NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 17./18.10.2009
Kras Koimpex brez zastojev, podvig Juventine, zmagala tudi Vesna - Kras Koimpex inarrestabile, impresa della Juventina, vince anche il Vesna
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
5. KROG - TURNO
TS, Sv. Alojzij - San Luigi, sobota - sabato, 17.10.2009 (15.30)
SAN LUIGI - KRAS KOIMPEX 0:1 (0:0)
Strelec/Marcatore: 51' Kneževič.
KRAS: Contento, Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Banello, Cipracca (Batti), Centazzo, Kneževič, Bernabei (Vigliani), Orlando (Mosca), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je s čvrsto igro in brez vsakega tveganja osvojil še peto zaporedno zmago. Uspeh v gosteh proti uglednemu in trdoživemu San Luigiju, ki sicer tokrat ni blestel, predstavlja nov lep podvig, po katerem imajo Repenci zdaj že 15 točk na lestvici. V prvem polčasu sta obe ekipi igrali dokaj dobro, edini zadetek pa je dozorel v začetku drugega dela, ko je res lepo akcijo kronal z golom z glavo Radenko Kneževič (sedmič uspešen v petih tekmah, zadel je na vseh dosedanjih srečanjih) po Bernabeievi podaji. Gostitelji niso zmogli reakcije, Musolinovi fantje pa bi do konca derbija lahko celo povečali prednost.
* ITA -
Con una prova accorta e senza rischiare nulla il Kras incamera la quinta vittoria consecutiva. Il successo sul campo del forte e blasonato San Luigi, pur sottotono nell'occasione, è una nuova impresa dopo la cquale l'undici di Repen ha già 15 punti in graduatoria. Nella prima frazione bene entrambe le compagini, l'unico gol matura però ad inizio ripresa con il sigillo di testa di Radenko Kneževič (settimo gol in cinque partite, finora a segno sempre) su assist di Bernabei. I padroni di casa non sono capaci di produrre nessuna reazione e gli uomini di Musolino addirittura sprecano alcune opportunità per raddoppiare.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
5. KROG - TURNO
Lumignacco, nedelja - dmenica, 18.10.2009 (15.30)
LUMIGNACCO - JUVENTINA 0:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 25' Marini
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Rosolen), Iansig, Gerometta, Morsut, Masotti, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Marini (Furlan), Stabile, trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Juventina je v gosteh osvojila dragoceno zmago. Zmagoviti gol je dosegel Marini v 25. minuti po podaji Catanzara, ki je imel nekaj minut prej dve priložnosti za gol. Tekma se je v glavnem odvijala na sredini igrišča, tako da vratarja obeh ekip nista imela posebnega dela. Gostje bi lahko nekaj minut pred koncem dosegli še en gol s Stabilejem, ki se je sam predstavil pred domačim vratarjem, a ni bil dovolj priseben.
* ITA - La Juvnetina coglie in trasferta una vittoria piu'che preziosa. La rete decisiva e' stata messa a segno da Marini al 25' su un assist di Catanzaro, che in precedenza aveva due occasioni per andare a rete. La partita, a parte il gol, non riserv particolari emozioni con i due portieri pressoche' inoperosi. Gli ospiti potrebero, a pochi minuti dal termine, portarsi sul 2-0, ma Stabile spreca una ghiotissima occasione.
--------------------------------------------------------------------
Štarancan - Staranzano, sobota - sabato, 17.10.2009 (15.30)
STARANZANO - SOVODNJE 2:2 (2:2)
Strelca/Marcatori: 20' Portelli, 35' avtogol/autogol.
SOVODNJE: Ballerino, Tomšič, Losetti, Sandy Kogoj (Eros Kogoj), Feri, Simone, Galliussi (Colapinto), Bernardis, Portelli, Reščič, Ferro (Stergulz), trener/allenatore Claudio Sari.
* SLO -
Sovodenjci so v gosteh iztržili dragoceno točko. V Štarancanu se je vse zgodilo v prvem polčasu, ko so domači kmalu povedli, sredi polčasa je izenačil Portelli, takoj zatem so gostitelji ponovno zadeli, deset minut pred odmorom pa je 2:2 dozorel po avtogolu z glavo po Reščičevem prostem strelu. Glede na težave med tednom in v sami igri je neodločen izid za Sarijeve varovance nedvomno pozitiven.
* ITA -
Il Sovodnje fuori casa strappa un punto molto prezioso. A Staranzano accade tutto nella prima frazione con padroni di casa subito in rete, pari di Portelli a metà tempo e subito dopo di nuovo avversari in vantaggio, il 2:2 finale giunge invece a dieci minuti dall'intervallo su autogol di testa su punizione di Reščič. Viste le difficoltà in settimana e nell'arco della partita pari senza dubbio positivo per la formazione guidata da Sari.
