KOŠARKARSKI VIKEND - WEEK-END DELLA PALLACANESTRO

Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 3./4.10.2009

C1: Jadranu usodne zadnje tri minute,
Bor zmagal, Breg in Kontovel izgubila

C1: Jadran cede negli ultimi tre minuti;
vince il Bor, Breg e Kontovel sconfitti

DRŽAVNA C LIGA - SERIE C NAZIONALE
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e classifica

2. KROG - TURNO
Opčine - Opicina, Polisportiva Opicina, 4.10.2009 (18.00)
JADRAN MARK - SPILIMBERGO 75:83 (22:11, 40:40, 62:63)
JADRAN: Vitez 9, Oberdan 2, Slavec 12, S. Ferfoglia 8, Marušič 2, Sosič 18, Franco 6, Semec 8, Coco 10, Malalan, trener - allenatore Grbac.
3 točke - punti: Slavec 3, Vitez 2, Coco 1, Franco 1, Sosič 1; 5 osebnih napak - falli: S. Ferfoglia (32), Marušič (39).
* SLO - Pred lepim številom gledalcev v telovadnici Polisportive Opicine je Jadran Mark v 2. krogu C1 lige sicer izgubil doma proti močnemu Spilimbergu, a z igro je zdovoljil. Jaranovci so bili namreč gostom, ki so favoriti za uvrstitev v play-off in morda še kaj več, povsem enakovredni. Popustili pa so v zadnjih treh minutah, kar jim je bilo usodno.
Jadranovci so v prvi četrtini igrali zares dobro tako v obrambi kot v napadu in so vodili z 11 točkami prednosti. Z dobro igro so nadaljevali tudi pet minut v drugi četrtini (34:24), nakar so gostje reagirali in z odličnim Meneghinom, ki je na koncu dosegel kar 34 točk, zaostanek nadoknadili, tako da je bil izid ob polčasu izenačen (40:40). Tekma je nato minila v popolni izenačenosti do 37. minute, ko so gostje z delnim izidom 5:0 povedli na 70:64. Jadranovci so slabi dve minuti pred koncem zmanjšali zaostanek na 70:73, nakar so skušali z meti z neizdelanimi pozicijami ujeti nasprotnika. Gostje so s trojko Meneghina povečali prednost in na koncu slavili z 8 točkami razlike.
Tekma je bila zelo lepa in gledalci so uživali ob igri obeh ekip, škoda za jadranovce, da ob lepi predstavi niso tudi zmagali.
* ITA - In un'ottima cornice di pubblico alla Polisportiva Opicina lo Jadran Mark nella seconda giornata della C1 cede anche al cospetto del forte Spilimbergo, ma quanto al gioco espresso la squadra desta una buona impressione. I padroni di casa infatti giocano alla pari con una compagine che punta ai play-off e forse anche a qualcosina in più. I nostri si smarriscono solo nel finale il che li punisce. Nel primo quarto lo Jadran giostra molto bene e conduce di 11 punti grazie ad un ottimo impatto sia in difesa sia in attacco. Bene anche l'avvio di secondo quarto (34-24), poi gli ospiti reagiscono e con l'ispiratissimo Meneghin (ben 34 punti) risalgono la china per pareggiare all'intervallo (40-40). Punto a punto fino al 37' quando con un parziale di 5-0 Spilimbergo fugge sul 64-70. A due minuti dalla fine lo Jadran si riporta a -3 (70-73), ma cerca poi di riportarsi avanti con tiri fuori dagli schemi. Meneghin invece dall'altra parte trova un'altra bomba e i friulani la spuntano. Bella partita che ha entusiasmato il pubblico, peccato solo che non coronata da una vittoria dello Jadran.

DEŽELNA C2 LIGA - SERIE C2 REGIONALE
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e classifica

