Foto: moški turnir - torneo maschile
* ženski turnir - torneo femminile
* SLO - V Repnu in na Opčinah se je končal mednarodni turnir za 36. Pokal Bazoviških žrtev, ki je povsem uspel tako zaradi kakovostnih tekem kot tudi zaradi brezhgibne organzacije. Turnir je priredilo AŠZ Sloga pod pokroviteljstvom Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu in s prispevkom Dežele FJK.
V ženski in predvsem v moški konkurenci so bila srečanja zelo izenačena in na visoki ravni. V oobeh konkurenc pa stae slavili zmago hrvaški ekipi, med moškimi Gornja Vežica, ki je v zadnjem trenutku nadomestila OK Rijeka, med ženskami pa Grobničan. Na obeh turnirjih sta bili Slogini ekipi drugi.
Nagrajevanje je potekalo ločeno. Za moški turnir v Repnu je imel kratek poseg Slogin tajnik Ivan Peterlin, nagrajevala pa sta Slogin predsednik Primož Možina in predsednica Slloge Tabor Alekseja Škerk. Za ženski turnir na Opčinah sta pozdravila igralce Slogin Vojko Miot, v imenu Odbora za proslavo bazoviških junakov, in Slogin podpredsednik Viktor Stopar, posameznice pa je nagradil častni gost, libero italijanske odbojkarske reprezentance Loris Mania'.
* ITA - Si è chiuso, tra Repen ed Opicina, il 36o torneo internazionale di pallavolo Martiri di Basovizza, grande successo sia organizzativo (Sloga, ufficio per gli sloveni del mondo della Repubblica Slovenia e Regione FVG) sia grazie a partite di grande qualità. Entrambi i primi posti, quello maschile e quello femminile, vanno in Croazia, tra i maschi a Gornja Vežica, tra le ragazze al Grobničan. Sloga seconda in entrambi i tornei.
Premiazioni a parte per maschi e femmine: a Repen saluto del segretario dello Sloga Ivan Peterlin con premi distribuiti dal presidente Primož Možina e dalla presidentessa della società Tabor Alekseja Škerk. A Opicina l'incombenza è invece toccata all'ex presidente dello Sloga Vojo Miot ed al vice presidente Viktor Stopar, con premi consegnati alle squadre da Loris Manià, libero della nazionale italiana.
MOŠKI TURNIR - TORNEO MASCHILE (Repen)
Sobota - Sabato, 12.9.2009
Mežica - Dob 3:2 (18:25, 25:19, 25:15, 25:17)
Gornja Vežica - Sloga 3:1 (25:20, 25:20, 24:26, 25:16)
Nedelja - Domenica, 13.9.2009
Gornja Vežica – Dob 3:1 (23:25, 25:13, 25:20, 25:16),
Sloga – TAB Mežica 3:0 (25:20, 25:18, 25:22),
Sloga – Dob 3:0 (25:13, 25:18, 25:17),
Gornja Vežica – TAB Mežica 3:2 (20:25, 25:23, 21:25, 25:18,16:14).
Vrstni red - Classifica: Gornja Vežica 8, Sloga 6, Mežica 3, Dob 1.
Najboljši podajalec - Miglior alzatore: Velin Grozdanić Gornja Vežica)
Najboljši napadalec - Miglior attaccante: David Cettolo (Sloga)
Najboljši obrambni igralec - Miglior difensore: Ambrož Peterlin (Sloga)
Najboljši igralec - Miglior giocatore: Gregor Rogić (Gornja Vežica)
SLOGA: Cettolo, Dussich, Ilić, Iozza, Kante, Pertot, Peterlin, Privileggi, Romano, Rožac, Taučer, trener - allenatore Ivan Peterlin.
ŽENSKI TURNIR - TORNEO FEMMINILE (Opčine - Opicina)
Sobota - Sabato, 12.9.2009
Sloga List - Zreče 3:1 (19:25, 25:19, 25:15, 25:17)
Grobničan - AVC de Witt 3:0 (25:15, 25:12, 25:18)
Nedelja - Domenica, 13.9.2009
Grobničan – Comet Zreče 3:0 (25:16, 25:13, 25:12),
Sloga List – AVC de Witt 3:0 (25:17, 25:14, 25:21),
Comet Zreče – AVC de Witt 3:0 (25:16, 25:20, 25:15),
Grobničan – Sloga List 3:0.
Vrstni red - Classifica: Grobničan 9, Sloga List 6, Comet Zreče 3, AVC de Witt Celovec 0.
Najboljša podajalka - Miglior alzatrice: Sandra Visintin (Grobničan)
Najboljš napadalka - Miglior attaccante: Elisa La Bianca (Sloga)
Najboljša igralka - Miglior giocatrice: Iva Zdrilič (Grobničan)
SLOGA LIST: Babudri, Ciocchi, Crissani, Cvelbar, Fazarinc, Gantar, Gregori, La Bianca, Maurovich, Alice in Michela Spangaro, Spanio, Starec, trener - allenatore Peter de Walderstein
|