NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 3./4.10.2009
Kras Kras Koimpex zmagal tudi v Červinjanu, na splošno pa skromen obračun naših ekip - Kras vince anche a Cervignano,
ma il bilancio della giornata e' alquanto magro
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
3. KROG - TURNO
Červinjan - Cervignano, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
PRO CERVIGNANO MUSCOLI - KRAS KOIMPEX 0:2 (0:0)
Strelec - Marcatore: 56' Kneževič, 73' Kneževič
KRAS: Contento, Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Centazzo, Bertocchi (Batti), Kneževič, Vigliani (Cipracca), Mosca (Orlando), trener - allenatore Musolino.
* SLO - Kras Koimpex nadaljuje svojo zmagovito pot tudi v tej elitni ligi. V 3. krogu je v gosteh zasluženo premalga še Pro Cervignano in je sedaj sam na vrhu lestvice, ker je Monfalcone izgubil. Po povprečnem prvem polčasu je trener Musolino poslal na igrišče Battija in igra gostov je postala takoj učinkovitejša. Že v 11. minuti je Kneževič dosegel prvi gol, s tem da je po kornerju z glvo perusmeril žogo v mrežo. Isti igralec je nato podvojil iz protinapada in tako zapečatil srečanje.
Krasov tehnični vodja Goran Kocman je z zmago pohvalil vso ekipo, predvsem za igro v drugem polčasu.
* ITA - Il Kras Koimpex continua la sua marcia vittoriosa anche in Eccellenza. Nella terza giornata supera meritatamente in trasferta il Cervignano ed ora è solo in vetta, visto che il Monfalcone ha subito la prima sconfitta. Dopo un primo tempo mediocre mister Musolino inserisce Batti e la squadra cresce. Già all'11' Kneževič porta in vantaggio i suoi di testa su azione d'angolo. Lo stesso attaccante raddoppia in contropiede ed il successo è al sicuro. Il direttore sportivo Goran Kocman elogia tutto il collettivo per l'ottima impressione destata nella seconda parte di gara.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
3. KROG - TURNO
Buttrio, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
BUTTRIO - JUVENTINA 2:2 (0:1)
Strelca - Marcatori: 26' Masotti; 57' Marini
JUVENTINA: Furios, Trevisan, Iansig, Gerometta, Morsut, Masotti, Radovac, Pantuso, Catanzaro, CCadez, Stabile (Marini), trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Juventina je v Buttriu zamudila lepo priložnost za zmago, saj so gostitelji najprej ostali v desetih zaradi izključitve enega igralca, v zadnjih minutah pa v devetih, ker se je en domači igralec poškodoval in je domači trener opravil že vse zamenjave. Poleg tega tudi nekaj spornih sodniških odločitev je preprečilo, da bi štandreško moštvo osvojilo vse tri točke.
Gostje so povedli v 26. minuti z Masottijem, ki je z udarcem z glavo preusmeril žogo v mrežo. Gostitelji so v 9. minuti drugega polčasa izenačili z dvomljivo enajstmetrovko, ker naj bi se Gerometta namerno z roko dotaknil žoge. Le nekaj minut pozneje je Marini Juventino spet popeljal v vodstvo, v 30. minuti pa so gostitelji spet izenačili in tekma se je, kljub stalnim napadom gostov, končala z 2:2.
* ITA - A Buttrio la Juventina manca una ghiotta occasione per vincere con gli avversari rimasti prima in dieci per un'espulsione e poi negli ultimi minuti addirittura in nove per l'infortunio maturato ad un giocatore a sostituzioni ormai avvenute. Sul risultato finale pesano anche alcune decisioni arbitrali decisamente avverse alla Juventina. Ospiti in vantaggio al 26' con Masotti di testa. I padroni di casa pareggiano al 9' della ripresa su rigore dubbio (mani di Gerometta reputato volontario). Passano pochi minuti e Marini riporta i suoi avanti, ma il Buttrio ritrova il pari al 30' e i seguenti tentativi ospiti risultano vani.
--------------------------------------------------------------------
Lumignacco, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
LUMIGNACCO -
SOVODNJE 2:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 81' Bernardis
SOVODNJE. Burino, Pacor, Tomšič, Losetti (Martellani), Colapinto, Simone, Feri, rampus (E. Kogoj), Bernardis, Reščič, Ferro (Stergulz), trener - allenatore Sari.
