Kontovel - Contovello, 15./16.9.2007

Proslava ob 40-letnici ŠD Kontovel vsestransko uspela; košarkarski turnir dobil Uskok Rijeka,
odbojkarski pa Luka Koper

40 anni della S.S. Kontovel, cerimonia di celebrazione pienamente riuscita; Uskok Rijeka vince il torneo di pallacanestro, Luka Koper quello di pallavolo

SLO - Proslava ob 40-letnici ustanovitve ŠD Kontovel, ki je bilka na zunanjem igrišču Kontovela, je vsestransko uspelazelo uspela, saj se je večera udeležilo veliko število domačinov, gostov in seveda Kontovelovih športnikov in športnic. Slavnostni govor je imel presednik društva Marko Ban, večer pa je povezoval Evgen Ban.
V okviru proslav sta bila tudi mednarodna mladinska turnirja prijateljstva under 17 v košarki in odbojki.
Košarkarski turnir je po zelo izenačenem in kakovostnem finalu dobil reški Uskok, ki je s točko razlike ugnal videmski CBU. Jadranovci pa so si zagotovili tretje mesto z zanesljivo zmago proti Košu iz Celovca.

Predsednik Marko Ban

Odbojkarski turnir se je končal z zmago Luke Koper, ki je po srditem boju in po tie-breaku premagal ekipo Anderlini iz Modene. Kontovel pa je v tekmi za tretje mesto zlahka ugnal zdesetkano postavo Doba iz Celovca.

Govor predsednika Marka Bana

Spoštovani prijatelji Športnega Društva Kontovel,
za prijatelje mislim seveda na vse naše športnice in športnike, na trenerke in trenerje, na odbornice in odbornike, na vse športne delavce bivše in sedanje,      na vse člane in simpatizerje, na starše naših atletov, navijače, na vse prisotne na današnjem večeru,     na predstavnike javnih inštituciji, ki ste našemu društvu podporno ali moralno vedno stali ob strani, kakor tudi na vse pokrovitelje/donatorje, ki ste povezali imena vaših ustanov ali podjetij z našim društvom,    skratka na vse tiste ki ste omogočili da je naše delovanje doseglo ta jubilej, ki ga danes praznujemo. 
Vsem vam dobrodošli na naše slavje od 40-letnici ustanovitve društva. Želimo vam, da boste v naši družbi doživeli prijeten večer.
Taki jubileji so navadno izredno lepa priložnost za ponovna snidenja starejših generacij športnikov in športnih delavcev; so tudi lepa prilika za obujanje spominov in za naštevanje društvenih dosežkov. So pa predvsem namenjene vsem, ki se ukvarjamo z vodenjem društva ali v njem nastopamo v katerikoli drugi vlogi, da se zamislimo nad našo preteklostjo, nad našimi koreninami, da trezno preučimo v kakšni meri so smernice sodobnega vodenja društva še v soglasju s tistimi navedenimi v prvih uradnih aktih in seveda prilika za razmislek kako naprej.
Ne bomo se preveč zadrževali o nastajanju in zgodovini društva, ker bomo o tem marsikaj izvedeli med predvajanjem dokumentarca, katerega smo pripravili za to priložnost. Za izvedbo tega se posebno zahvaljujemo našemu sovaščanu, bivšemu košarkarju, danes režiserju Juriju Grudnu in njegovemu tehničnemu Davidu Čoku in vsem ki so nam zaupali predragoceno gradivo. Naj dodamo, da bo dokumentarec v kratkem predvajal tudi slovenski programski oddelek deželnega sedeža RAI.

Če objektivno razčlenimo društveno zgodovinsko dejavnost, kljub različnim težavam, ki običajno označujejo vsako posamezno obdobje, je pravilno da s ponosom ugotovimo, da vsi odbori, ki so se v teh desetletjih zvrstili za krmilom društva, so bili vedno kos svojim nalogam, saj Športno Društvo Kontovel ni prav nikoli tvegalo ohromitve ali zmanjšanja obsega svojega delovanja.  Prepričani smo, da je razlog za to ena primarnih društvenih izbir, da posveti absolutno pozornost mladinskemu delovanju, to je področju kjer se ustvarjajo novi športniki in kjer se predvsem oblikujejo osebnosti, s pomočjo vrednot, ki so  vkoreninjene v športnih načelih. V ta načela smo vedno globoko verjeli, ker dajejo možnost mladim, da doraščajo v samozavestne in spoštovanja vredne odrasle ljudi. Mogoče naše društvo ni v preteklosti doseglo posebno visokodonečih rezultatov na članski ravni, ampak marsikdaj so se naše mladinske postave uveljavile celo na državni ravni tako v odbojki kakor v košarki in veliko je posameznikov, izhajajojočih iz naših vrst, ki so dosegli zavidljive rezultate ali v naših združenih ekipah ali celo v najvišjih državnih ligah. Dovolite nam, da ob teh ugotovitvah izkoristimo priložnost, da z aplavzom počastimo našo tukaj prisotno Sandro Vitez, kontovelovo športnico, ki je letos zelo uspešno nastopala v prvi italijanski odbojkarsi ligi. Kljub še zelo mladim letom, kot prva naša športnica oblekla dres članske državne raprezentance.

