* SLO - AŠK Kras je za svoje igralke in igralke priredil zaključni večer, na katerem so tudi nagradili dobitnike kolajn na državnih prvenstvih.
Po uvodnem poročilu predsednika Igorja Miliča je tehnično poročilo podala športni direktor Sonja Milič. Obe poročili objavljamo v celoti po slikah.
Pozdrave in čestitke sta prinesla novopečena odbornica za šport in mladino občine Zgonik Monica Hrovatin in predstavnik ZSŠDI Martin Maver.
Sledilo je nagrajevanje. Priznanja je podeljeval presednik Igor Milič.
Foto: Boris Prinčič
Sonja Milič, Igor Milič
Monica Hrovatin
Martin Maver
Igor Milič, Eva Carli
Igor Milič, Sonja Doljak
Nagrajenci - I premiati
Poročilo predsednika Igorja Miliča
Tudi letošnjo sezono smo zaključili, zaključili pa smo jo z mešanimi občutki.
Začnimo s pozitivnimi in sicer izreden uspeh moške ekipe, ki je štartala v prvenstvu B2 lige s ciljem za obstanek, a se je z izrednimi nastopi prebila vse do zaključne faze za prestop v B1 ligo. Žal želje se niso izpolnile. Rezultat pa ostaja, in prav je, da s tega mesta čestitamo fantom za izjemno športno predstavo, ki so nam jo nudili v teku prvenstva in pa spoh na zadnji tekmi proti ekipi iz okolice Turina. Športno pa smo morali priznati premoč nespotnika.
Drugo poglavje predstavja ženska ekipa, ki je letos nastopala v A1 ligi. Tudi tu je bil cilj obstanek v ligi, a kaj ko so se morala dekleta spopadati z ekipami, ki so bile sestavljene skoraj 50% s tujimi igralkami, proti katerim, res ni preostalo drugega kot, da se športno boriš, in skušaš izgubiti z minimalno razliko.
Žal ostati v elitni A1 ligi nam ni spelo. Naslednje leto bomo v A2 ligi nastopali s še večjo vnemo, da dokažemo sebi in drugim naše športne sposobnosti.
Tudi v drugih ligah smo dosegli zastavljene cilje.
Mladinska in članska prvenstva pa so nam dokazala, da bo treba v bodoče krepkeje poprijeti za lopar. Kaj hočem s tem povedati. Na mladinskem sektorju, se moramo pač sprijazniti z dejstvom, da drugi trenirajo več in seveda njihovi rezultati so temu primerni.
Mi imamo dobre vadbene pogoje, imamo primernega trenerja, treba pa je več delati. Seveda to terja več od igralca, staršev in pa absolutno več od društva. Kar se društva tiče, lahko poudarim, da bo to storilo vse kar bo v njegovi moči.
Priporočam pa mladini, da se čez poletje psihično in fizično priparvi na novo sezono, ki gotovo ne bo lažja od prejšnje, a s tem morda radodarnejša z rezultati.
Finančna stiska ni prizanesla niti našemu društvu. Odbor se bo maksimalno angažiral, za pridobitev prepotrebnih finančnih sredstev, saj brez teh je vsaka dejanost obsojena na propad.
Ob koncu pa moram iskreno čestitati našim večno mladim gospem, ki nas vsako leto prijetno presenečajo. Rezultati ki jih te igralke dosegajo so res izvrstni, tako na državnem nivoju, kot na evropskem, saj so se naši igralci in igralke udeležili Evropskega Namiznoteniškega prvenstva v Poreču prejšni teden. Na tem prvenstvu je nastopala tudi naša bivša igralka Branka Batinič.
Tehnične aspekte prvenstev, pa prepuščam našemu športnemu direktorju MILIČ Sonji.
Hvala za pozornost.
Poročilo športnega direktorja - Relazione del Direttore sportivo Sonje Milič
* SLO - Spoštovani gostje, člani, tekmovalci, starši!
Najprej se pridružim pozdravom, ki jih je izrekel predsednik našega društva Igor Milič. Poleg tega se čutim dolžna poudariti, da je to večer vseh tistih, ki so na katerokoli način prispevali k uspešnemu poteku naporne in dolge športne sezone. Vsak od nas je po svojih močeh prispeval k uveljavitvi našega športa, odseka in društva širom po Italiji in tudi po Evropi.
V prvi vrsti pa je namen današnjega večera nedvomno nagraditev igralcev, ki so se izkazali z rezultati državne razsežnosti, bodisi v ekipni konkurenci , kakor tudi pri različnih državnih prvenstvih pri posameznikih in dvojicah. Škoda le, da se je nekaterim zaustavilo za pičli dve točki v četrtfinalu, s kančkom sreče, ki je v teh primerih dobrodošla, bi le ti za gotovo prislužili Krasu še kako odličje. Za las se nam je izmuznilo iz rok tudi napredovanje v moški konkurenci iz državne B2 lige v B1, kjer smo dosegli drugo mesto na lestvici v naši severni skupini, kar je bilo gotovo nad pričakovanji.
Letos je bilo sicer manj kolajn prav pri mlajših , ki pa so po mojem mnenju v primerjavi s prejšnjimi generacijami premalo ambiciozni in pripravljeni žrtvovati svoj prosti čas, da bi trenirali vsak dan. Prav tako si ne znajo organizirati popoldanski čas, da bi uspeli z delom v šoli in športu. Nekatera italijanska namiznoteniška športna društva imajo v svoji sredi tekmovalce z vsakodnevnimi in večkrat dnevnimi treningi. To predstavlja sicer prezgodnjo specializacijo v šport (kar pa tudi ni pravilno), vendar prav zato posežejo po najvišjih mestih v državi. Menim, da imamo tudi mi pogoje za kakovostne treninge, letos smo celo starejšim ponudili sistematično telesno pripravo s kondicijskim trenerjem. Načrt je vredno poglobiti, seveda če so tekmovalci zainteresirani za tak pristop in dodatno delo.
