NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 10./11.10.2009
Kras Koimpex brez zastojev; obračun 4. kroga: 1 zmaga,
5 remijev 3 porazil
- Kras Koimpex a tutta birra; il bilancio del 4° turno: 1 vittoria, 5 paregggi e 3 sconfitte
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
4. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 11.10.2009 (15.30)
KRAS KOIMPEX - FINCANTIERI 2:1 (1:1)
Strelec/Marcatore: 2', 89' Kneževič.
KRAS: Contento, Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Batti (Cipracca), Centazzo, Kneževič, Bernabei (Bertocchi), Mosca (Orlando), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je osvojil še četrto zaporedno zmago, ki jo je prinesel zadetek Kneževiča v gneči v zadnji minuti srečanja. V Repnu je bil gost odlični tržiški Fincantieri, ki odkrito cilja v višjo ligo in se je izkazal za izjemno solidno ekipo. Že v drugi minuti pa so domači povedli s Kneževičem, kmalu so gostje izenačili, v drugem polčasu, ko so Tržičani ostali v desetih, pa so Musolinovi fantje vztrajno napadali in našli zmagoviti gol. Nekaj minut prej je sicer Krasova vrata odlično rešil Contento.
* ITA -
Il Kras incamera la quarta vittoria di fila maturata grazie ad un gol di Kneževič in mischia nei sospiri finali. A Repen scende il forte Fincantieri, squadra tosta che punta al passaggio di categoria. Ma già dopo due minuti i padroni di casa passano con Kneževič, a metà tempo invece i cantierini impattano. Nel secondo tempo ospiti in dieci, il Kras attacca e trova il gol del successo. Poco prima è Contento a salvare il risultato con una gran parata.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
4. KROG - TURNO
Buttrio, sobota - sabato, 10.10.2009 (15.30)
JUVENTINA - PRO GORIZIA 0:0
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Pittia), Iansig, Gerometta, Morsut, Masotti, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Marini, Stabile, Iellina, trener: Tomizza.
PRO GORIZIA: Dapas, Esposito, Colla, Cencig, Racca (Fantin), Gonni (Marega), Durić (Bazeu), Ferletič, Mormile, Bergomas, La Fata, trener - allenatore Albanese.
* SLO - Juventina bi v goriškem derbiju proti Pro Gorizii zaslužila vse tri točke, saj je bila skozi vse srečanje boljši tkemec na igrišču in je imela več priložnosti za gol. Gostje pa so imeli v vratih odličnega vrtarja Dapasa, ki je branil res izvrstno, tako da so bila vsa prizadevanja gostiteljev, da bi ga premagali, zaman.
* ITA - Nel derby goriziano contro la Pro Gorizia la Juventina avrebbe meritato i tre punti vista la superiorità in tutto l’arco dell’incontro e le numerose occasioni prodotte. L’uomo del derby si rivela però il portierone ospite Dapas che nega in diverse occasioni il gol ai padroni di casa.
--------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 10.10.2009 (15.30)
SOVODNJE -
VESNA 2:2 (0:0)
Strelci - Marcatori: 50' Leghissa 11-m, 73' Reščič, 84' Leghissa, 94' Portelli 11-m.
SOVODNJE: Burino (Ballerino), Tomšič, Mosetti, Colapinto, S. Kogoj, Simone, Galliussi (Feri), Bernardis, Portelli, Reščič, Martellani (Stergulz), trener - allenatore Sari.
VESNA: Dovier, Bertocchi, Bibalo, Stradi, Grgič (Giorgi), Leghissa, Cheber, De Bernardi (Visintin), Ronci, Leone, Donda P. Carli), trener - allenatore: Veneziano.
Izključen - Espulso: 91' Stradi
* SLO - Derbi v Sovodnjah se je končal z delitvijo točk, zmago pa bi zaslužila Vesna, ki je še v sodnikovem podaljšku vodila z 2:1, ko je mož pravice dosodil v korist gostiteljev enajstmetrovko, ki je resnici na ljubo ni bilo. To so priznali tudi sami domači igralci in navijači. Sodnik pa je bil drugačnega mnenja in tekma se je tako končala z neodločenim izidom 2:2.
Po prvem polčasu, ki se je končal brez zadetka, je v 5. minuti druega dela domači branilec Simne nerodno zrušil v kazenskem prostoru Leoneja. Michele Leghissa je uspešno isvedel enajstmetrovko. V 28. je stanje za Sovodenjce izenačil Reščič. V razburljivi končnici je za Vesno spet povedel Leghissa, v 4. minuti sodnikovega podaljška pa je Portelli z enajstmetrovko zapečatil končni izid na 2:2. Po tekmi so bili v Vesninem taboru hudo jezni na sodnika.
