Jadranje - Vela

Istanbul, 24.7.-2.8.2007

Evropsko prvenstvo, razred 420, "zlata skupina": Simon Sivitz Košuta in Jaš Farneti osvojila bronasto kolajno

Campionati europei, classe 420, "gold group": a Simon Sivitz Košuta e Jaš Farneti la medaglia di bronzo

SLO - Čupina jadralca Simon Sivitz Košuta in Jaš Farneti sta z italijansko reprezentanco osvojila bronasto kolajno, kar je eden največjih uspehov našega jadralnega športa sploh. Čupina jadralca sta si prislužila bron v zadnjih treh preizkušnjah zadnje regate, ko sta posegla po 5., 17. in celo prvem mestu. Zmagala sta Italijana Edorado Mancinelli Scotti in Felice De Lorenzo pred Portugalcema Antoniom Pereiro in Alfonsom Prietom.
Naša jadralca sta se uvrstila v "zlato skupino" s 15. mestom v kvalifikacijah. V prvem dnevu regat sta osvojila 21. in nato drugo mesto, v drugem dnevu pa sta bila na prvi preizkušnji celo prva, na drugi 15. in na tretji 17. Vodstvo sta prevzela Italijana Edoardo Mancinelli Scotti in Lorenzo De Felice.
V tretjem dnevu sta naša jadralca poskrbela za prvi podvig: osvojila sta četrto, tretje in drugo mesto ter se s tem povzpela na četrto mesto skupne lestvice.
V četrtem in zadnjem dnevu sta dala vse od sebe, v prvi preizkušnji sta osvojila 5. mesto, v drugi sta bila nekoliko počasnejša in sta se morala zadovoljiti s 17. mestom, v tretji pas ta celo zmagala. Dalj časa sta celo upala, da bosta celo posegla po srebrni kolajni, toda prekrižala sta jima račune portugalska jadralca. Tudi bronasta kolajna na tako prestižnem tekmovanju je vsekakor izjemen uspeh.

ITA- I nostri velisti Simon Sivitz Košuta e Jaš Farneti hanno conquistato con la nazionale italiana la medaglia di bronzo che rappresenta per il nostro sport velistico uno dei piu prestigiosi successi. I due velisti del Čupa hanno conquistato il bronzo proprio nelle ultime tre prove dell'ultima giornata con un quinto, un 17° e addirittura un primo posto. Hanno vinto il titolo europeo gli italiani Edoardo Mancinelli Scotti e Felice De Lorenzo davanti al'equipaggio portoghese (Antonio Pereira e Alfonso Prieto).
Simon e Jaš sono approdati alla "gold group" con un buon 15° osto nelle qualificazioni. Nella prima giornata i nostri due velisti hanno conquistato un 21° e un secondo posto, nella seconda giornata hanno addirittura vinto la prima prova per poi concludere la seconda al 15° e la terza al 17° posto. Al comando, dopo due giornate, e' passato l'equipaggio italiano Edoardo Mancinelli Scotti e Lorenzo De Felice.
Nella terza giornata i nostri due atleti hanno fornito una grande prestazione conquistando un quarto, un terzo e un secondo posto balzando in quarta posizione della classifica generale.
Nella quarta e ultima giornata hanno dato il massimo conquistando nella prima prova un buon quinto posto, nella seconda si sono dovuti accontentare di una modesta 17-ma piazza per poi, nella terza prova, addirittura vincere la gara. Per qualche tempo i nostri due velisti hanno sperato di conquistare addirittura la medaglia d'argento, che e' andata pero' all'equipaggio portoghese. Ma anche la medaglia di bronzo rappresenta per i nostri due ragazzi, in una cosi' importante rassegna, un successo straordinario.

Foto: Devan Košuta