---------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 18.10.2009 (15.30)
VESNA - VILLESSE 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 87' Leghissa
VESNA: Dovier, Bertocchi, Libalo, Gulič (Debernardi), Degrassi, Leghissa, Cheber, Giorgi, De Pasquale (Ronci), Leone, Donda (P. Carli), trener - allenatore Veneziano.
* SLO - Kriška Vesna je vknjižila nove tri točke in spet je bil odločilen za zmago Michele Leghissa, ki se očitno v konici napada odlično znajde. Leghissa je namreč tudi na tej tekmi dal zadetek (udarec z glavo) tri minute pred koncem tekme po lepi podaji Leoneja.
Sicer pa bi domače moštvo lahko spravilo na varno tri točke že mnogo prej. V prvem polčasu so gostitelji imeli vsaj tri izredno ugodne priložnosti za gol in v eni sami akciji so zadeli tudi vratnico in prečko. V drugem polčasu je bila igra bolj izenačena in ko je vse kazalo, da se bosta ekipi razšli z delitvijo točk, je za gol posrkbel Leghissa.
* ITA - Il Vesna incamera nuovi tre punti con una rete decisiva quasi allo scadere di Michele Leghissa, sempre piu' a suo agio nel ruolo di "bomber". Ma la squadra di casa poteva mettere al sicuro la vittoria gia' nel primo tempo con tre ghiotte occasioni da gol, in una delle quali coglieva nella stessa azione un palo e una traversa. Nella ripresa il gioco ristagna a meta' campo, ma a tre minuti dal termine Leghissa insaccava di testa la rete della vittoria su un'imbeccata di Leone.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
5. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 18.10.2009 (15.30)
PRIMOREC - MEDEA 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 81' Sau
PRIMOREC: Sportiello, Udina, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Mercandel (Benelli), Moscolin, Micor (Sau), Lanza, trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Trebensko moštvo je na domačem igrišču spet zamudilo lepo priložnost, da bi osvojilo vse tri točke. Ekipa si ustvari na vsaki tekmi veliko število priložnosti za zadetek, a jih ne primerno izkoristi. To se je zogdilo tudi na tem srečanju. Primorec bi lahko že po prvem polčasu vodil vsaj s tremi zadetki razlike, gostje pa so svojo skoraj edino priložnost sprida izkoristili. Gostitelji so morali čakati do 81. minute, da so kronali svojo premoč z izenačujočim golom, ki ga je dosegel Sau.
* ITA - La squadra di Trebiciano manca in casa nuovamente una grande occasione per conquistare i tre punti. Il Primorec, infatti, costruisce numerose occasioni da gol che, pero', non sa sfruttarle a dovere. E questo si e' ripetuto anche nell'incontro con il Medea con il Primorec che gia' nel primo tempo poteva mettere a segno almeno tre reti, mentre gi ospiti, nella ripresa, una delle rare occasioni l'hanno stìfruttata per portarsi in vantaggio. I padroni di casa hanno dovuto patire fino all'81' per raggiungere il meritatissimo pareggio con una rete di Sau.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
5. KROG - TURNO
Beljan - Begliano, nedelja - domenica, 18.10.2009 (15.30)
BEGLIANO - BREG 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 25' Lorenzo Degrassi
BREG: Barbato, Medda, L. Degrassi, Farra, Bussi, Coppola, Laghezza (Cigui), Suttora, Crevatin, D. Degrassi, Snidar (Bursich), trener - allenatore Petagna.
* SLO - Brežani so zamudili lepo priložnost, da bi v gosteh osvojili vse tri točke. Večji del srečanja so imeli obudo v svojih rokah in so zamudili tudi številne priložnosti za gol z Danielejem Degrassijm, Snidarjem in s Krevatinom. Izkoristili pa so le eno z Lorenzom Degrassijem, ki je s prostim udarcem v 25. minuti ukanil domačega vratarja. Gostitelji so stanje izenačili v 15. minuti drugega polčas in zaman so bili vsi napadi gostov, da bi osvojili zmago.
* ITA - Il Breg spreca una bella occasione per incamerare in trasferta i tre punti.Gli ospiti, infatti, dominano il campo per buona parte della gara e hanno anche numerosi occasioni da gol con Daniele Degrassi, Snidar e Krevatin, ma ne sfruttano soltanto una al 25' con Lorenzo Degrassi che, con un bel calcio di punizione, spiazza il portiere avversario. I padroni di casa agguantano il pareggio al 15' della riepresa e risultano poi vani tutti gli attacchi del Breg per aggiudicarsi la vittoria.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Fiumicello, nedelja - domenica, 18.10.2009 (15.30)
FIUMICELLO 2004 - PRIMORJE 1:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 22' Puzzer
PRIMORJE: Maganja, Mihič, Zidarich, Tomasi, Merlak, Bullo, Sardoč (Antoni), Mescia, Puzzer, Pipan, Siccardi (Pauletič), trener - allenatore Gulič.