* ITA - Pari nel derby di Savogna dove ad ogni modo avrebbe meritato di vincere il Vesna che nel recupero conduceva ancora per 1:2 prima di subire il pareggio su un rigore francamente inesistente come riconosciuto anche dai padroni di casa. Tutto nella ripresa con dopo pochi minuti Leone steso in area da Simone: Michele Leghissa sfrutta a dovere il rigore. A metà tempo impatta Reščič prima del convulso finale in cui prima il Vesna viene riportato avanti ancora da Leghissa e poi Portelli su rigore per il Sovodnje sancisce il 2:2 finale. Nel quartier generale del Vesna dopo il triplice fischio rabbia nei confronti del direttore di gara.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
4. KROG - TURNO
TS, Sv. Iavn - S. Giovanni, nedelja - domenica, 11.10.2009 (15.30)
SAN GIOVANNI - PRIMOREC 1:0 (1:0)
PRIMOREC: Sportiello, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Di Gregorio, Udina (Micor), Boccuccia (Mercandel), Moscolin, Sau (Benelli), Lanza, trener/allenatore Maurizio Sciarrone.
Izključen/Espulso: 64' Sincovich.
* SLO - Primorcu gre vse narobe in je pri Svetem Ivanu doživel že tretji zaporedni poraz. Edini zadetek je padel iz prostega udarca branilca domačih Stefanija v 38. minuti prvega dela, že v prvem polčasu pa sta se v vrstah gostov poškodovala Boccuccia in Sau. Prav do odmora so Trebenci pokazali največ (Moscolin je zapravil tri ugodne priložnosti za zadetek), v nadaljevanju pa so povsem popustili.
* ITA -
Al Primorec gira tutto storto e San Giovanni ha subito già la terza sconfitta consecutiva. Il gol partita arriva su punizione dal piede del difensore locale Stefani al 38’ del primo tempo. Nella prima frazione, quando escono per infortunio Boccuccia e Sau, il Primorec mostra le cose migliori (tre occasioni sciupate sottoporta da Moscolin), poi nella ripresa cala vistosamente.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
4. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 11.10.2009 (15.30)
BREG - FIUMICELLO 1:1 (0:1)
Strelec/Marcatore: 65' Snidar.
BREG: Barbato, Medda, Farra (Bursich), Bussi, Gargiuolo, L. Degrassi, Laghezza, Suttora, Krevatin, Coppola, Snidar (Pernorio), trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Brežani so zapravili novo priložnost za uspeh zaradi zamujenih prilik pri zaključevanju. Prvi so z edinim strelom v vrata srečno prešli gostje sredi prvega dela (prosti udarec od daleč je živi zid preusmeril v svoja vrata), Snidar pa je z glavo po akciji iz kota izenačil sredi drugega polčasa. Do konca srečanja pa so gostitelji kot rečeno zastreljali vsaj tri stoodstotne priložnosti za zadetek.
* ITA -
Il Breg sciupa una nuova occasione per ottenere tutti e tre i punti causa opportunità sprecate sottoporta. Ospiti in vantaggio con l’unico tiro in porta a metà primo tempo in maniera fortunosa (punizione da lontano deviata in rete dalla barriera), Snidar pareggia di testa su azione d’angolo a metà ripresa. Da qui alla fine il Breg getta alle ortiche almeno tre occasioni nitide per segnare.
--------------------------------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, sobota - sabato, 10.10.2009 (15.30)
PRIMORJE - SISTIANA 3:4 (1:2)
Strelci - Marcatori: 13' Colasuonno; 54' Pipan, 61' Puzzer
PRIMORJE:Magagna, Tommasi, Zidarich, Brajnik (D'Orozio9, Merlak, Sardoč (Bullo), Colasuonno, Rvalico, Puzzer, Pipan, Siccardi (Pavletič), trener - allenatore Gulič.
* SLO - Primorje je v napadu zelo uspešno, enako pa ne velja za obrambo. To je bilo na dlani tudi na domači tekmi proti Sistiani, ko je proseško moštvo dalo tri gole, dobilo pa jih je štiri. Obračun zadetkov po 4 krogih je tako: 13 danih in kr 14 prejetih golov. Primorje je na tem srečanju imelo možnost, da vsaj iztrži točko, toda minuto pred koncem je gostujoči vratar mojstrksko ubranil Pavltičev strel iz neposredne bližine.
* ITA - Il Primorje in attacco è prilifico ma la difesa non funziona. Anche il derby con il Sistiana conferma i noti problemi che dopo quattro giornate sono maturati in 13 gol fatti e ben 14 subiti. Anche stavolta l’undici di Prosecco avrebbe potuto tranquillamente soffiare un punto al Sistiana ma nel finale un tiro di Pauletič è stato fermato in maniera magistrale dal portiere ospite.
---------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 11.10.2009 (15.30)
ZARJA/GAJA - ESPERIA 1:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 45' Zocco 11-m
ZARJA/GAJA: J. Grgič, Bernetič, Franco, Candotti, M. Kariš, V. Križmančič, Schiraldi (Bečaj), Mihelčič, Zocco, Primosi (D. Gregori), Jarc (Bronzato), trener - allenatore Di Summa.
Izključen - Espulso: 30' Candotti.
