Nogomet - Calcio

Dolina, 13. 8. 2007

BREG začel priprave na prenovljenem igrišču v Dolini - inizia la preparazione sul campo rinnovato di Dolina

Tekst in - testo e foto: Lako


Giuliano Prašelj

SLO - Pod vodstvom potrjenega trenerja Davora Vituliča je Bregovo člansko moštvo, ki bo tudi v sezoni 2007/08 igralo v 2. amaterski ligi, začelo priprave na prenovljenem igrišču v Dolini.
Pred začetkom treninta je načelnik Bregove nogometne sekcije Giuliano Prašelj v svojem uvodnem pozdravu igralcem dejal, da je bilo vodstvo društva zelo ponosno, da je ekipa v minuli sezoni osvojila disciplinski pokal in upa, da se bo tudi letos moštvo potegovalo za to prestžno priznanje. Pristavil je tudi, da upa, da bo moštvo ponovilo lansko uvrstitev in da bo lahko ekipa končno igrala na domačem igrišču.
Da bo lahko prenovljeno igrišče z umetno travo nared tudi za igranje prvenstvenih tekem, bo treba še postaviti mrežo in ves objekt bo morala nogometa zveza tudi omogolirati..
Ekipa bo trenirala vsak dan do 24. avgusta, ko bo nastopila na turnirju v Miljah, kjer bo igrala na troboju skupno s Primorcem in Muggio.

ITA - Il Breg, che disputera' anche nella stagione 2007/08 il campionato di Seconda categoria, ha incominciato la preparazione sotto la guida del confermato allenatore Davor Vitulič.
Prima dell'inizio della prima seduta di allenamento, il responsabile della sezione Breg calcio Giuliano Prašelj ha sottolineato la grande importanza che ha avuto la conquista nel campionato scorso della coppa disciplina ed ha auspicato che la squadra lotti anche nel prossimo campionato per aggiudicarsi questo prestigioso riconoscimento. Prašelj ha inoltre espresso la speranza che la squadra ripeta l'ottimo campionato della passata stagione e si augura che possa finalmente incominciare questa stagione sportiva sul proprio campo.
Ma per poter disputare le partite sul rinnovato campo di Dolina, con mantice erboso sintetico, il campo dovra' essere recintato e poi omologato dalla federazione.
La squadra si allenera' tutti i giorni, Il 24 agosto partecipera' a Muggia al triangolare che vedra' impegnate appunto la squadra del Breg, Muggia e Primorec.

BREG, POSTAVA - LA ROSA 2007/08

Vratar - Portiere: Simone Barbato (1981).

Obramba - Difesa: Pierpaolo Gargiuolo (1973), Mitja Laurica (1974), Federico Legovich (1984), Mauro Luisa (1971), Alberto Medda (1984), Marco Sestan (1976), Brian Sovič (1986), Luca Zennaro (1987).

Sredina - Centrocampo: Matteo Cigui (1987), Lorenzo Degrassi (1977), Fabrizio Erbi (1980), Cristian Gustini (1987), Piero Pedarra (1987), Erik Rossone (1988), Christian Sabini (1974), Omar Zidarich (1981).

Napad - Attacco: Marco Bursich (1976), Luca Coppola (1986). Alessandro German (1981), Antonello Gubeila (1978), Francesco Pernorio (1984), Marco Speranza (74)

Trener - Allenatore: Davor Vitulič
Trener vratarjev - Preparatore portieri: Duilio Blasina
Spremljevalci - Accompagnatori: Alessandro Alberti, Massio Camassa, Peter Chermaž, Marko Ota, Lorenzo Zuppin

Odhodi - Partenze: Marchesan (San Luigi), Puzzer (San Luigi), Veronese (Medea)

Prihodi - Arrivi: Matteo Cigui (Vesna), Piero Pedarra (San Luigi), Marco Speranza (Chiarbola), Luca Zennaro (Vesna), Omar Zidarich (Primorec),