* SLO - Proti zelo solidni ekipi Lumignacca so Sovodenjci v gosteh ostali prznih rok. V prvem polčasu so bili gostielji v prvih 15 minutah boljši, nakar je Sovodnje prrevzelo pobudo in imelo tudi nekaj priložnosti za zadetek, ki pa jih ni izikoristilo.
Lumingacco je povedel v 5. minuti drugega polčasa po zlo dvomljivi enajstmetrovki. Pri drugem prjetem zadetku pa je sovodenjska obramba "zaspala". Gostje so tedaj reagirali in v 35. minuti zmanjšali izid na 1:2 z Bernardisom ter nekaj minut pozneje zamudili edinstveno priložnost za izenačenje s Stergulzem.
.
* ITA - Il Sovodnje resta a mani vuote fuori casa contro la solida formazione del Lumignacco. Il primo quarto d'ora appartiene ai padroni di casa, poi crescono gli ospiti che producono e mancano diverse occasioni da gol. Lumignacco in vantaggio al 5' della ripresa su rigore dubbio. In occasione del secondo gol friulano invece dormita generale della difesa del Sovodnje. Qui gli ospiti reagiscono e a dieci minuti dalla fine accorciano le distanze con Bernardis. Pochi minuti dopo l'undici di Savogna spreca l'occasionissima per impattare con Stergulz.
--------------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
VESNA - PONZIANA 2:2 (1:1)
Strelca - Marcatori: 30' Cheber; 79' Carli
VESNA: Dovier, Stradi, Bibalo, Giorgi (P. Carli), Grgič, Leghissa, Cheber, Visintin, Ronci (Bertocchi), Leone, Donda (Salice), trener - allenatore Veneziano.
* SLO - Vesna bi prot Ponziani zaslužila več kot točko, saj je imela skozi vse srečanje več od igre in tudi številne priložnosti za gol. Gostitelji so povedli v 30. minuti s Cheberjem, toda že pet minut pozneje so gostje stanje izenačili. V drugem polčasu je domače moštvo nekoliko slabše igralo, s pomikom Micheleja Leghisse v napad pa je postala igra učinkovitejša. In prav Leghissa je lepo "asistiral" Petra Carlija, ki je spet povedel Vesno v vodstvo. Ponziana pa je že nekaj minut pozneje spet izenačila s pravim eurogolom.
* ITA - Contro il Ponziana il Vesna avrebbe meritato più di un punto dato che per tutta la gara è stato superiore. Locali in vantaggio alla mezz'ora con Cheber ma cinque minuti dopo gli ospiti trovano il pari. Nel secondo tempo il Vesna stenta ma con lo spostamento di Michele Leghissa in attacco il gioco ne trae beneficio. Proprio Leghissa offre a Peter Carli l'assist per il secondo vantaggio ma la gioia dei padroni di casa dura poco visto che gli ospiti trovano il 2-2 con un eurogol.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
3. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
PRIMOREC - SAN LORENZO 2:4 (1:3)
Strelca - Marcatori: 35' Lanza; 81' Micor
PRIMOREC:
Sportiello, Sincovich (Petranich), Ojo, Meola, Santoro, Boccuccia, Di Gregorio, Mercandel (Palmisano), Micor, Sau, Lanza, trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Nekaj usodnih napak v obrambi je, žal, botrovalo, da je Primorec spet ostal praznih rok. Prvi zadetek je padel že v 3. minuti, ko je domača obramba nerodno psoredovala, drugi pa po avtogolu Di Gregoria. Trebensko moštvo je stalno napadalo, toda doseglo je gol le v 35. minuti z Lanzo. Gostje pa so malo pred koncem polčasa dosegli še tretji gol, tudi tega po nepazljivosti obrambe. V drugem polčasu so bili zaman vsi napadi gostiteljev, gostje so dosegli še en zadetek, domačini pa so z Micorjevim golom le omili poraz.
