SKIROLL

TS, Križ - S. Croce, 10.6.2007

Velik uspeh Grand Prixa Mladine

Successo pieno del Grand Prix Mladina

SLO - Grand Prix Alpe Jadran v organizaciji AŠD Mladina in pod pokroviteljstvom Zadružne kraške banke, Zahodnokraškega rajonskega sveta, Občine Zgonik in ZSŠDI, ki je veljal tudi za 3. preizkušnjo italijanskega pokala, je vsestransko uspel. Prireditve se je udeležilo skoraj 180 rolkarjev 21 društev iz štirih držav (Hrvaška, Italija, Poljska in Slovenija). V obeh konkurencah je zmagala Montebelluna, kriška Mladina pa je bila druga. Absolutna zmagovalca sta v ženski konkurenci Anna Rosa (Esercito) in v moški Alfio Di Gregorio (Forestale).
Zelo dobro so se odrezali tudi Mladinini predstavniki, saj je Mateja Bogatec med članicami osvojila tretje mesto in med člani je bil Dvid Bogatec prav tako tretji. Prvo mesto je med dečki osvojil Niki Hrovatin, med letniki 1991 pa je bil Simon Košuta odličen drugi. Vse to uvrstitve so pripomogle, da je kriško društvo na končni lestvici osvojilo drugo mesto tako v Grand Prixu kot v italijanskem pokalu.

ITA - La gara internazionale per il terzo Grand Prix, valida anche come prova per la Coppa Italia, organizzata dall'ASD Mladina con il patrocinio del Credito Cooperativo del Carso, della Circoscrizione ovest, del Comune di Sgonico e dello ZSSDI, e' pienamente riuscita. Alla manifestazione hanno preso parte quasi 180 atleti di 21 Societa' di quattro nazioni (Croazia, Italia, Polonia e Slovenia). In entrambe le competizioni si e' imposto il Montebelluna davanti al Mladina. Campioni assoluti sono nel campo femminile Anna Rosa (Esercito), in quello maschile Alfio Di Gregorio (Forestale).
Molto buona e' stata anche la prestazione degli atleti del Mladina. Mateja Bogatec ha conquistato tra le seniores femminile il terzo posto e al terzo posto si e' classificato anche David Bogatec tra i seniores maschile. Sul gradino piu' alto e' salito Niki Hrovatin tra i ragazzi e secondo si e' piazzato Simon Košuta tra i concorrenti nati nel 1991. In virtu' di tutti questi ottimi piazzamenti, il Mladina ha conquistato nel Grand Prix e nella Coppa Italia un ottimo secondo posto.

Foto: Boris PRINČIČ (tekma - gara), LAKO (nagrajevanje - premiazione)