1. KROG - TURNO
TS, Prvi maj - Primo maggio, sobota - sabato, 3.10.2009 (20.30)
BOR RADENSKA - RONCHI 73:71 (18:16, 37:34, 58:53)
BOR: Bole 12 (2:2, 2:2, 2:7), Madonia 11 (3:6, 4:6, 0:2), Crevatin 11 (- , 1:1, 3:10), Alberti 19 (2:2, 7:14, 1:2), Šušteršič 6 (-, 0:2, 2:6); Krizman 6 (2:2, 2:3, 0:1), Štokelj 8 (3:4, 1:1, 1:6); Rutar, Devcich, Bocciai, Nadlišek, trener - allenatore: Mura.
SON: 20; SKOKI: 26 (16 v obrambi, 10 v napadu).
* RONCHI: Carlin 7, Spangaro 16, Varesano 11, Piras 4, Dreas 13, Agnoletto 4, Tropea 6, Grimaldi 2, Prosperi 5, Salvador 3; Galopin, Gerdol, trener/allenatore Davide Pensabene.
* SLO - Lep podvig Bora Radenska, ki je začel deželno prvenstvo C lige z dragoceno zmago na domačih tleh proti favoriziranim Ronkam. Varovanci trenerja Mure so skozi vse srečanje rahlo vodili, uspeh pa je ekipi podaril Miko Madonia z odločilnim košem (pri izenačenem stanju) iz kota tri sekunde pred koncem. Gostitelji so pred polno tribuno v splošnem zapustili prepričljiv vtis, tako v obrambi kot v napadu je postava delovala dokaj solidno, fantje (trener je uporabil rotacijo sedmih mož) so sploh pokazali lep napredek glede na predprvenstvo, ko jim ni uspelo premagati nobenega deželnega tretjeligaša.
* ITA - Bell'impresa del Bor Radenska che inizia il campionato di serie C regionale con una preziosa affermazione interna a spese del favorito Ronchi. I ragazzi guidati da coach Mura sono sempre in vantaggio di pochi punti, il successo è regalato però da un canestro di Miko Madonia dall'angolo (sul 71 pari) a tre secondi dalla sirena. I padroni di casa davanti ad un folto pubblico nel complesso destano una buona impressione, sia in difesa sia in attacco sono molto attenti e i giocatori (rotazione di stte uomini) mostrano palesi progressi rispetto al precampionato quando non sono riusciti a superare nessun avversario di serie C regionale.
---------------------------------------------------------
Dolina, sobota - sabato, 3.10.2009 (20.30)
BREG - LATISANA 81:91 (19:26, 40:42, 52:65)
BREG: Bozic 1 (1:4, 0:2, 0:2), Jevnikar 11 (1:2, 5:6, 0:2), Samec 9 (1:1, 4:6, -), Lokatos 0 (-, 0:2, 0:3), Haskič 18 (1:2, 4:5, 3:8), Buttignon 15 (5:12, 5:7, -), Klarica 24 (3:3, 6:7, 4:10), Glavina, Nadlišek in Švara, trener - allenatore: Krašovec.
* SLO - Breg je v krstnem nastopu C2 lige utrpel poraz proti Latisani, ki je bila boljša od gostiteljev predvsem v zadnji četrtini. V prvem polčasu so bili Brežani povsem enakovredni gostom in so v glavnem zadovoljili.
* ITA - Debutto amaro per il Breg in C2 davanti al suo pubblico perdendo contro il Latisana che costruisce la sua vittoria nell'ultimo quarto. Nel primo tempo, il Breg convince e tiene testa agli avversari, ma nel secondo tempo gli ospiti mpongono il proprio gioco e vincono meritatamente.

D LIGA - SERIE D
vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e classifica

1. KROG - TURNO
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, sobota - sabato, 3.10.2009 (20.00)
KONTOVEL - FOGLIANO 67:83 (10:12, 27:22, 51:45)
KONTOVEL: Gantar 2 (0:2, 1:8, -), Bukavec 2 (-, 1:3, -), Zaccaria 11 (5:7, 3:7, - ), Lisjak 9 (3:6, 3:9, 0:2), Godnič 4 (0:2, 1:1, 1:3), Vodopivec (-, 0:2, -), Bufon (-, 0:1, -), Ukmar 9 (0:2, 3:3, 1:4), Paoletič 7 (4.4, 0:1, 1:4), N. Sossi (-, 0/1, -), Švab 19 (9:12, 5:8, 0:4), Jan Sossi 4 (-, 2:2, -), trener - allenatore Gerjevič.
SON: 26, PON: Lisjak (39).
* SLO - Kontovelcem je bil usodna zadnja četrtina, ko so prejeli kar 38 točk, dali pa so jih samo 16. Sicer pa so bili gostitelji večji del srečanja povsem enakovredni in celo boljši od gostov. Predvsem so zadovoljili v obrambi, kjer se je izkazal Danijel Zaccaria, ki je imel 12 skokov. Pri gostih je bil daleč najboljši izkušeni Tessarolo, ki je dal 25 točk, od tega kar 16 v zadnji četrtini.
* ITA - Al Kontovel e' fatale l'ultimo quarto nel quale subiscono ben 38 punti mettendone a segno soltanto 16. Ma nella gran parte della gara il Kontovel tiene testa agli avversari esibendo un'ottima difesa (costante pressing a tutto campo) e con un Danijel Zaccaria, eccellente sotto il suo canestro (ben 12 rimbalzi). Tra gli ospiti nettamente il migliore l'esperto Tessarolo, autore di 25 punti, dei quali ben 16 nell'ultima frazione della gara.