* ITA - Alcuni svarioni difensivi costano al Primorec una nuova sconfitta. Già al terzo la squadra di Trebiciano si trova sotto per un'incertezza difensiva, lo 0-2 matura invece su autogol di Di Gregorio. Il Primorec reagisce a Lanza accorcia al 35'. Prima della pausa terza rete ospite, che si portano addirittura sull'1-4 nella ripresa. Chiude il conto Micor nel finale.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
3. KROG - TURNO
Vižovlje - Visogliano, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
SISTIANA - BREG 1:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 30' avtogol
BREG: Barbato, Medda, Farra (Bursich), Bussi, Degrassi, Gargiuolo, Laghezza, Suttora, Krevatin, Coppola, Snidar, trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Brežani so v Vižovljah osvojili novo točko po tekmi, ko sta oba zadetka – prvi v korist Brega po avtogolu, drugi takoj zatem v vrata gostov – dozorela v prvem polčasu.
* ITA -
Il Breg a Visogliano ottiene un nuovo punto dopo una gara nella quale entrambe le reti – la prima in favore del Breg su autogol, la seconda pochi minuti dopo nella porta ospite – maturano nella prima frazione.
---------------------------------------------------------
TS, Ferrini, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
CHIARBOLA - PRIMORJE 3:3 (1:3)
Strelci - Marcatori: 16' Puzzer, 20' Siccardi, 28' Pipan (11-m).
PRIMORJE: Zuppin, Mihich, Pulitanò (Bullo), Brajnik, Merlak, Tomasi, Ferro, Mescia, Puzzer (Colasuonno), Pipan, Siccardi (Zidarich), trener/allenatore Bojan Gulič.
Izključena - Espulsi: Mescia, Ferro.
* SLO - Tekme Primorja niso dolgočasne. Prosečani pa so tokrat zamudili zrelo priložnost za osvojitev treh točk, saj so jih nasprotniki dohiteli v zadnji minuti tekme v gneči. Prva je povedla že po dveh minutah s strelom od daleč Chiarbola, v desetih minutah pa so gostje dosegli kar tri zadetke. V nadaljevanju so domači takoj znižali zaostanek, po obleganju vrat Primorja (ki je ostalo v devetih) pa se jim je v končnici posrečilo tudi izenačenje.
* ITA -
Le partite del Primorje non sono mai noiose. Il team di Prosecco stavolta spreca una ghiotta occasione per fare tre punti con gli avversari che lo raggiungono proprio all'ultimo minuto in mischia. Primo in vantaggio il Chiarbola, ma in dieci minuti gli ospiti sono capaci di confezionare tre gol. In avvio di ripresa i padroni di casa si riavvicinano e dopo un lungo assedio alla porta del Primorje (rimasto in nove) trovano nel finale anche il pari.
----------------------------------------------
Milje - Muggia, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
MUGLIA -
ZARJA/GAJA 3:0 (0:0)
ZARJA/GAJA: Jaš Grgič, Bernetič, Fanco, Candotti, Segulin, V. Križmančič, Schiraldi, Kariš /D. Gregori), Mihelčič, Jarc (Zocco), trener - allenatore Di Summa.
Izključen - Espulso: 65' Bernobi.
* SLO - Zarja/Gaja je v Miljah doživela hud spodrsljaj, za katerega ni opravičila. Resnici na ljubo je nastopila v okrnjeni postavi in še zlasti se je poznala odsotnost Vilija Bečaja na sredini igrišča, toda tako slabe in neučinkovite igre vse združene ekipe ni bilo pričakovati. Že dejstvo, da skozi vse srečanje gostje niso dali enega udarca v nasprotna vrata, pove marsikaj.
* ITA - Brutto stop senza attenuanti per lo Zarja/Gaja in quel di Muggia. Pesano in realtà alcune assenze, in primis quella di Bečaj a centrocampo, ma una prova così scialba non si spiega. Gli ospiti, infatti, infilati tre volte, non riescono a produrre in tutta la gara nemmeno un tiro in porta.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
3. KROG - TURNO
TS, Campanelle, nedelja - domenica, 4.10.2009 (15.30)
CAMPANELLE - MLADOST 2:2 (1:1)
Strelec - Marcatore: 36' Gagliano; 51' Gagliano
MLADOST: Custrin, Kobal, Radetic, Zotti, Zorzin E., Zorzin C., Bressan, Ferletič, Gagliano (Gobbo), Vitturelli, Bensa (Vizintin), trener - allenatore Sambo.
