FOTO -> moški turnir - torneo maschile
-> ženski turnir - torneo femminile
* SLO - Na mednarodnem turnirju za 35. Pokal Bazoviških žrtev je na moškem turnirju, ki se je odvijal v občinski telovadnici v Repnu, zmagala Sloga Tabor Televita, ki je zanesljivo osvojila vse tekme. Na ženskem turnirju na Opčinah pa je slavil hrvaški Grobničan, ki je v odločilnem srečanju s 3:1 premagal Slogo List, ki je tako osvojila drugo mesto.
Na nagrajevanju v Repnu je imel pozdravni govor Ivan Peterlin, pokale pa sta podeljevala predsednica Sloge Tabor Alekseja Škerkin Slogin podpredsednik Viktor Stopar.
Na Opčinah je na nagrajevanju imel kratek govor Slogin predsednik Vojko Miot, nagrade pa sta podeljevala Milan Pahor in Karel Avguštinč.
Kot so po prireditvi dejali predstavniki vseh prisotnih ekip, sta oba turnirja povsem uspela.
* ITA - Al 35° torneo internazionale Martiri di Basovizza tra i maschi, che hanno giocato a Repen, successo dello Sloga Tabor Televita che ha vinto con autorità tutte le partite disputate. Tra le ragazze, vittoria finale delle croate del Grobničan che hanno superato nella gara decisiva lo Sloga List (alla fine secondo) per 3:1.
Alle premiazioni, a Repen intervento di saluto di Ivan Peterlin mentre le coppe sono state consegnate dalla presidentessa dello Sloga Tabor Alekseja Škerk e dal vice presidente dello Sloga Viktor Stopar.
A Opicina ha salutato gli ospiti il presidente dello Sloga Vojko Miot, a consegnare i premi invece Milan Pahor e Karel Avguštinčič.
A detta di tutti i presenti i tornei hanno riscosso un ottimo successo.
ŽENSKI TURNIR - TORNEO FEMMINILE (Opčine - Opicina)
1. dan - giornata (13.9.2008)
Sloga List - Piran 3:1 (25:9, 25:20, 23:25, 25:23)
Grobničan - AVC Devitt Klagenfurt 3:0 (25:14, 25:20, 25:17)
2. dan - giornata (14.9.2008)
Sloga List - Klagenfurt 3:0 (25:21, 25:16, 25:23)
Grobničan - Piran 3:0 (25:15, 25:8, 25:16)
Grobničan - Sloga List 3:1 (25:18, 22:25, 25:20, 26:24)
Klagenfurt - Piran 3:2 (22:25, 25:21, 22:25, 25:21, 16:14)
Končni vrstni red - Classifica finale: 1. Grobničan (Hrvaška - Croazia); 2. Sloga List; 3. AVC de Witt Klagenfurt (Avstrija - Austria); 4. Piran (Slovenija)
Najboljša branilka - Miglior difensore: Sabrina Jagerneger (Klagenfurt)
Najboljša napadalka - Miglior attaccante: Maja Milinkovič (Grobničan)
Najboljša podajalka - Miglior alzatrice: Daniela Ciocchi (Sloga)
najboljša igralka - Miglior giocatrice: Sonja Car (Grobničan)
Postave - Formazioni
AVC DEVITT KLAGENFURT (Avstrija): Kosnjek, Lehman, Jagerneger, Magnet, Frank, Muller, Pintar, Verdel, Mauch, Schoder, Mitterberger, Maurer, trener - allenatore R. Kosnjek.
GROBNIČAN: Tomšič, Dujmič, Stojkovič, Milinkovič, Tičak, Vizintin, Ban, Šestan, Babič, Filipovič, Tomas, Car, trener - allenatore Crnkovič.
PIRAN: Truglas, Skomina, Bečaj, Baranovskaja, Bedene, Subotič, Fjurlan, Schiulaz, Žnider, Bubnič, trener - allenatore Jakomin.
SLOGA LIST: Pertot, Babudri, Ciocchi, Starec, M. Spangaro, A. Spangaro, Cvelbar, Gantar, Bukavec, Colsani, Maurovich, trener - allenatore Drasič.
MOŠKI TURNIR - TORNEO MASCHILE (Repen)
1. dan - giornata (13.9.2008)
Mežica - Logatec 3:0 (25:23, 25:23, 25:20)
Sloga Tabor Televita - Gornja Vežica 3:0 (25:15, 25:19: 25:17)
2. dan - giornata (14.9.2008)
Gornja Vežica - Logatec 3:1 (25:19, 20:25, 25:12, 25:16)
Soga Tabor Televita - Mežica 3:0 (25:14, 25:20, 25:12)
Sloga Tabor Televita - Logatec 3:0 (25:17, 25:21, 25:16)
Gornja Vežica - Mežica 3:0 (25:15, 25:22, 25:21)
Končni vrstni red - Classifica finale: 1. Sloga Tabor Televita; 2. Gornja Vežica (Hrvaška - Croazia); Mežica (Slovenija); 4. Logatec (Slovenija)
Najboljši branilec - Miglior difensore: Thomas Privileggi (Soga)
Najboljši napadalec - Miglior attaccante: Jozo Lasič (Gornjha Vežica)
Najboljši podajalec - Miglior alztore: Velin Grozdanič (Gornja Vežica)
Najboljši igralec - Miglior giocatore: Danilo Riolino (Sloga)
Postave - Formazioni
GORNJA VEŽICA: Grozdanič, J. Lasič, Pervan, Mikič, Krmpotič, Vidonič, L. Lasič, Bradarič.
LOGATEC: Ogrinc, Česnik, Jereb, Korenč, Rok, Jerina, Mulec, Gostiša, Mihelčič, Pirc, Menard.
MEŽICA: Mandl, Štern, Vidmar, Praznik, Ciganovič, Obreza.
SLOGA TABOR: peterlin, I. Veljak, Riolino, V. Veljak, Slavec, Sorgo, Privileggi, I. Strain, M. Strain, Vatovac, Cettolo, trener - allenatore Božič.
|
