Tanja Romano osvojila zlato kolajno v prostem programu in kombinaciji - conquista la medaglia d'oro nel programma libero e nella combinata
Tanja Romano
(arhivski posnetek - foto d'archivio, Boris Prinčič)
* SLO - Naša najboljša športnica, Poletova kotalkarica Tanja Romano, ki nastopa z italijansko reprezentanco, je svoji sijajni beri odličij v Tajvanu dodala še dve: zlati kolajni v prostem programu in v kombinaciji. S tem je njen izkupiček 13 zlatih kolajn s svetovnih prvenstev, kar je že sedaj izjemen in težko ponovljiv dosežek.
* ITA - Ai Campionati mondiali di Taipei, la nostra migliore atleta, la pattinatrice Tanja Romano ha conquistato la medaglia d'oro nel programma libero e nella combinata. E' questa gia' la tredicesima medaglia d'oro conquistata dalla nostra atleta ai Campionati mondiali. Un risultato fantastico e difficilmente ripetibile.
Video: Tanja Romano (dolgi program - programma libero)
* SLO - Samo Kokorovec, nekdanji svetovni prvak in sedanji trener slovenske kotalkarice Nike Arčon, je tako doživljal veliko predstavo Tanje Romano (v italijanščini):
* ITA - Samo Kokorovec, ex campione mondiale e ora allenatore della atleta slovena Nika Arčon, ha cosi' vissuto il trionfo di Tanja Romano:
"Prima della finale, stava guidando la classifica la spagnola Monica Gimeno, che partiva da un 16 posto nello short ma ha eseguito un bellissimo lungo aggiudicandosi punteggi tutti attorno al 9.0.
Nella finale hanno pattinato in successione Inga Knorr, un'argentina e una taiwanese. Tutte hanno pattinato al meglio delle loro possibilità e i punteggi erano tutti attorno al 8,7. Poi ha pattinato la slovena Nika Arčon, che con un programma perfetto si è meritata un punteggio attorno al 9,1 (eseguendo il doppio axel, il triplo toeloop in combinazione con il triplo salkow, triplo salkow singolo e bellissime trottole). Alla fine del gruppo delle prime cinque atlete (quelle piazzate dal 6° al 10° posto nello short program) e quindi la classifica vedeva al primo posto la slovena Nika Arčon, che così recuperava dal 10° posto al 6°. A questo punto entra Tanja. Comincia il programma con la catena triplo toeloop rit rit triplo rittberger. Eseguita perfettamente!
Secondo salto il triplo lutz, perfetto!
Poi tocca al triplo flip, anche questo perfetto. A questo punto a Tanja manca soltanto la catena più insidiosa, Doppio axel rit turen triplo salkow. C'e' molta tensione perché in allenamento erano più le volte che eseguiva l'axel semplice di quelle con il doppio. Invece, Tanja la esegue perfettamente. Poi il programma è tutto un balletto, pattina divinamente fino alla fine del programma, pennellando pure le trottole. Finisce quindi il programma di Tanja nel tripudio del pubblico locale che, anche se poco (1500 persone circa), è però molto caldo!
I punteggi sono dal 9,7 al 9,9 nella prima valutazione, dal 9,9 al 10 (ben 5 10) nella seconda valutazione. E' stato sicuramente il programma più bello pattinato da Tanja ad un mondiale sino ad oggi. Quello che fa più effetto è però il fatto, che lo diciamo praticamente ogni anno, ma perché lei ogni anno migliora sempre, come se la maturazione definitiva per lei non arrivi mai.
A questo punto pattinano in successione Rosalba Genito (terza dopo lo short), che pattina bene, nonostante qualche incertezza all'inizio del programma (nel triplo salkow), esegue bene il doppio axel triplo toeloop e triplo salkow e si aggiudica il temporaneo secondo posto dietro Tanja con punteggi dal 9,1 al 9,3.
Poi è la volta di Alba Perez, la più forte combinatista in gara, dopo Tanja. L'emozione ha il soppravvento e sbaglia troppo. Per lei il punteggio si aggira attorno al 8,8 - 9,0. Temporaneamente quindi finisce al 3° posto. Poi tocca a Annalisa Graziosi (seconda dopo lo short) che pattina bene tutta la prima parte del programma, ma alla fine commette alcuni errori. Anche per lei il punteggio è attorno al 9,1, che però non le basta per mantenere la seconda posizione. Finisce infatti alle spalle di Rosalba Genito. Stessa sorte tocca pure all'argentina Coronel, che pattina ultima. I punteggi per lei sono dal 8,7 al 9,0 che però le bastano per aggiudicarsi il 5° posto.
