Odbojka - Pallavolo

Opčine - Opicina, 18.8.2008

Sloga List začela priprave - inizia la preparazione

* Tretjeligašice Sloge List, naša najvišje postavljena ženska odbojkarska ekipa, so začele s treningi na Opčinah pod vodstvom novega trenerja, sicer povratnika Franka Drasiča. Slogašice bodo v letošnji C ligi igrale v podobni zasedbi kot lani, ko je ekipa dosegla obstanek pod taktirko trenerja Martina Maverja. V postavi ni več Chiare Fazarinc, ki je prestopila k tretjeligašicam iz Krmina, v zameno pa se v šesterko vrača Kontovelka Tanja Babudri, ki je lani mirovala. Vprašljiv je še nastop ta čas poškodovane Daniele Ciocchi, Roberte Chirani zaradi težav z usklajevanjem službe in igranja ter veteranke Barbare Gregori, ki je lani priskočila na pomoč soigralkam. Vodstvo kluba zato še išče kako morebitno okrepitev. Na začetek prvenstva (sredi oktobra) se bo Slogina ekipa pripravljala tudi skozi nastope v deželnem pokalu, 13. in 14. septembra pa bo tradicionalni turnir v spomin na bazoviške žrtve. Domače tekme bo Sloga List tako kot obe moški članski ekipi igrala predvidoma v prenovljeni telovadnici v Repnu.

* ITA - Le pallavoliste dello Sloga List, la nostra unica compagine femminile militante nella serie C regionale, ha iniziato la preparazione agli ordini del nuovo allenatore Franko Drasič, tornato in sella dopo alcune stagioni. La maggior parte delle giocatrici della passata stagione, quando il sestetto si salvò con Martin Maver in panchina, ha deciso di vestire avanti la divisa dello Sloga. Sicura soltanto la partenza di Chiara Fazarinc alla volta di Cormons, per contro torna in maglia biancorossa dal Kontovel Tanja Babudri, ferma nella passata stagione. Da verificare anche le posizioni di Daniela Ciocchi, al momento infortunata, Roberta Chirani che ha problemi di lavoro, e della veterana Barbara Gregori che l'altr'anno venne a dare una mano alle compagne. Lo Sloga cerca pertanto ancora qualche eventuale rinforzo. Il programma di avvicinamento al campionato (inizio a metà ottobre) prevede la partecipazione alla coppa Regione, mentre la prima uscita avrà luogo il 13 e 14 settembre al tradizionale torneo dei martiri di Basovizza. Lo Sloga List, così come le due formazioni senior maschili, dovrebbe disputare le partite in casa nella rinnovata palestra di Repen.

Sloga, postava - la rosa 2008/09

Tanja Babudri, Roberta Chirani, Daniela Ciocchi, Staška Cvelbar, Ivana Gantar, Alenka Goruppi, Barbara Gregori, Jessica Maurovich, Irina Pertot, Alice Spangaro, Michela Spangaro, Fanika Starec, trener - allenatore Franko Drasič