* SLO - Zarja/Gaja je doma osvojila točko in glede na razplete na igrišču, je lahko z neodločenim izidom zadovoljna. V prvem polčasu je domača ekipa imela pobudo v svojih rokah in tudi zasluženo povedla prav ob izteku prvega dela z enajstmetrovko, ki jo je uspešno izvedel Zocco. Že v 30. minuti je bil izključen Candotti zaradi dvojnega opomina, vseeno pa so gostitelji imeli premoč na igrišču in tudi zasluženo vodili. V 12. minuti so gostje izenačili in deset minut pred koncem so domačini ostali v desetih, ker se je poškodoval David Gregori in trener je opravil že vse zamenjave. Tudi v devetih pa se je Zarja/Gaja hrabro borila in ubranila dragoceno točko.
* ITA - Lo Zarja/Gaja conquista in casa un pareggio e, visto l'evolversi degli avvenimenti in campo, puo' ritenersi soddsfatto del punto conquistato. La squadra di casa, infatti, rimane dal 30' del primo tempo in dieci per l'espulsione di Candotti (doppia ammnonizione), ma riesce a portarsi in vantaggio allo scadere del primo tempo con un rigore, trasformato da Zocco. Nella ripresa gli ospiti aggunatano il pari al 12' e si riversano in attacco. A dieci minuti dal termine si infortuna David Greogri e lo Zarja/Gaja rimane in nove non avendo piu' la possibilita' di effettuare cambi. I padroni di casa, pero', con tanto cuore e grinta riescono a mantere il pari sino al triplice fischio finale.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
4. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', nedelja - domenica, 11.10.2009 (15.30)
MLADOST - ROIANESE 0:1 (0:1)
MLADOST: Custrin, Kobal, Radetič, Zotti, Zorzin E., Zorzin C.,Visintin, Bressan, Gagliano (Gobbo), Vitturelli, Ferlez, trener - allenatore: Sambo.
* SLO - Mladost ni zaslužila poraza, saj je bila povsem enakovredna gostom in je imela tudi več priložnosti za gol s Ferlezem, Gaglianom in Vitturellijem. Gostje pa so povedli že v 5. minuti s prostim udarcem in so se nato v glavnem branili ter tudi ubranili tesno vodstvo do konca.
* ITA - Sfortunata prova della Mladost che perde immeritatamente avendo per tutta la gara tenuto testa agli avversari. I padroni di casa hanno avuto anche numerose occasioni da gol con Ferlez, Gagliano e Vitturelli. Abili gli ospiti che sono andati a rete gia' al 5' su punizione e poi hanno, a detti stretti, mantenuto l'esiguo vantaggio fino alla fine dell'incontro.
LJUBITELJI - AMATORI
2. KROG - TURNO
SOVODNJE –
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 4. krog - turno, sobota - sabato, 10.10.2009 (17.00)
GO (ponedeljek - lunedi'): PRO GORIZIA - JUVENTINA 4:3 (1:1)
Strelci - Marcatori: Camarata, Gramazio, Marassi.
JUVENTINA: Topi, Comelli (Jristič), Grussu, Brankovič, Pojan, Pittia (Cej), Gramazio, Rosolen, Camarata, Marchioro (D. Cadez), Marassi, trener - allenatore Currato.
---------------------------------------------------------------------
17.00, TS, Sv. Alojzij - S. Luigi: SAN LUIGI - KRAS 0:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 65' Andrejič
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Dogliano, Papapiko (Petirosso), Kovačič, Krežmančič, Candotti, Adrejič (Lizzul), Marino (Škabar), Pečar, Gajič, trene - allenatore Kragelj.
---------------------------------------------------------------------
18.30, Križ - S. Croce: VESNA - PONZIANA 2:2 (0:0)
Strelca - Marcatori: A. Vaccaro, Radivo.
VESNA: L. Rossoni, Zarba (De Pasquale), M. vaccaro, Bagatin, Puric, S. Rossoni, Spadaro, A. Vaccaro, Radivo, Cheng (Vascotto), Salice.
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: Žavlje - Zaule, nedelja - domenica, 11.10.2009 (10.45): ZAULE - POMLAD
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: TS, Campanelle: nedelja - domenica, 11.10.2009 (12.00): FANI OLIMPIA - POMLAD
Začetniki - Esordienti : 1. krog - turno, sobota - sabato, 10.10.2009 (17.00)
(9vs9) CORMONESE - MLADOST
(11vs11) MUGGIA A - POMLAD A 2:0 (0:0; 1:0; 1:0, za zvezo - per la Federazione 3:1)
POMLAD: Paoli (Kofol), Paolucci, Cherin (Zerjal), Suppani, Kosovel,
Ghersinich, Skivjani (Glavina), Košuta, Vidali (Vattovaz), Bicocchi,
Kocman, trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci
(7vs7) TRIESTE CALCIO C - POMLAD B 7:2 (2:1; 2:1; 3:0; za zvezo - per la Federazione 3-0)
POMLAD: Gregori L., Smotlak, Lončar, Eva, Gregori P., Orel, Genzo, trener - allenatore: Kos.
Cicibani - Pulcini: KRAS - ROIANESE 2:6
Strelec - Marcatore: Smotlak, avtogol
KRAS: Gruden, Suppani, Curri, Smotlak, Vidali, Calzi, Carli L., Lenisa, Carli G.
|