NOGOMET - CALCIO

Štandrež - S. Andrea (GO), 18.6.2009

Juventina: zaključni večer s sponzorji
- serata con gli sponsor

* SLO - V četrtek zvečer je Juventinino vodstvo priredilo v gostilni Turri v Štandrežu že tradicionalni zaključni večer s sponzorji in mediji. Predsednik štandreškega nogometnega društva Marko Kerpan se je zahvalil številnim malim in večjim pokroviteljem brez katerih bi bilo delovanje Juventine močno okrnjeno. "V letošnji sezoni rezultati niso bili najboljši. V promocijski ligi smo se rešili šele v zadnjem krogu. Vseeno pa smo zadovoljni, saj smo letos veliko truda vložili v mladinski sektor, brez katerega ni bodočnosti," je poudaril Kerpan, ki je še dodal, da bo prihodnji teden, od 22. do 26. junija v štandreškem športnem centru, nogometni kamp za najmlajše. Juventinino vodstvo je obenem posebno priznanje podelilo družini Nanut, bratoma Danieleju in Andreii, ki s svojim podjetjem podpirata Juventino že več kot dvajset let.
Ena sama novost, kar se tiče igralskega kadra. V Štandrežu so najeli 23-letnega vratarja Alexa Iellina, ki je igral v mladinskih vrstah Itale San Marco. Trener Giovanni Tomizza, ki je bil prisotnem na zaključnem večeru, je dejal, da bodo s pripravami na novo sezono začeli skoraj gotovo 17. avgusta. Deželne mladince bo še naprej treniral Luigi Currato.

* ITA - Giovedì sera la dirigenza della Juventina ha organizzato nella trattoria da Turri a Sant'Andrea la consueta serata finale con gli sponsor ed i media. Il presidente della società Marko Kerpan ha ringraziato i diversi piccoli e grandi sponsor senza i quali l'attività della Juventina risulterebbe molto limitata. In questa stagione i risultati non sono stati dei migliori – ha riconsciuto il presidente – visto che abbiamo ottenuto la salvezza nel campionato di promozione solo all'ultima giornata. Siamo però lo stesso soddisfatti stante il grande impegno profuso nel movimento giovanile, base per un buon futuro. Dal 22 al 26 giugno si terrà presso il centro sportivo di Sant'Andrea il camp per i più piccini. La dirigenza della Juventina nell'occasione ha inoltre consegnato alla famiglia Nanut, nella persona dei fratelli Daniele ed Andrea, un riconoscimento visto che la loro realtà imprenditoriale sostiene la società da oltre vent'anni. Infine una novità dalla campagna acquisti. Vestirà nella prossima stagione la maglia biancorossa il 23enne portiere Alex Iellino ex giovanili Itala San Marco. Il confermato allenatore della prima squadra Giovanni Tomizza ha fissato per il 17 agosto la data di inizio della preparazione. Sulla panchina degli juniores siederà ancora per una stagione Luigi Currato.

Foto: Jan Grgič

Juventina je bratoma Nanut (v sredi) izročila plaketo za dolgoletno sponzorstvo