* SLO - Glede na število priložnosti za gol in igro bi Mladost zaslužila kaj več od neodločenega izida. Sicer pa tudi točka v gosteh proti neugodnemu naspronitku, kot je ekipa Campanelle, je dobrodošla. Prvi so povedli gostitelji v 15. minuti, v 36. minuti pa je Gagliano izkoristil napako domače obrambe in stanje izenačil. In prav Gagliano je v uvdnih minutah drugega polčasa spet zatresel domačo mrežo. Gostitelji so stanje izenačili v 18. minuti in zaman so bili vsi napadi gostov, da bi dali zmagoviti gol, kajti domači vratar je nekajkrat res mojstrsko posegel.
* ITA - Alla Mladost il pareggio sta alquanto stretto viste le nemurose occasioni da gol che ha avuto durante la gara. Ma anche un punto non e' da buttare in quanto ottenuto in trasferta e contro un avversario ostico. La squadra di casa passa in vantaggio al 15', ma al 36' Gagliano sfrutta una svista della difesa avversaria e pareggia. Lo stesso Gagliano porta nei primi minuti della ripresa la Mladost in vntaggio, ma i padroni di casa agguantano il pareggio al 18' e poi risultano vanti tutti i tentativi degli osptiti di riportarsi in vantaggio, anche grazie ad alcuni interventi prodigiosi del portiere di casa.
LJUBITELJI - AMATORI
1. KROG - TURNO
SOVODNJE – CHIOPRIS 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 27' Fajt
MLADOST: Devetak, Galliussi, Righi (P. Figelj), Gorian (Fajt), M. Peteani, E. Figelj, V. Peteani, Cescutti, Bellini, Visintin (Ferfoglia), Piccini (Tomsič), trenerja - allenatori Cescutti, Florenin.
* SLO - Na prvi prvenstveni tekmi so Sovodnje osvojile točko proti Chioprisu, čeprav ekipa še ni v najobljši formi in je morala zaradi izključitve enega igralca igrati skoraj tričetrt srečanja v desetih. Gostje so v drugem polčasu prvi povedli, toda Sovodenjci se niso predali in v 27. minuti stanje izenačili s Fajtom.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 3. krog - turno, sobota - sabato, 3.10.2009 (17.00)
Štandrež - S. Andrea: JUVENTINA - TRIESTE CALCIO 0:5 (0:2)
JUVENTINA: Toppi, Comelli (Toso), Grusu, Pojan, Grudina (Peric), Mauro (Cej), Graba (Jriskič), Gramayio, Camerata, Marchioro, Bizai, trener - allenatore: Currato.
Repen: KRAS - KOIMPEX 3:2 (1:2)
Strelca - Marcatori: Andrejič 2, Candotti
KRAS: Dedenaro (Bossi), Jevnikar, Dolliani (Pettirosso), Papapico, Križmančič, Zeriali (Jankovič), Candotti, Andreič (Lizzul), Marino, Pečar, Gajić (Škabar), trener - allenatore: Kragelj.
Štarancan - Staranzano: STARANZANO - VESNA 2:5 (0:3)
Strelci - Marcatori: Debernardi 2 (1x11-m, 'Del Savio 2, Rossoni
VESNA: Sorci, Simonis (Spadaro), M. Vaccaro, Bagatin, Puric, S. Rossoni, De Pasquale (Del Savio), A. Vaccaro (Vidoni), Radivo (Madotto), De Bernardi, Cheng (Vascotto), trener - allenatore: Toffoli.
Naraščajniki - Allievi : Domjo - Domio, nedelja - domenica, 4.10.2009 (11.45):
DOMIO - POMLAD 1:6 (0:1)
Strelca - Marcatori: Carli 3 in Paoletti 3.
POMLAD: Mattiassich, Riosa, Rossone, Žerjal, Brass, Hoffer, Viviani (Daneu), Carli, Paoletti (Bonetta), Kuret, Cerkvenic (Pegan), trener - allenatore: Tommasi.
Izključen - Espulso: Brass
|