Ob koncu sem dolžna še zahvaliti se odbornikom, nekaterim tekmovalcem in staršem, ki z njihovim prostovoljnim delom omogočajo našim atletom tako obsežno delovanje. Posebna zahvala gre seveda sponzorjem, ki so nam delno pomagali izpeljati sezono do konca. Ne skrivam pa zaskrbljenosti za bodočo nemoteno delovanje odseka. Vse manj je finančnih sredstev, ki bi pomagala pri uresničevanju načrtov in pri uvedbi novosti za kvalitetnejše delo trenažnega in tekmovalnega procesa. Prav letos, ko slavimo 40 let delovanja namiznega tenisa pri našem društvu, si bomo morali zavihati rokave, da bomo kos premoščati nastale težave in šli z novimi izzivi in programi v bodočnost naprej.
* ITA - Cari ospiti, soci, atleti, genitori !
Prima di tutto vorrei associarmi al saluto portato dal presidente della nostra società Igor Milič. L’odierna serata è sicuramente dedicata agli atleti che si sono messi in evidenza con gli ottimi risultati in campo nazionale sia nelle gare a squadre, sia ai vari Campionati Italiani Individuali e doppi di settore. Un po’ di amarezza per alcuni atleti che si sono piazzati nei quarti di finale perdendo di pochi punti per poter accedere in zona medaglia. Con un po’ di fortuna avremmo potuto ottenere ancora qualche riconoscimento per il Kras, come minimo alcune medaglie in più sia nel singolare che nel doppio. Peccato anche per la squadra maschile della serie nazionale di B2 che non è riuscita a conquistare la promozione in B1 di un soffio. Ciò nonostante il loro risultato è molto al di sopra delle nostre aspettative.
Forse quest’anno abbiamo ottenuto meno risultati nelle categorie giovanili rispetto ad alcune stagioni fa. Analizzando la situazione vedo che ci sono sempre meno giovani ambiziosi e volenterosi che vogliono sacrificare il proprio tempo libero allenandosi ogni giorno. Così pure non sanno organizzarsi in modo tale da poter fare in simbiosi con qualità il lavoro scolastico e sportivo. Stiamo perdendo quel treno che porta alcune società al raggiungimento degli obiettivi più alti, ai risultati più ambiti con giovani che lavorano quotidianamente con assiduità e serietà. Sono sicura che abbiamo anche noi i presupposti per allenamenti di qualità. Abbiamo la palestra adeguata, bravi allenatori, collaboratori, consiglieri che si danno da fare affinché noi possiamo fare indisturbati la nostra attività, genitori che ci aiutano per il trasporto e l’organizzazione. Quest’anno abbiamo offerto addirittura ai giocatori più evoluti con un allenatore specializzato la preparazione fisica specifica. Tutti insieme perseguiamo a degli obbiettivi comuni che sono si il risultato agonistico, ma anche quello sociale e sanitario. In ultima analisi vorrei ringraziare anche i nostri sponsor e sostenitori che ci hanno aiutato in parte a svolgere una così ampia attività. Non nascondo però la preoccupazione per un futuro pieno di difficoltà connesse alla crisi finanziaria che sta attraversando tutto il mondo. Proprio quest’anno, che ci accingiamo a festeggiare i 40 anni di attività ininterrotta e costellata da innumerevoli successi pongistici, abbiamo meno risorse. Ciò nonostante vogliamo lo stesso lavorare con qualità e serenamente cercando di centrare i nostri obiettivi. Stiamo raccogliendo una grande sfida, dobbiamo rimboccarci le maniche e andare fiduciosi avanti verso il futuro.
Preidemo sedaj k nagrajevanju; nagrade bo podeljeval predsednik našega društva Igor Milič.
Passiamo adesso alle premiazioni che verranno effettuate dal presidente della nostra società Igor Milic.
BLAŽINA DRAGICA: 1. Mesto veteranke ekipno, 1. mesto ženske dvojice over 50, tretje mesto posamezno over 50 Medaglia d'oro veterani femminile a squadre, madaglia d'oro doppio femminile over 50, medaglia di bronzo singolo femminile over 50
CARLI EVA: 3.mesto ženske dvojice under 21 – medaglia di bronzo doppio femminile under 21
DOLJAK SONJA: 1.mesto veteranke ekipno, 1.Mesto veteranke ženske dvojice over 40, 3.mesto mešane dvojice over 40– medaglia d'oro veterani a squadre, medaglia d'oro doppio femminile over40, 3.posto doppio misto over 40
KRALJ TJAŠA:3.mesto ženske dvojice under 21 – medaglia di bronzo doppio femminile under 21
MALORGIO ETTORE: državni prvak v peti kategoriji za športnike s posebnimi potrebami, campione italiano nella quinta kategoria per gli atleti diversamente abili
MILIČ SONJA:1. Mesto veteranke ekipno, 1. Mesto posamezno over 50, 1. Mesto mešane dvojice over 50, 1. Mesto ženske dvojice over 50, 1. veterani a squadre, 1. singolo femminile 0ver 50, 1. doppio femminile over 50, 1. doppio misto over 50
ROTELLA ELISA : državni naslov ženske dvojice pri kadetinjah – medaglia d'oro nel doppio f. allievi
ROTELLA MICHELE: 3. Mesto MEŠANE DVOJICE mladinci – 3. posto doppio misto juniores TORRENTI ISABELLA: 1. mesto na državnem prvenstvu veterane ekipno – 1. posto a squadre veterani femminile |