Intervju po tekmi - Intervista dopo la gara
* SLO - Kako si se počutila pred tekmo?
“Dobro, prisotna in gotova, da sem optimalno pripravljena ter da lahko uspem na višku svojih zmožnosti. Adrenalin je bil na višku. Po jutranjem treningu, ki ni bil najbolj uspešen, sem bila sicer precej poklapana, kombinacija z axelom mi ni uspevala, šlo mi je na jok. Potem pa sem reagirala. Vedela sem, da imam za sabo dobro opravljeno delo in ta zavest mi je pomagala premostiti maldoušje po neuspešnem treningu.”
Kritičen trenutek na tekmi je bil prav pri dvojnem axelu. Kakšni so bili tedaj občutki?
“Pomislila sem na vsak element posebej, od koreografije do skokovin piruet… Pred kombinacijo? Čutila sem, da mi bo uspelo, in mi je res. Odtlej sem skušala le odkotalkati do konca svoj program. In mislim, da mi je spelo… (Smeh) Najlepše na tem setovnem prvenstvu je bilo prav to, da sem pokazala svoje najlepše lice v vsakem elementu tega novega programa. Od koreografije do piruet in skokov.”
Bi se rada komu zahvalila?
“Seveda, saj sem hvaležna marsikomu. Najprej svojemu trenerju Mojmiru Kokorovcu, pa trenerjem iz Livorna Lauri Ferretti in Andrei Bientinesiju, mojemu društvu Polet, ki me vedno podpira, koreografu Sandru Guerri, šivilji Roberti Pergoli in seveda predvsem svojim pokroviteljem, v prvi vrsti Zadružni kraški banki in ZSŠDI. In po tej zmagi si bom privoščila nekaj dni počitnic in uživala.”
Moj komentar (Samo Kokorovec): Po mojem je bila to najlepša Tanjina zmaga, najtežja, za katero je bilo treba trpeti. Tanja je bila poškodovana več mesecev in je manjkala na državnem prvenstvu. Kratek program na SP je bil krstni nastop v sezioni, dolgi program je izvedla prvič. Ta prosti program je bil po mojem celo najboljši izmed vseh, ki jih je odkotalkala na svetovnih prvenstvih.
* ITA - Come ti sentivi prima della gara?
"Bene, presente e convinta di essere al meglio e di poter eseguire al meglio tutto. L’adrenalina era alle stelle. In effetti, dopo l’allenamento della mattina che non è andato al meglio, ero un po’ affranta, la catena con l’axel non mi usciva, mi è venuto da piangere. Ma poi ho reagito. La consapevolezza della mia preparazione e dell’ottimo lavoro svolto mi hanno aiutata a superare quell’allenamento opaco."
Arriviamo al momento più critico quindi del programma, quello della catena con il doppio axel.
"Cosa hai provato mentre stavi pattinando prima della catena? Sono riuscita a pensare ad ogni cosa separatamente, alla coreografia i salti ed alle trottole…prima della catena? Me lo sentivo che la facevo..ed è stato così. Da li in poi, ho solo provato a pattinare fino in fondo il mio programma. E penso di esserci riuscita…(sorriso) La cosa più bella di questo mondiale è stata prprio questa. L’esser riuscita a esprimermi al massimo in ogni parte del programma. Dalla coreografia alle trottole ai salti."
Suppongo tu voglia ringraziare qualcuno?
"Si certo, anche perchè ci sono tanti a cui devo molto. Vorrei ringraziare innanzitutto il mio allenatore Mojmir Kokorovec, i miei allenatori di Livorno Laura Ferretti e Andrea Bientinesi, la mia società l’ASD Polet che da sempre mi sostiene, il mio coreografo Sandro Guerra, la sarta Roberta Pergola ed ovviamente (e soprattutto) i miei sponsor. Lo sponsor principale la Banca di Credito Cooperativo del Carso e poi lo ZSSDI. Ed ora mi godo questa vittoria e mi prenderò qualche giorno di vacanza."
Il mio commento (Samo Kokorovec)
Secondo me è stata la vittoria più bella di Tanja, perché la più sofferta. Tanja è stata infortunata per più mesi ed ha saltato anche gli assoluti. Lo short program è stato l’esordio stagionale ed è stata bravissima. Il programma lungo idem. Secondo me, questo programma lungo è stato il migliore di tutti quelli pattinati da Tanja ai campionati del mondo.
