠKA B2 LIGA - SERIE B2 MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

24. KROG - TURNO
Trebaseleghe (Padova), sobota - sabato, 21.4.2007 (20.30)
SILVOLLEY - SLOGA 3:0 (25:22, 28:26, 25:18)
SLOGA: M. Kante 4, A. Peterlin 4, M. Peterlin 4, Sorgo 5, Stopar 15, Vatovac 11, Privileggi libero, Riolino 0, trener - allenatore Marko Kralj.
SLO - Kljub porazu proti favoriziranemu Silvolleyu so slogaši zapustili dober vtis. Predvsem v prvih dveh setih so bili gostitelju povsem enakovredni, medtem ko so bili v tretjem nizu brez moči. Škoda za drugi set, ki so ga slogaši izgubili na razliko. V končnici kot večkrat doslej pa niso bili dovolj prisebni.

ITA - Nonostante la sconfitta contro il Silvolley, favorito, i giocatori dello Sloga hanno lasciato una buona impressione. Nei primi due set sono stati del tutto alla pari con i padroni di casa, nel terzo, pero', hanno ceduto. Peccato per il secondo set, perso dai giocatori dello Sloga per 28 a 26. Nel finale, come spesso gia' accaduto, hanno ceduto nel finale del set.

MOŠKA C LIGA - SERIE C MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

22. KROG - TURNO
Štandrež - S, Andrea, sobota - sabato, 24.4.2007 (20.30)
VAL IMSA - SOČA ZBDS 3:2 (25:18, 19:25, 21:25, 25:20, 15:9)
VAL IMSA: Hlede 8, Ombrato 18, Spinelli 30, Pantič 1, Florenin 10, Mucci 8, Plesničar libero, Lando 3, Bisco, 1, Cutuli 1, trener - allenatore Marchesini.
SOČA: Cotič 12, I. Černic 9, Testen 12, J. Černic 3, M. černic 14, Klnjšček 7, Braini 1, Košir libero, S. Černic, Juren, Devetak, trener - allenatore Battisti.
SLO - V zadnjem kolu regularnega dela je Val Imsa potreboval točko, da bi se matematično uvrstil v končnico prvenstva. V derbiju proti sočanom je bil favoriziran za gladko zmago, moral pa se je pošteno potruditi, da je osvojil, potem ko so gostje, ki so igrali brez enega svojih boljših igralcev Mitjhe Čevdeka, že vodili z 2:1. V zadnjih dveh setih pa je prišla na dan boljša pripravljenost gostiteljev, ki so imeli še olajšano pot do zmage, kajti v petem setu si je Ivan Černic poškodoval gleženj. Val Imsa si je tako priigrala mesto v končnici prvenstva, Soča pa je nazadovala iz lige.

ITA - Nell'ultima giornata della fase regolare il Val Imsa ha avuto bisogno di un punto per qualificarsi matematicamente nei play-off. Favorito per una vittoria facile, ha dovuto faticare piu' del previsto per conquistare la vittoria, dopo che gli ospiti, privi di uno dei migliori giocatori (Mitja Čevdek), vincevano per 2 a 1. Negli ultimi due set e' pero' emersa la miglior preparazione dei padroni di casa, facilitati per la vittoria anche dall'infortunio alla caviglia di Ivan Černic. Il Val Imsa si e' cosi' guadagnato i play-off, il Soča invece retrocede.

MOŠKA D LIGA - SERIE D MASCHILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

24. KROG - TURNO
GO, Kulturni dom, sobota - sabato, 21.4.2007 (20.30)
NAŠ PRAPOR - FINCANTIERTI 2:3 (18:25, 25:22, 25:23, 16:25, 12:15)
NAŠ PRAPOR: E. Prinčič 5, Sancin 6, Boschini 18, Šfiligoj 12, Braione 17, Juretič 7, Poušič libero, Peršolja 1, Simeoni 1, Bajt 0, Nanut, Devetak, trener - allenatore Leghissa.
SLO - Naš prapor je, kljub porazu proti Fincantieriju, z igro zadovoljil in bi si verjetno zaslužil tudi dve točki, če bi bil v končnici tretjega seta prisebnejši. Od posameznikov si zaslužijo pohvalo Braione, Boschini in podajalec Elija Prinčič.

ITA - Nonostante la sconfitta contro l aFincanieri, il Naš prapor ha fornito una buona prstazione di gioco e avrebbe meritato i due punti, se solo i suoi giocatori fossero stati piu' accorti. Tra i singoli i migliori sono stati Baione, Boschini e l'alzatore Elija Prinčič.

--------------------------------------------------
GO, Slovenski športni center - Centro sportivo sloveno, sobota - sabato, 21.4.2007 (20.30)
OLYMPIA TMEDIA
- FUTURA CORDENONS 0:3 (20:25, 19:25, 20:25)
OLYMPIA: Sfiligoj 4, Faganel 12, Bensa 9, Dornik 11, Mania' 2, Devetak 3, Maraž libero, Vogrič 1, Terčič 3, Bernetič, Helde, Caregari, trener - allenatore Conz.
SLO - Olympia je plo dokaj slabi igri povsem zasluženo izgubila proti vodilnemu Cordenonsu, ki pa je v Gorico dopotoval z okrnjeno postavo, saj si je napredovanje v višjo ligo že zagotovil. Gostiteljem pa tokrat nikako ni šlo od rok in poraz je bil neizbežen.

ITA - L'Olympia, dopo una prestazione di gioco alquanto deludente, ha perso del tutto meritatamente contro il Cordenons, che e' partito per Gorizia con una formazione rimaneggiata, dato che si e' gia' garantito la promozione nella serie superiore. I padroni di casa questa volta sono incappati in una giornaa veramnte no e la sconfitta e' stata inevitabile.

