NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota - Sabato, 26. nedelja - domenica 27.9.2009
Kras Koimpex kot valjar; obračun: 4 zmage, 2 neodločena izida, 3 porazi - Kras Koimpex come un rullo;
il bilancio: 4 vittorie, 2 pareggi e 3 sconfitte
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
2. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
KRAS KOIMPEX - CORNO 4:1 (3:1)
Strelci/Marcatori: 2', 30' Vigliani, 21' Giacomi, 66' Kneževič.
KRAS: Contento, Paravan (Latin), Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Batti (Candotti), Centazzo, Kneževič, Vigliani (Bernabei), Orlando, trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je ob navdušujočem krstnem domačem nastopu v elitni ligi zbral že drugo zaporedno prepričljivo zmago. Rezultat so Repenci v bistvu spravili na varno že po prvem polčasu, čeprav je bilo po osmih minutah 1:1. Giacomi je poskrbel za novo vodstvo, razpoloženi Vigliani pa je s pomočjo dotika branilca gostov priigral 3:1. Četrti zadetek je z mojstrskim prostim strelom dosegel sredi drugega polčasa Kneževič.
* ITA -
Il Kras al debutto casalingo in Eccellenza ottiene la seconda spumeggiante vittoria, messa in pratica al sicuro già dopo il primo tempo. Dopo otto minuti il parziale è già di 1:1, Giacomi firma il 2:1 e l'ispirato Vigliani propizia grazie anche al tocco di un difensore ospite il terzo gol. Il quarto gol è opera di Kneževič su magistrale punizione a metà ripresa.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
2. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
JUVENTINA - TRIESTE CALCIO 3:1 (1:0)
Strelci - Marcatori: 26' Pantuso 11-m; 47' Catanzaro, 55' Cadez
JUVENTINA: Iellina, Trevisan (Pojan), Iansig, Gerometta, Morsut, Masotti, Radovac (Rosolen), Pantuso, Catanzaro, Kovic (Cadez), stabile, trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Juventina je zasluženo premagala solidni Trieste Calcio, ki je ostal v desetih že od 25. minute, ko je branilec na gol-črti zaustavil žogo z roko. Domače moštvo je pri tej akciji s Pantusom uspešno izvedlo enajstmetrovko in povedlo z 1:0. Gostitelji so imeli nato še vrsto priložnosti za gol, a so podvojili le v prvi minuti drugega polčasa s Catanzarom. Gostje pa se niso dali in iz protinapada znižali izid na 1:2 že v 6. minuti. Štiri minute pozneje je bil uspešen mladi Cadez in povečqal vodstvo domače ekipe na 3:1. Juventina je nato imela niz pirložnosti, da poveča rezultat, a je bila pri zaključevanju na nasprotnikova vrata neučinkovita.
* ITA - La Juventina supera meritatamente il solido Trieste Calcio, rimasto in dieci già al 25' per l'espulsione di un difensore che ha fermato la palla di mano sulla linea di porta. Padroni di casa in vantaggio nella stessa azione con Pantuso su rigore. Diverse altre opportunità per l'undici di Sant'Andrea che raddoppia al primo minuto della ripresa con Catanzaro. Gli ospiti non mollano e dopo pochi minuti in contropiede accorciano le distanze. Ma passano pochi altri istanti ed il giovane Cadez riporta la Juventina a debita distanza.
--------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
SOVODNJE - PRO GORIZIA 0:2 (0:1)
* SOVODNJE: Burino, Pacor, Trampus, S. Kogoj (E. Kogoj), Losetti, Simone, Feri (Galliussi), Bernardis, Portelli, Reščič, Miličevič (Stergulz), trener - allenatore Sari.
* SLO - Sovodenjci niso zaslužili poraza, saj so bili vseskozi enakovredni gostom in so imeli nekaj več priložnosti za gol, ki pa jih, žal, niso znali izkoristiti. V 11. minuti je za goste povedel Devid Ferletič. Gostitelji so imeli proti koncu polčasa dve veliki priložnosti za gol, toda branilci gostujoče ekipe so odbili žogo na gol-črti. Tudi v začetku drugega polčasa so imeli Sovodenjci več od igre. Ko pa so gostje dosegli drugi zadetek, ki je bil zares krasen (Mormile je preigral tri-štiri soveodenjske igralce in nato premagal še vratarja), so domačini povsem popustili in Pro Gorizii ni bilo težko obdržati voddstva dveh zadetkov do konca tekme.
* ITA - Il Sovodnje non avrebbe meritato la sconfitta visto che ha lottato alla pari con l'avversario e ha avuto addirittura più occasioni da rete, purtroppo stavolta non sfruttate. Ospiti in vantaggio con Devid Ferletič, poi nel finale di tempo due occasionissime per i padroni di casa vengono vanificate da interventi provvidenziali sulla linea di porta dei difensori ospiti. Anche nella ripresa il Sovodnje continua il forcing ma la Pro Gorizia chiude il conto con un eurogol di Mormile che scarta tre-quattro difensori e batte Burino.
