Tekst in foto - Testo e foto: LAKO

SLO - SK Devin je priredil tekmo v gorsekm kolesarstvu za 5. trofejo Junior Bike off Road in za 3. Pokal Alternativa Sport, ki je pvosem uspela. Tekme se je udeležilo 55 kolesarjev raznih kategorij. Med društvi je premočno zmagal ronški Team Isonzo, od Devinovih posameznikov se je najbolje odrezal Matteo Visentin, ki je bil v kategoriji G5 zanesljivo prvi, čeprav je imel že v prvem krogu padec.
Pred bogatim nagrajevanjem, ki ga je vodila Devinova odbornica Nadja Kralj, so pozdravili nastopajoče predsednik italijanske pokrajinske kolesarske zveze Ferdinando Parlato, predsednik ZSŠDI Jure Kufersin in presednik Devina Dario Stolfa.

ITA - La gara per il 5° Trofeo Junior Bike e per la terza Coppa Alternativa sport, organizzata dallo SK Devin, e' pienamente riuscita. Le gare dei giovani atleti sono state spettacolari ed ottima e' stata l'organizzazione dello SK Devin. Tra le societa' si e' nettamente oaffermato il Team Isonzo di Ronchi dei Legionari. Degli atleti del Devin, si e' messo in luce Matteo Visentin con una netta vittoria nella categoria G5, nonostante una rovinosa cadjuta gia' nel primo giro del percorso.
Prima della ricca premiazione, condotta dalla consigliere del Devin Nadja Kralj, hanno salutato i presenti il presidente della Federaziane italiana ciclismo provinciale Ferdinando Parlato, il preside te dell'Unione delle associazioni sportive slovene in Italia Jufre Kufersin e il presidente del Devin Dario Stolfa.