Smučanje - Sci

Forni di sopra, 20.1.2008

Zamejsko prvenstvo za 27. Pokal ZSŠDI: Veronica Tence in Ivan Kerpan absolunta prvaka, med društvi prvi SK Brdina

Campionati delle societa' slovene, Coppa ZSSDI: Ivan Kerpan e Veronica Tence campioni assoluti, SK Brdina primo tra le societa'

* SLO - Nova zamejska smučarska prvaka sta Križana. Člana Športnega društva Mladine Ivan Kerpan (letnik 1990) in Veronica Tence (1991) sta bila namreč najuspešnejša na 27. zamejskem prvenstvu za Pokal ZSŠDI, ki ga je v kraju Forni di sopra priredil Smučarski klub Brdina. Ivan Kerpan je postal prvak že tretjič zapored, bil pa je najhitrejši tako v veleslalomu, v katerem se je pomerilo vseh 171 sodelujočih, kot v paralelnem slalomu, kamor so se uvrstili najboljši v veleslalomskem spustu. V finalu je Kerpan premagal člana SK Devin Matijo Rožiča. Veronica Tence pa je osvojila svoj drugi naslov absolutne prvakinje, potem ko je v finalu paralelnega slaloma prehitela lansko zmagovalko, članico SPDG Matejo Nanut. Nova mladinska prvaka sta tekmovalca Smučarskega kluba Devin Elisa Košuta in Štefan Žužek. Na društveni lestvici je bila prva bodisi absolutno bodisi na mladinski ravni Brdina, ki je tudi prijavila največ smučarjev in smučark. Veliki športno-družabni praznik našega smučanja je povsem uspel. Organizacija je bila na odlični ravni, tudi po zaslugi pomoči prostovoljcev vseh petih nastopajočih društev in strokovnjakov iz Fornija. Vremenske razmere so bile naravnost idealne, saj je celo jutro sijalo prijetno sonce, snega pa ni manjkalo in proga je bila zelo dobro utrjena in je vzdržala vse do končnih spustov. Kot ponavadi je bilo ob tekmovalnem trenutku zelo pomembno tudi druženje tekmovalcev, od najmlajših do veteranov in družin. Na letošnjem zamejskem prvenstvu je bila žal odsotna odlična Mladinina smučarka Meri Perti, trikratna prvakinja, ki se je kot znano pred nekaj dnevi hudo poškodovala na treningu. Za vse naše smučarje pa je pravo olajšanje pomenila vest, da se je njeno zdravstveno stanje občutno izboljšalo.

* ITA - I nuovi campioni sloveni in Italia di sci arrivano da Santa Croce: la 27a edizione della coppa ZSŠDI, organizzata a Forni di sopra dallo Sci Club Brdina, e stata infatti appannaggio di Ivan Kerpan (classe 1990) e Veronica Tence (1991), entrambi del Mladina. Ivan Kerpan festeggia per il terzo anno di seguito: e stato infatti il piu veloce sia nello slalom gigante di qualificazione (svolto da tutti e 171 i partecipanti) sia nello slalom speciale parallelo decisivo ai fini della vittoria finale ed al quale hanno partecipato i migliori del gigante. In finale Kerpan ha battuto Matija Rožič (SK Devin). Veronica Tence invece si e laureata campionessa assoluta per la seconda volta dopo aver avuto la meglio in finale della vincitrice della passata edizione Mateja Nanut della societa SPDG. Nomi nuovi tra i campioni giovanili: sono Elisa Košuta e Štefan Žužek, membri del gruppo sportivo Devin. Tra le societa la spunta il Brdina sia in assoluto che tra le categorie giovanili, forte del maggior numero di atleti iscritti. La grande festa di sport e amicizia del nostro sci ha riscontrato quest'anno un ottimo successo. L'organizzazione e stata ottima anche grazie all'aiuto dei volontari di tutti i nostri circoli e degli esperti locali. Capitolo a se il tempo con una magnifica mattinata di sole e tanta neve che ha permesso agli organizzatori di presentare una pista che ha retto benissimo fino alla fine. Come al solito momenti di intrattenimento per tutti, dai giovanissimi ai veterani ed a numerose famiglie. Si e sentita in questa edizione l'assenza dell'ottima sciatrice del Mladina Meri Perti, tre volte campionessa, che come noto ha avuto un grave incidente in allenamento. Ma la piu bella notizia per tutti i nostri amanti dello sci a Forni e stato proprio il fatto che le condizioni della giovane atleta sono sensibilmente migliorate.