--------------------------------------------------------------------
Štarancan - Staranzano, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
STARANZANO - VESNA 0:0
VESNA: Dovier, Stradi, Bibalo (Visintin), Guida (Grgič), Degrassi, Leghissa, Cheber, Debernardi, Ronci, Leone, Donda (Giorgi), trener/allenatore Roberto Veneziano.
Izključen/Espulso: 60' Degrassi.
* SLO - Vesna je na gostovanju osvojila dragoceno točko, ki je tudi pravična glede na prikazan nogomet. Najboljše priložnosti so sicer pripravili prav Križani, pa čeprav so zadnje pol ure igrali v desetih zaradi diskvalifikacije kapetana Degrassija (zadnji mož).
* ITA -
In trasferta il Vesna strappa un prezioso punto che stavolta è anche il risultato più giusto. Le migliori occasioni sono state in realtà prodotte proprio dall'undici di Santa Croce, pur costretto in dieci nell'ultima mezz'ora per l'espulsione (fallo da ultimo uomo) di capitan Degrassi.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
2. KROG - TURNO
Romjan - Vermegliano, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
RONCHI - PRIMOREC 1:0 (1:0)
PRIMOREC: Sportiello, Sincovich (Petranich), Ojo, Meola, Santoro, Mercandel, Emili (Palmisano), Moscolin, Micor, Sau, Lanza, trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Primorec si proti Ronchiju ni zaslužil poraza, saj je imel predvsem v drugem polčasu vrsto priložnosti za gol, a jih ni znal izkoristiti. Gostitelji so dosegli zmagoviti zadetek v 33. minuti prvega polčasa s Sangiovannijem. Od številnih priložnosti, ki jih je imel Primorec v drugem polčasu, naj omenimo le tisto v 30. minuti, ko je Lanza zadel prečko.
* ITA - Sconfitta immeritata del Primorec a Ronchi. Diverse opportunità soprattutto nella ripresa per i ragazzi di Trebiciano, andati sotto alla mezz'ora del primo tempo. Peccato soprattutto per la traversa di Lanza ad un quarto d'ora dalla fine.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
2. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
BREG - CHIARBOLA 3:3 (1:1)
Strelca/Marcatori: 40' (11-m), 65' Krevatin, 85' Daniele Degrassi.
BREG: Barbato, Sovič (Lorenzo Degrassi), Farra (Cigui), Bussi, Medda, Bursich, Laghezza (Coppola), Suttora, Krevatin, Daniele Degrassi, Snidar, trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Toča golov v Dolini, kjer sta se Breg in Chiarbola razšla pri neodločenem izidu. Trikrat so povedli gostje, Brežani pa so jih vsakič dohiteli, v končnici pa so imeli celo zrelo priložnost za zmago s 4:3.
* ITA -
Pioggia di reti a Dolina dove Breg e Chiarbola si dividono la posta in palio. Per tre volte in vantaggio gli ospiti con i padroni di casa che ogni volta riescono a ricucire per avere nel finale addirittura una ghiotta opportunità per vincere 4:3.
---------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
PRIMORJE - OPICINA 1:3 (1:1)
Strelec/Marcatore: 25' Puzzer.
PRIMORJE: Zuppin, Mihich (Sardoč), Pulitanò (Brajnik), Tomasi, Merlak, Mescia, Ferro, Ravalico (Zidarich), Puzzer, Pipan, Colasuonno, trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Po gladki zmagi s prve tekme so Prosečani pristali na trdnih tleh po domačem porazu proti Opicini. Primorje je prvo prešlo v vodstvo s Puzzerjem, gostje z Opčin pa so izenačili že pred odmorom in nato dosegli v nadaljevanju še dva zadetka. Škoda, ker so rdeče-rumeni zastreljali vsaj pet ugodnih priložnosti za gol.
* ITA -
Dopo la pirotecnica vittoria della prima giornata il team di Prosecco torna bruscamente sulla terra dopo la sconfitta in casa con l'Opicina. Primorje per primo in vantaggio con Puzzer, ma gli ospiti impattano prima dell'intervallo per poi segnare nel secondo tempo altri due gol. Peccato per le almeno cinque occasioni da rete prodotte e sciupate dai padroni di casa
----------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
ZARJA/GAJA - ROMANA 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 70' Goran Križmančič
ZARJA/GAJA: Jaš Grgič, Bernetič, Segulin, Candotti (Gregori), G. Križmančič, V. Križmančič, Schiraldi (Kariš), Bernobi (Primosi), Mihelčič, Jarc (Milič), trener - allenatore Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja bi lahko zmagala bolj zanesljivo, če bi sodnik v prvem polčasu ne spregledal dve očitni enajstmetrovki v njeno korist. Tako so varovanci trenerja Di Summe zadeli v polno le v 25. minuti drugega polčasa z Goranom Križmančičem, ki se je najbolje znašel v gneči v kazenskem prostoru gostov. Malo prej je Romana ostala v desetih, ker je sodnik izključil vratarja zaradi posega "kot zadnji mož". Sicer pa je bila zmaga Zarje/Gaje povsem zaslužena, od posameznikov bi omenili dobro igro mladega Martina Jarca.
