
* SLO - Na goriški pokrajini je bila tiskovna konferenca, na kateri so predstavili 4. izvedbo goriškega čezmejnega pokrajinskega smučarskega prvenstava, ki bo v nedeljo 2. marca 2008 v Kranjski gori. Ob prisotnosti vidnejši predstavnikov lokalnih športnih organizacij in seveda predstavnikov goriške pokrajinske uprave, je vse prisotne najprej pozdravil Pokrajinski predsednik Enrico Gherghetta. Gherghetta je posebno poudaril pobude čezmejnega značaja, kakršno je pokrajinsko smučarsko prvenstvo, in so vključene v skupni projekt Eurogosport, ki ga finansira pokrajina sama. Pokrajinska odbornica Sara Vito je v svojem posegu čestitala organizatorjem za veliko mero požrtvovalnosti in resnosti, ki jo izkazujejo z organizacijo tako zahtevne pobude. Ravno iz sklada Eurogosport, ki je nastal s pomočjo ministrstva za mladinske politike in ministrstva za šport, pokrajina Gorica črpa sredstav in omogoča izvedbo številnih čezmejnih prireditev, ki so v večini primerov namenjene mladini. Predvsem med mladimi vlada veliko zanimanja tudi za letošnje 4. čezmejno pokrajinsko smučarsko prvenstvo. Pokrajinski predsednik CONI Giorgio Brandolin je v svojem pozdravu izpostavil tehnični nivo prireditve, ki se je z vključitvijo smučarskih klubov iz Slovenije znatno dvignil, kar mora biti v ponos ne samo organizatorjem ampak celotnemu goriškemu smučarskemu gibanju. Brandolin se je za trenutek zaustavil tudi pri podobnih čezmejnih pobudah z željo, da bi te v bodoče postale številnejše. Pokrajinski odbornik za čezmejno sodelovanje Marko Marinčič meni, da je podiranje pregrad vseh vrst najpomembnejši aspekt športnih in kulturnih prireditev. Predsednik Združenja slovenskih športnih društev v Italiji Jure Kufersin pa je ocenil goriško pokrajinsko smučarsko prvenstvo kot morda edino uradno čezmejno prvenstvo. Sicer je prvenstvo ki se odvija letos v Kranjski gori, po pravilniku FISI, veljavno za naslov uradnega goriškega pokrajinskega prvaka. V svojem posegu je Kufersin posebno poudaril vlogo športa in manjšin (predvsem slovenske v Italiji in Italijanske v Sloveniji in na Hrvaškem) kot povezovalna elementa pri vzpostavljanju stikov med narodi, ki bivajo ob meji. Prireditelj letošnje izvedbe prvenstva je Sci & Snowboard club New Line. V soboto ob 16.30 bo na sporedu apres ski z otvoritveno animacijo in baklado ter slavnostna večerja z glasbo, v nedeljo pa približno ob 11. uri tekma, katere naj bi se udeležilo od 200 do 250 tekmovalcev iz obeh strani meje; sledilo bo nagrajevanje in družabnost. Poleg posameznikov bo nagrado Hit Ski Cup prejelo tudi prvouvrščeno društvo. Žrebanje štartnih številk bo v četrtek na sedežu ZSŠDI v Gorici, ki je tudi letos sodelovalo pri organizaciji celotne prireditve. Pokrajinski predsednik FISI Paolo Tavian in tajnik Bruno Gomiscek, sta se ob zaključku tiskovne konference posebno zahvalila goriški pokrajinski upravi, vsem društvom, sponzorjem in posameznikom, ki s svojim delom omogočajo uspešno organizacijo smučarskega prvenstva.
* ITA - Nella sede della Provincia di Gorizia si e' svolta una conferenza stampa durante la quale e' stata presentata la quarta edizione del campionato provinciale goriziano transfrontaliero che si svolgera' domenica 2 marzo a Kranjska Gora in Slovenia.






|