LESTVICI - CLASSIFICHE Prosti program - Programma libero
1. Tanja Romano (Ita) 545 točk - punti
2. Rosalba Genito (Ita) 512
3. Annalisa Graziosi (Ita) 508
4. Alba Perez (Spa) 496
5. Noemi Coronel (Arg) 493
6. Nika Arčon (Slo) 486
7. Alin Nuin (Arg) 482
8. Monica Gimeno (Spa) 478
9. Wang Hsiao-Chu (Tpe) 476
10. Monika Lis (Ge)r 475
Kombinacija - Combinata
1. Tanja Romano (Ita) 977 točk - punti
2. Alba Perez (Spa) 943
3. Inga Knorr (Ger) 919
4. Monica Gimeno (Spa) 913,5
5. Nika Arcon (Slo) 913,6
Lucija Mlinaric (Slo) 888
Obvezni liki - Obbligatori, 19.11.2008
* SLO - Tanja je v obveznih likih osvojila 11. mesto.
Tekmo je
začela zelo slabo. V prvem obveznem liku je bila zelo napeta in je praktično zgrešila skoraj vse in prejela ocene v povprečju 7,2. Že v drugem se je takoj izboljšala. Izpeljala je dvojno trojko veliko bolj prepričljivo in končno brez večjih napak, tako da si je prislužila precej višje ocene, v povprečju 8.0.
Popoldanski program se je začel z zanko. Izpeljala jo je z veliko napetostjo, toda uspelo ji je doseči ocene 7,6. V paragrafu proti trojki je tekmovala kot prva in preizkušnjo kar dobro izpeljala ter si prislužila povprečno oceno 7,7.
Glede na uvrstitev neposrednih tekmic za kombinacijo (Alba Perez je bila 7., Gimena pa 10.), je rezultat naše kotalkarice kar dober in seveda z možnostjo, da osvoji zlato kolajno.
Kar se tiče slovenskih tekmovalk, niso pokazalae tega, česar so sposobne. Najboljša je bila Nika Arčon z 12. mestom. Nika je začela tekmo dobro, končala pa je slabše. Vozila je solidno, čeprav pod svojimi sposobnostmi. Lucija Mlinarič je bila 16., Teja Arčon pa 18. Če pomislimo pa, da si kotalkanje v Sloveniji šele utira pot in da trenutno šteje vsega 89 tekmovalk, je uspeh dveh slovenskih kotalkaric vsekakor velik.
V obveznih likih je zmagala Nemka Sandra Voyciechowski, druga je bila Italijanka Candida Cocchi, tretja pa še ena Italijanka Cristina Giulianini.
* ITA - Negli obbligatori Tanja si è piazzata all’undicesimo posto. Ha iniziato la gara molto male sbagliando quasi tutto nel primo esercizio (giudizio medio 7,2) per colpa della tensione. Già nel secondo è andata molto meglio: un percorso senza sbavature le ha portato il voto medio di 8,0. Il programma pomeridiano ha invece portato a Tanja un 7,6 ed un 7,7 nonostante il nervosismo. Stante i piazzamenti delle dirette rivali in ottica combinata (Alba Perez settima, Monica Gimeno decima) il risultato della nostra pattinatrice è buono con reali possibilità di concorrere per l’oro.
Le atlete slovene non si sono distinte negli obbligatori o meglio non hanno dimostrato il proprio valore. Dodicesima Nika Arčon dopo un buon inizio ed un finale sfortunato. Sedicesima Lucija Mlinarič, diciottesima Teja Arčon. Ma, considerando l'esiguo numero di praticanti nella Slovenia (soltanto 89 pattinatrici), il risultato ottenuto dalle due atlete e' da considerarsi senz'altro piu' che buono.
Negli obbligatori successo della tedesca Sandra Voyciechowski, seconda e terza le azzurre Candida Cocchi e Cristina Giulianini
Kratek program - Short, 20.11.2008
* SLO - Po kratkem programu je Tanja Romano, kljub napaki sredi vaje, zanesljivo v vodstvu in ima dobre možnosti, če bo izvedla solidno vajo v dolgem programu, da spet osvojil zlato kolajno tako v prostem programu kot v kombinaciji.
Lestvica - Classifica, short program
1. Tanja Romano (Ita) 132.400
2. Annalisa Graziosi (Ita) 125.100
3. Rosalba Genito (Ita) 122.300
4. Alba Perez (Spa)121.500
10. Nika Arčon (Slo) 112.700