Poleg omenjene pozornosti na obdobje, ko mladi športnik odrašča, bi nujno podčrtali tudi ostale smernice društvenega delovanja, za katere smatramo, da so prav tako pomembne in sicer:

  1. V prvi vrsti pozornost na pomen delovanja v slovenskem jeziku kot učinkovit doprinos k obrambi narodnostne identitete na naših tleh.  Vrata našega društva so in bodo vsekakor vedno odprta vsem tistim, ki ne obvladajo našega jezika a nas spoštujejo. 
  2. Pri Kontovelu vedno podpirali iskreno iskanje sinergij z ostalimi zamejskimi športimi društvi, ki gojijo iste panoge in to v raznih oblikah sodelovanja, v vidiku koristnega dodatnega nadgrajevanja naših mladih športnikov; podčrtati gre, da je Športno Društvo Kontovel eden ustanoviteljev in trenutno eden najaktivnejših parterjev Športnega Združenja Jadran, ki je še vedno najučinkovitejši primer panožnega sodelovanja med društvi v zamejstvu, saj traja že celih trideset let.
  3. Ob športni dejavnosti, hoče biti naše društvo prisotni in aktivni člen tudi pri ostalih vaških in širših krajevnih pobudah na različnih področjih.
  4. Nikoli nismo prezrli potrebe po grajenju novih strokovnih kadrov. Možnost je treba dati vsem tistim, ki kažejo nagnjenje, veselje in zanimanje za vzgojno-pedogoško delo. Slednji so prava gonilna sila društvenega delovanja in vanje moramo posebno verjeti in vlagati.
  5. Predvsem pa gre poudariti nesebično in prostovoljno delo vseh ljudi, ki so in še pomagajo društvu na vse možne načine. Tu mislim na vse tiste, ki smo in so bili na katerikoli način društvu na razpolago. Poleg naše mladine, so prav ti ljudje največji klubski zaklad. Predlagam, da se jim oddolžimo z iskrenim in zasluženim aplavzom. Izkoristili bi priliko, da posebno imensko navedemo tiste institucionalne društvene figure in sicer vse ustanovne člane in vse bivše predsednike društva, tiste pač ki so nas v vseh teh letih predstavljali:
  6. Ustanovni člani Š.D Kontovel: Sergij Černe, Katerina Rauber, Aldo Cingerla, Marjan Pertot, Mario Daneu, Žarko Prašelj, Mirko Štoka, Andrej Starc, Josip Starc in Giulio Gulič.
  7. Bivši predsedniki Š.D. Kontovel: Josip Starc, Mario Daneu, Stojan Lisjak, Marjan Pertot, Henrik Lisjak, Drago Milič, Bogdan Bogatec in Tomaž Ban.

Žal nekaterih ni več med nami, vsi so za sabo pustili neizbrisno sled, za kar smo jim neizmerno hvaležni.

Navedene smernice so še vedno čvrsti temelji tudi za bodoče delovanje. Sodobni čas pa zahteva od nas vse večjo prizadevnost in kakovost pri izvajanju vseh storitev. Naredili bomo kar je v naših močeh, zagotoviti vedno višji kvalitetni nivo pa nalaga društvu dodatna finančna bremena, dodatne infrastrukturne potrebe in že podjetniško organiziranost. Da bomo tem zahtevam kos potrbujemo dobra gospodarska partnerstva, občutljivost javnih inštitucij in sodelovanje staršev, kot dodatno vrednost pri usklajevanju delovanja.
Z vsemi pokrovitelji hočemo doseči tisto skupno prepričanje, da je vlaganje v mladino vsekakor vlaganje v boljšo prihodnost; in če jo z vseh zornih kotov gledamo, je to povsem upravičena in smiselna naložba.
Problem infrastruktur postaja vse bolj pereč. V tem smislu se obračamo na javne upravitelje, da bi ob ostalih odgovornostih in obremenitvah še bližje spremljale delovanje društev. Tega problema društva sama ne morejo več rešiti: za take investicije ni več dovolj dobra volja, navdušenje in udarniško delo, kakor so nas učili naši pionirski delavci. Škoda pa bi bilo, da bi bili primorani zaradi omenjenih stisk, krčiti vadbeni čas naših skupin, kar je gotovo v nasprotju s športnim in vsestranskim napredkom.
Staršem pa samo skromno priporočilo, ker se v tej vlogi tudi sam nahajam; kljub vsem našim mogočim časovnim stiskam je prav, da izkažemo zanimanje za aktivnost naših otrok, ker bomo na ta način v veliko pomoč trenerjem in odbornikom.

