MOTOCIKLIZEM - MOTOCICLISMO
SEZONA - STAGIONE SPORTIVA 2009
MITJA EMILI
TROFEJA - TROFEO YAMAHA
Mugello, 11.10.2009
*SLO - Naš motociklist Mitja Emili je končal tekmovanje za Trofejo Yamaha z odličnim drugim mestom na zadnji preizkušnji v Mugellu in za las ni osvojil prvega mesta, saj je zaostal za zmagovalcemVigliuccijem za pičlih 23 tisočink sekunde. Emili je na končni razvrstitvi peti.
* ITA - Secondo posto nellultima gara stagionale per Mitja Emili. Il pilota triestino ha mancato la vittoria per un soffio. Tagliato ormai fuori dalla lotta per il titolo, dopo la caduta di Misano, Emili voleva concludere in bellezza; partito con il quarto tempo di qualifica, al terzo giro era già secondo, al quinto ha annullato completamente lo svantaggio da Vigilucci, che tentava la fuga, ed al sesto e passato al comando. Emili e Vigilucci hanno allungato sugli altri inseguitori e si sono contesi la vittoria fino alla volata finale che ha visto prevalere il pilota toscano per soli 23 millesimi di secondo! Gran bella gara per il nostro centauro che ha siglato il giro veloce in gara; Emili si è però rammaricato in quanto la vittoria lo avrebbe fatto risalire in terza posizione in classifica generale; classifica che lo vede invece concludere al quinto posto. Unaltra volta ha dimostrato di poter puntare al titolo ma alcuni episodi e, soprattutto, la mancanza di allenamento (dovuta alla crisi di sponsor!) lo hanno lasciato con la consapevolezza di aver raccolto meno di quanto sia capace.
Si comincia a pensare al prossimo anno ma i programmi sono ancora in alto mare, la voglia di far bene è tanta ma tutto dipenderà dalle possibilità economiche.
-------------------------------------
Misano Adriatico, 23.8.2009
* SLO - Naš motociklist Mitja Emili je bil na predzadnji tekmi Trofeje Yamaha v Misanu Adriaticu v prvem delu dirke med vodilnimi, da bi potem padel in končal preizkušnjo na 18. mestu, tako da je povsem odrezan od boja za končni naslov.
* ITA - Si spengono a poco dal termine le speranze di conquista del titolo, da parte di Mitja Emili, nel trofeo monomarca Yamaha “R series cup”. Nella penultima gara, disputatasi ieri sul circuito romagnolo, il pilota triestino ha combattuto per la vittoria con il leader del campionato Stefano Casalotti e con il piemontese Roberto Miele, vincitore dell’ultima gara al Mugello. Scattato dalla terza posizione, il portacolori dell’A.S.D. Città di Trieste, ha concluso il primo giro in quinta posizione ma poi è risalito pian piano fino a portarsi in testa alla corsa. Emili e Miele si sono poi alternati al comando ed insieme a Casalotti hanno man mano aumentato il vantaggio sugli altri inseguitori. Emili ha mantenuto un ottimo ritmo e sembrava poter allungare sui rivali, ma al nono giro è incappato in una scivolata alla curva del Tramonto; rientrato in pista ha poi concluso diciottesimo.
Emili scivola così in quinta posizione nella classifica generale e la matematica gli preclude ormai la possibilità di vincere il campionato. Nell’ultima gara del Mugello cercherà comunque di riscattarsi e finire in bellezza la stagione.
--------------------------------------------------------------------------
Vallelunga, 7.6.2009
* SLO - Na tretji preizkušnji naš voznik Mitja Emili ni imel sreče, zaradi spolzkega cestišča je padel in se je moral zadovoljiti z 11. mestom. Na skupni letsvici je sedaj peti.
* ITA - Grande rammarico per Mitja Emili che nella terza gara stagionale non va oltre lundicesimo posto. Tutto il week end non è stato brillante ed il nostro pilota ha ottenuto soltanto la quindicesima posizione in griglia di partenza. Domenica la pioggia sembrava poter concedere un po di speranze per il podio; la pista bagnata infatti ha cancellato i problemi di setting della moto e, con un primo giro strepitoso, Emili si è portato subito a ridosso dei primi, in sesta posizione. Risalito fino alla quarta posizione, in coda ai tre battistrada, la pioggia lo ha tradito ed è incappato in una caduta. Emili è riuscito a ripartire ma nella caduta gli si è staccata una pedana; nonostante ciò è riuscito a risalire dalla ventesima allundicesima posizione.
Emili scende così dal terzo al quinto posto in classifica generale.
------------------------------------------------
Monza, 3.5.2009
* SLO - Mitja Emili je po osmem mestu v Misanu osvojil drugo mesto v Monzi in je sedaj tretji na skupni lestvici.
* ITA - Finalmente podio. Mitja Emili si riprende dopo l'ottavo posto di Misano e conclude in seconda posizione la gara di Monza.
Seconda tappa del monomarca Yamaha "R Series Cup" sul rinomato circuito Brianzolo; Il nostro pilota ottiene l'ottavo tempo in qualifica ma in gara tira fuori la solita grinta e lotta nelle posizioni che gli si addicono, cedendo la vittoria di un soffio.
Questo il commento di gara dello staff della "R series cup": "Hanno infiammato la gara sin dal via e non potevano essere che loro due a giocarsi la vittoria al fotofinish. Ad aggiudicarsi la corsa è stato Stefano Casalotti, davvero una prestazione coi fiocchi la sua, che ha prevalso per soli 37 millesimi su Mitja Emili ma sarebbe stato più giusta una vittoria a pari merito, vista la bellissima corsa che hanno offerto entrambi."
Con questo risultato Emili sale al terzo posto in classifica generale e nella prossima gara, 7 giugno a Vallelunga, cercherà di accorciare le distanze dalla vetta.
----------------------------------------------------------
Misano Adriatico, 19.4.2009
* SLO -Naš motociklist Mitja Emili (na sliki med vožnjo) ni najbolje začel letošnje sezone in na prvi tekmi za Trofejo Yamaha v Misanu osvojil šele osmo mesto.
* ITA - Misano Adriatico, 19/04/2009 - Inizio sottotono per Mitja Emili (nella foto durante la corsa) nel trofeo
monomarca Yamaha. Nella prima gara stagionale il nostro pilota non è andato
oltre l’ottavo posto. Tuttavia il risultato non è da buttare dato che la gara è
stato influenzata dalle condizioni meteo incerte. Emili ha ottenuto la prima
fila in griglia di partenza con il quarto tempo assoluto ma è anche incappato
in una scivolata.
La caduta lo ha forse condizionato un po’ nei primi giri di gara mentre nella
seconda parte la pista si è asciugata ed il nostro pilota non ha potuto forzare
il ritmo avendo montato sull’anteriore una gomma da bagnato.
Emili avrà l’occasione di rifarsi già tra due settimane a Monza. |