Foto: Lako

* SLO - Družina Borovih košarkarjev se je kot vsako leto v tem času predstavila občinstvu in medijem na Stadionu 1. maja. Članska ekipa Bor Radenska nastopa kot znano že peto leto zapored v zahtevni državni C ligi, mladinski pogon pa bodo letos sestavljale štiri postave (Under 19, Under 17, Under 14 in začetniki), tu pa sta še skupini minibasketa in otroške telovadbe. Predstavitev je vodil uradni špiker prve ekipe Rado Šušteršič, po uvodnem pozdravu predsednika Bruna Kneippa pa je delovanje društva v novi sezoni orisal podpredsednik Renato Štokelj. Ob pregledu novosti v članski vrsti je ugotavljal, da je tretjeligaško prvenstvo v vseh pogledih vsako leto težje. Kljub nekaterim težkim odpovedim (v prvi vrsti Samec, pa tudi Burni, Madonia in Zeriali) pa so uspeli sestaviti konkurenčno ekipo in jo zaupali v celoti potrjenemu tehničnemu štabu z na čelu mladim domačim trenerjem Andreo Mura. Podpredsednik je poudaril pomen gojenja naraščaja in v tem okviru okrepljenega sodelovanja z Bregom. Zahvalil se je skupini zvestih in novih pokroviteljev, ki so neobhodno potrebni za tako bogato delovanje, medijem za posluh in promocijo, odbornikom za profesionalno delo v klubu in igralcem, ki z veliko navezanostjo na Bor igrajo tu, čeprav ima mestno društvo enega najmanjših proračunov v državni C ligi in bi drugje nedvomno lahko računali na višje nagrade. Novost v sezoni 2008/2009 je tudi povratek k modrim dresom (društvena barva), medtem ko je članska ekipa zadnjih dvajset let nosila zeleno opremo. Voditelj večera je poimensko predstavil igralce prve ekipe (novi obrazi so Furigo, Giacomi in Monticolo, vsi trije fantje odličnih košarkarskih in človeških lastnosti), trenerje, s katerimi se je na kratko pogovoril, ter vodstvo vsake mladinske ekipe. Namesto Cicibone, ki se bo letos sestajala le rekreacijsko, bo v promocijski ligi na Tržaškem v letošnji sezoni tekmovala rosno mlada Borova četa trenerja Fabia Sancina, ki vodi tudi postavo Under 19. Skupščino so pozdravili predstavniki pokroviteljev, s svojo prisotnostjo pa je KK Bor počastil tudi deželni predsednik FIP Luigi Ezio Cipolat. Pokrajinsko FIP je predstavljal Maurizio Modolo, pokrajinski CONI Attilio Davide, ZSŠDI pa Gorazd Pučnik.
* ITA - La famiglia del basket al Bor si è presentata come ogni anno in questo periodo al centro sportivo Primo maggio. La prima squadra Bor Radenska partecipa come noto per il quinto anno consecutivo al campionato nazionale di serie C, il settore giovanile è composto da quattro formazioni (Under 19, Under 17, Under 14 ed esordienti), mentre la società vanta anche un gruppo di minibasket ed un altro di attività motoria per bambini. A tenere le fila della presentazione ci ha pensato lo speaker ufficiale della prima squadra Rado Šušteršič. Dopo il saluto introduttivo del presidente Bruno Kneipp è toccato al vice presidente Renato Štokelj far conoscere l'attività della società nella nuova stagione sportiva. Elencando le novità nella compagine seniores ha ribadito che la serie C è da ogni punto di vista ogni anno più impegnativa. Nonostante diverse defezioni (in primis Samec, ma anche Burni, Madonia e Zeriali) però la società è riuscita nell'intento di costruire una squadra competitiva, affidata allo staff tecnico confermato in blocco (con a capo il giovane coach Andrea Mura, prodotto della società) dopo la bella stagione scorsa. Il vice presidente ha sottolineato l'importanza del settore giovanile rinvigorito dalla rafforzata collaborazione con il Breg. Ha inoltre ringraziato il pool di sponsor, fedelissimi e nuovi, decisivi per fare fronte ad un'attività così ricca, i media per l'attenzione rivolta, i consiglieri per la professionalità ed i giocatori che dimostrano grande attaccamento alla maglia anche se il Bor dispone di uno dei budget più piccoli del campionato ed altrove potrebbero contare su premi indubbiamente maggiori. Tra le novità della stagione 2008/2009 figura anhe il ritorno alle divise blu (solore sociale) dopo che negli ultimi vent'anni la prima squadra indossava maglie verdi. Il conduttore della serata ha poi presentato nominalmente tutti i giocatori della prima squadra (i nomi nuovi sono Furigo, Giacomi e Monticolo, tutti e tre persone di grande valore cestistico e umano), gli allenatori, con i quali ha fatto una breve chiacchierata, e lo staff delle singole squadre giovanili. Al posto del Cicibona che quest'anno svolgerà un'attività soltanto ricreativa parteciperà al campionato di promozione una giovanissima compagine del Bor allenata da Fabio Sancin, coach pure degli Under 19.
Sono intervenuti con il proprio in bocca al lupo alla società i rappresentanti degli sponsor. Hanno onrato con la propria presenza il Bor il presidente regionale della FIP Luigi Ezio Cipolat, il rappresentante della FIP provinciale Maurizio Modolo, del CONI provinciale Attilio Davide e dell'UASSI Gorazd Pučnik.






































|