KOŠARKA - PALLACANESTRO

Trst - Trieste, 21.6.2008

Borovi košarkarji in odbojkarji
so se poslovili od uspešne sezone

* SLO - Košarkarski klub Bor in Odbojkarsko društvo Bor sta na dvorišču Stadiona 1. maja skupaj priredila zaključni praznik za uspešno sezono 2007/2008. Mesa na žaru, ki so ga mojstrsko pripravili športni delavci, so bili deležni prav vsi tekmovalci, njihovi starši, trenerji, spremljevalci, odborniki, sponzorji in navijači. Skupaj se je zbralo skoraj dvesto ljudi, večer je bil vroč, vzdušje pa sproščeno in veselo. Odbojkarji so nagradili svoje tekmovalke, košarkarji pa so izročili priznanje in darilo stebru članske ekipe, novoporočencu Marziu Krizmanu. Na odprtem igrišču so za pravi revival v obliki prijateljske, toda borbene tekme poskrbeli bivši Borovi košarkarji, med katerimi je bilo veliko sedanjih odbornikov kluba.

* ITA - Pallacanestro e pallavolo Bor hanno festeggiato assieme la fine della entusiasmante stagione 2007/2008. Per tutti gli atleti, i loro genitori, allenatori, accompagnatori, sponsor e tifosi grigliata di prima qualità, preparata dalle mani sapienti dei dirigenti. Presenti quasi duecento persone in una serata calda ma in un'atmosfera molto divertente e distesa. I pallavolisti hanno premiato le proprie giocatrici mentre il direttivo del basket ha consegnato un ricordo ed il regalo di nozze alla colonna della prima squadra Marzio Krizman. Sul campo all'aperto anche un vero e prioprio revival con una partita amichevole ma combattutissima tra ex cestisti del Bor tra i quali tanti attuali dirigenti della società.

Foto: Francesco Querinuzzi