* ITA - L'arbitro non concede allo Zarja/Gaja due netti rigori nel primo tempo, cosicchè i padroni di casa devono soffrire e scardinano la difesa ospite solo a venti minuti dalla fine con Goran Križmančič abile in area. Poco prima la Romana restava in dieci per l'espulsione da ultimo uomo del portiere. Comunque, meritata vittoria dello Zarja/Gaja con il giovane Martin Jarc in cattedra.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
1. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', nedelja - domenica, 27.9.2009 (15.30)
MLADOST - TORRE 2:1 (0:0)
Strelca - Marcatori: 83' Ferlez, 92' Vitturelli 11-m
MLDOST: Devetak, Batistič (Gobbo), Radetič, Zotti, Zorzin E., Kobal, Ferlez, Bressan (Visintin), Gagliano (Bagon), Vitturelli, Ferletič, trener - allenatore: Sambo
* SLO - Doberdobska Mladost je osvojila zmago, v katero je od prisotnih gledalcev še nekaj minut pred koncem tekme le malokdo verjel. Gostje so v 25. minuti povedli, v 43. pa je za domače moštvo izenačil Ferlez po asistenci Zottija. V sodnikovem podaljšku je uspelo Mladosti celo osvojiti vse tri točke, s tem da je izkoristila enajstmetrovko, ki jo je uspešno izvedel Vitturelli, potem ko so gostje v svojem kazenskem prostoru zrušili na tla Bagona.
* ITA - La Mladost ribalta le sorti nel finale dopo essere andata sotto al 25' del secondo tempo. Al 43' Ferlez impatta su assist di Zotti, poi nel recupero la compagine di Doberdò si procura il rigore risolutivo con Bagon, atterrato, e dal dischetto realizza Vitturelli.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 2. krog - turno, sobota - sabato, 26.9.2009:
Opčine - Opicina: OPICINA - JUVENTINA 3:2 (3:1)
Strelca - Marcatori: 44' Bizaj, 65' Cammarata
JUVENTINA: Petronio, Toso (Cadez), Grussu, Grudina, Barnkovič, Mauro, Graba (Cej), Gramazio, Cammarata, Marchioro (De Luca), Bizaj.
TS, Via Petracco: TRIESTE CALCIO - KRAS 4:2 (1:2)
Strelca - Marcatori: 12' Marino, 46' Gajić
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Papapico, Dogliani, Kovačič (Pettirosso, Andrejić), Zeriali (Kuret), Candotti, Križmančič, Marino (Lizzul), Pečar, Gajić.
17.00, Milje - Muggia: MUGGIA - VESNA 3:1 (2:1)
Srelec - Marcatore: 23' Cheng
VESNA: Sorgi, Zerba, M. Vaccar (Vascotto), Bagatin, S. Rossone, Purič, Kerpan (De Pasquale), A. Vaccaro, Cheng, Salice (Del Savio), Radivo.
Začetniki - Esordienti (prijateljska tekma - amichevole)
SAN LUIGI A - POMLAD 2:2 (0:1; 1:0; 1:1)
Strelca - Marcatori: Bicocchi, Kosuta.
POMLAD: Paoli (Gregori, Kofol), Paolucci, Suppani, Kosovel, Cherin
(Zerjal), Ghersinich, Skivjani (Perrelli), Bicocchi, Vidali (Orel),
Kosuta, Kocman (Glavina), trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci.
* SLO - Po zelo lepi prijateljski tekmi na igrišču v Ulici Felluga sta se San Luigi in Pomlad razšla pri neodločenem izidu. Pomlad bi si verjetno zaslužila kaj več, sa je je imela številne priložnosti za gol. Sicer pa je pomembna in spodbudna predvsem dobra predstava vsega moštva pred prvenstvom, ki se bo začelo 11. oktobra.
* ITA - Bellissima amichevole disputata in Via Felluga fra due compagini che si
ritroveranno di fronte in campionato (inizio l'11 ottobre). Meritava di
più il Pomlad ma i carsolini sono calati alla distanza per via della
stanchezza accumulata 48 ore prima (amichevole contro i Giovanissimi del
Divača) e per il gran caldo. Gran pressing del Pomlad che ha messo in
seria difficoltà i verdi sanluigini nel primo tempo dove il punteggio
poteva chiudersi con molte reti di scarto a favore dei carsolini.
Soddisfazione fra tecnici e genitori e grandi applausi di tutti gli
spettatori presenti.
|