Ob koncu želim našemu društvu in vsem sedanjim in bodočim generacijam naših športnikov, še veliko veselih in navdušenih desetletij aktivnega udejstvovanja v pravem in zdravem športnem duhu. Želja nas vseh je, da bi sem vam leta, ki ste jih preživeli v našem okolju globoko zasidrala v zavest in da bi prenesli na bodoče generacije vse pozitivno, ki ste se ga tukaj naužili. 

S spoštovanjem, v imenu sedanjega odbora Športnega Društva Kontovel

Discorso solenne del presidente Marko Ban

Cari amici della societa' sportiva Kontovel, soci,allenatori, atleti, genitori

Egregi rappresentanti delle istituzioni pubbliche e sponsor che avete saputo sostenerci con l'apporto sia morale che materiale. Un cordiale saluto di benvenuto all'odierna celebrazione del 40 anniversario di fondazione della nostra societa' .
Occasioni come questa sono momenti ideali per rivedere le "vecchie glorie" delle passate generazioni e rivivere gli attimi dei piu' bei risultati sportivi raggiunti assieme. Sono un'opportunita' per riflettere sul passato , sulle nostre radici, sulle nostre direttrici presenti e future.
Non ci dilungheremo sulla cronistoria della nostra societa' , perche' lo scopriremo durante la visione del documentario che abbiamo preparato per questa occasione.
Tutti i direttivi societari che si sono susseguiti in questi primi 40 anni hanno saputo sempre far fronte alle diverse difficolta' garantendo la continuita' dell'attivita' societaria. Questo e' stato possibile grazie alla particolare sensibilita' rivolta al settore giovanile. Ai giovani abbiamo sempre voluto trasmettere i sani principi sportivi che danno loro l'opportunita' di crescere in persone consapevoli e degne di rispetto.
Forse la nostra societa' non ha raggiunto risultati di particolare rilievo nelle categorie seniores; ha pero' annoverato alcune squadre giovanili che si sono affermate anche a livello nazionale sia nella pallavolo che nella pallacanestro e diversi singoli che si sono distinti anche ai massimi livelli. Un nome a rappresentanza di tutti e' sicuramente quello della pallavolista Sandra Vitez, che proprio recentemente ha indossato la maglia azzurra della nazionale seniores femminile.
Cio' che ci contradistingue e' principalmente la consapevolezza di appartenere alla minoranza slovena e l'orgoglio di poter coltivare la nostra lingua madre in quanto e' proprio quella a definirci. A tutti coloro che rispettano questa specificita' le nostre porte sono sempre aperte e continueranno ad esserlo.
La nostra societa' si e' sempre prodigata nella ricerca di sinergie con le società sportive della minoranza al fine di dar vita a forme associative e collaborative. Il Kontovel e' stato una delle societa' fondatrici del progetto Jadran, restando ad oggi uno dei partner piu' attivi.
Manteniamo un'occhio di riguardo anche alla formazione di quelle figure che sono il vero motore societario quali allenatori, dirigenti, arbitri.
Vogliamo inoltre essere presenti ed attivamente coinvolti in tutte le iniziative sociali, non necessariamente di carattere sportivo, nell'ambito terrioriale al quale apparteniamo.
La realizzazione di tutti questi obiettivi e' stata possibile soprattutto grazie all'apporto volontaristico di tanti. Vorremmo poter credere che gli obiettivi fino ad oggi delineati possano rimanere inalterati nel futuro, ma questo richiede sforzi e professionalita' sempre maggiori. In tale ottica rassicuriamo che continueremo a dare il possibile per una crescita costante e qualitativa.
Poniamo fiducia nella sensibilita' e nella collaborazione delle istituzioni pubbliche, degli sponsor e dei genitori, come valore aggiunto per il raggiungimento degli obiettivi preposti.
Permetteteci alla fine di augurare alla nostra societa' , alle attuali e future generazioni di atleti ancora tanti altri decenni di allegria ed entusiasmo nel piu' puro spirito sportivo.

Vi ringrazio per l'attenzione e Vi auguro una piacevole serata tra noi.