------------------------------------------------
TS, sobota - sabato, 21.4.2007 (20.00)
RIGUTTI - SLOGA TELEVITA
0:3 (23:25, 20:25, 23:25)
SLOGA: Bertali 17, Iozza 4, V. Kante 11, Rožac 8, Slavec 6, Veljak 3, Šček libero, Cettolo 1, Romano 4, Rauber, trener - allenatore I. Peterlin.
SLO - Z zanesljivo zmago proti Riguttiju so si slogaši matematično zagotovili drugo mesto na koncu regularnega dela prvennstva in s tem tudi lepo izhodiščni položaj v play-offu. Zmaga Peterlinovih fantov proti Riguttiju pa nikakor ni bila lahka, kot sicer pričajo izidi v posameznih setih.

ITA - Con una vittoria convincente contro il Rigutti i giocatori dello Sloga si sono assicurati il secondo posto in classifica . La vittoria dei ragazzi di Peterlin, pero', non e' stata facile, come del resto dimostrano i risultati dei singoli set.

ŽENSKA D LIGA - SERIE D FEMMINILE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)

24. KROG - TURNO
Opčine - Opicina, sobota - sabato, 21.4.2007 (17.30)
SLOGA LIST - BOR/BREG KB 3:1 (25:17, 18:25, 25:15, 25:18)
SLOGA: Mamillo 20, Ciocchi 4, Pertot 16, Gantar 12, Spangaro 12, Cvelbar 12, Chirani libero, Malalan, Starec 0, Mazzuccca 0, Schart, trener - allenatore Maver.
BOR/BREG: Vodopoivec 16, Spetič 13, Della Mea 8, Flego 12, Žerjul 4, Gruden 2, Contin libero, Grgič, Colsani 0, Sancin, trenerka - allenatrice Meulia.
SLO - Slogašice so se Boru/Bregu oddolžile za paoraz iz prvega dela prvenstva in jim po tej zmagi zadostuje leše točka, da napredujejo v višjo ligo. Po lahki zmagi v prvem setu so slogašice igrale slabo v drugem in prepustile niz prisebnejšim gostjam. V preostalih dveh setih pa so se gostiteljice spet zbrale in z dobro igro tako v obrambi kot v napadu zanesljivo odbile oba niza in s tem si tudi priigrale končno zmago. Od posameznic bi v Sloginih vrstah pohvalili Nicole Mamillo in Danielo Ciocchi, pri Boru/Bregu pa Ivano Flego in Tjašo Gruden. Po koncu tekme so igralke obeh ekip skupno pozdravile svoje navijače.

ITA - Lo Sloga si e' riscattato dalla sconfitta dell'andata e dopo questa vittoria le manca un solo punto per la promozione. Dopo una facile vittoria nel primo set, le ragazze di Maver hanno giocato male e lasciato l'iniziativa alle ospiti, piu' accorte. Nei rimanenti due set si sono riprese, vincendoli e assicurandosi la vittoria finale. Tra le giocatrici nelle fila dello Sloga da segnalare le buone prestazioni di Nicole Mamillo e Daniela Ciocchi, in quelle del Bor/Breg di Ivana Flego e Tjasa Gruden. Dopo la fine della gara le giocatrici di entrambe le squadre hanno salutato i propri tifosi.

1. ŽENSKA DIVIZIJA - PRIMA DIVISIONE FEMMINILE

GORIŠKA SKUPINA - GIRONE DI GORIZIA
PIERIS - VAL DOM IMSA 3:0 (25:14, 25:16, 25:16)

TRŽAŠKA SKUPINA - GIRONE DI TRIESTE
POGGI - BREG BOR GRAPHART 3:1 (25:23, 18:25, 25:23, 25:13)
KONTOVEL - SGT
3:1 (24:26, 25:11, 25:14, 25:22)
Kontovel je že napredoval v D ligo - Kontovel gia' promosso in Serie D!

2. ŽENSKA DIVIZIJA - SECONDA DIVISIONE FEMMINILE

OMA A - BREG/BOR 2:3 (25:17, 17:25,25:15, 23:25, 12:15)
VOLLEY 3000 - KONTOVEL 3:0 (25:23, 25:16, 25:19)
ALTURA B - SLOGA
3:0 (25:16, 25:17, 25:19)

MLADINSKA ODBOJKA - PALLAVOLO GIOVANILE

Under 18
MOŠKI - MASCHILE:
Sloga - Združeni Imsa
3:1 (20:25, 25:18, 25:18, 25:12)

Under 14
MOŠKI - MASCHILE
Sloga - Olympia 3:0 (25:16, 25:12, 25:23)

Soča - Cervignano 0:3 (15:25, 12:25, 24:26)

Under 13
ŽENSKE - FEMMINILE
Bor Kinemax - Sokol
3:0 (25:5, 25:6, 25:13)

PREJŠNJI VIKENDI - WEEK-END PRECEDENTI


ŠPORTNA SEZONA - STAGIONE SPORTIVA 2006/07

november - novembre 2006: * -> 19.11.2006 * -> 26.11.2006

december - dicembre 2006: * -> 3.12.2006 * -> 10.12.2006 * -> 17.12.2006

januar - gennaio 2007: * - > 7.1.2007; * -> 14.1.2007 ; * -> 21.1.2007 ; * 28.1.2007 ;

februar - febbraio 2007: * -> 4.2.2007 ; * -> 11.2.2007 ; * -> 18.2.2005 ; * -> 25.2.2007 ;

marec - marzo 2007; * -> 4.3.2007 ekipe proste - turno di riposo; * 11.3.2007 ; * 18.3.2007 ; * 25.3.2007

april - aprile 2007; * 1.4.2007 ; * 15.4.2007