BALINANJE - BOCCE

GO, Štandrež - S. Andrea, 7.6.2008

Mak slovesno proslavil 20-letnico
- ha festeggiato il proprio ventennale

* SLO - Balinarsko društvo Mak je v občinski telovadnici v Štandrežu slovesno proslavilo svojo dvajsetletnico ob prisotnosti športnih (predsednik ZSŠDI Jure Kufersin), političnih (goriška pokrajinska odbornica za Šport Sara Vito, goriški občinski odbornik za Šport Sergio Cosma, predsednik rajonskega sveta Mario Brešan, goriški pokrajinski predsednik SKGZ Livio Semolič)), šolskih (ravnateljica osnovne šole Frana Erjavca Mirka Brajnik) in verskih oblasti (štandreški župnik Karlo Vončina). Kulturni spored so oblikovali Zbor slovenskih upokojenk iz goriške pokrajine pod vodstvom Aleša Hobana, Vokalna skupina Sraka iz Štandreža pod taktirko Bogdana Kralja ter učenci osnovne šole Frana Erjavca, ki so poleg pevskega nastopa prikazali tudi balinarske spretnosti. Prav pomen tesnega sodelovanja med društvom in šolo je v svojem nagovoru poudaril častni član kluba Dino Roner. Balinarji Maka namreč na posebnih, zelo dobro obiskanih tečajih učijo osnov tega športa svoje najmlajše sovaščane. Mak je med drugim zamejski balinarski prvak in bo naslov prvič branil na zamejskem prvenstvu 2008, ki je pred vrati.

* ITA - La società bocciofila Mak ha festeggiato il proprio ventennale nella palestra comunale di Sant’Andrea alla presenza delle massime istituzioni sportive, politiche, scolastiche e religiose. A curare il programma culturale il coro delle pensionate slovene della provincia di Gorizia guidato da Aleš Hoban, il gruppo vocale Sraka di Sant’Andrea guidato da Bogdan Kralj e gli alunni della scuola elementare Fran Erjavec che oltre al contributo canoro hanno operato anche una dimostrazione bocciofila. Proprio la collaborazione tra il sodalizio e la scuola è stata al centro del discorso del socio onorario del club Dino Roner. Il Mak organizza infatti speciali corsi per avvicinare alle bocce i giovanissimi del paese. La società è tra l’altro campione sloveno in Italia e difendere per la prima volta il titolo nel campionato estivo che è alle porte.

Foto: Vili Prinčič