* SLO - Primorje bi zaslužilo zmago, saj je imelo premoč na igrišče in številne priložnosti za gol. Gostitelji p so prvi povedli že v 13. minuti z enajstmetrovko. Gostje so reagirali in se vrgli v napad, s Pipanom zadeli prečko, v 22. minuti drugega polčasa pa so zasluženo izenačili z bomberjem Puzzerjem, ki je tako dosegel v tem prvenstvu že 6 zadetkov.
* ITA - Il Primorje meriterebbe i tre punti avendo quasi per tutta la gara dominato il gioco. Ma sono i padroni di casa a passare per primi in vantaggio al 13' su rigore. Gli ospiti reagiscono spingendosi in attacco e con Pipan colgono una traversa. Al 22' della ripresa arriva il pareggio, a siglarlo e' il bomber Puzzer, che porta a sei le sue reti in questo campionato.
---------------------------------------------------------------------
Pieris, nedelja - domenica, 18.10.2009 (15.30)
PIERIS - ZARJA/GAJA 3:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 60' Bečaj
ZARJA/GAJA: Fior, Bernetič, Fanco, Primosi (Bernobi), Asselti, V. Križmančič, Schiraldi, Mihelčič, Zocco, Bečaj, Kariš (Jarc), trener - allenatore Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja je doživela svoj tretji poraz na gostovanju. Poraz z 1:3 je vsekakor prehuda kazen za goste, ki so bili večji del srečanja enakovredni domačinom, niso pa bili dovolj prisebni, da bi izkoristili več priložnosti za gol, ki so jih imeli na razpolago. Gostitelji so dosegli en gol iz enajsmetrovke (na razpolago so jih imeli dve). Bečaj, ki je bil spet med najboljšimi na igrišču, čeprav še ni popolnoma okreval, je zmanjšal izid na 1:2, gostitelji pa so iz protinapada dosegli tretji zadetek in tekme je bilo konec.
* ITA - Terza sconfitta consecutiva dello Zarja/Gaja in trasferta, ma il 3-1 punisce piu' del dovuto gli ospiti che tengono testa agli avversari quasi per tutto l'incontro. Non riescono pero' a sfruttare le numerose occasioni da gol. I padroni di casa hanno a disposizione ben due rigori (ne sfruttano soltanto uno) per portarsi sul 2-0. Bečaj, di nuovo tra i migliori in campo nonostante le non perfette condizioni fisiche, accorcia le distanze, ma il Pieris verso la fine colpisce in contropiede e si aggiudica i tre punti in palio.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
5. KROG - TURNO
Nedelja - domenica, 18.10.2009
MLADOST prosta - riposa
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 5. krog - turno, sobota - sabato, 17.10.2009
17.30, Štandrež - S. Andrea: JUVENTINA - SAN LUIGI 0:5 (0:0)
JUVENTINA: Petronio, Grudina, Comelli (Toso), Peric, Brankovič, Gramazio, Marassi, Pojan, Camarata (Cej), Marchiolo (D. Cadez), Bizai (Graba), trener - allenatore: Currato.
---------------------------------------------------------------------
18.30, Repen (ponedeljek - lunedi'): KRAS - Fincantieri 2:1 (1:1)
Strelca - Marcotori: 26' Andrejič; 93' Martini
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Dolliani, Latin, Kovacic, Križmančič (Pettirosso), Candotti, Jankovič, Marino (Lizzul), Andrejič (Martini), Gajič (Jurinčič), trener - allenatore Kragelj.
---------------------------------------------------------------------
17.30, Oglej - Aquileia: AQUILEIA - VESNA 3:4 (0:0)
Strelci - Marcatori: 49' Debernardi, 75' Del Savio, 82' Kerpan, 92' Radivo
VESNA: Sorci, M. Vaccaro (Zarba), Simonis, Bagatin (Del Savio), Puric, S. Rossoni, Kerpan, A. Vaccaro, Radivo, Debernardi, Salice, trener - allenatore: Toffoli.
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 18.10.2009 (10.30): POMLAD - MONTEBELLO DON BOSCO 5:2
Strelca - Marcatori: Paoletti 4, Kuret
POMLAD: Vidoni, Riosa, Rossone, Žerjal, Brass, Carli, Viviani (Dalniy), Hoffer (Verni), Paoletti, Kuret, Krasniqi (Bonetta), trener - allenatore: Tommasi.
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 18.10.2009 (10.30): POMLAD - CGS A 2:3
Strelca - Marcatori: 30' Bolognani; 51' Kovacic
POMLAD: Ghira (Carli), Sedmach (Jerman), Racman, Stojkovič, Simeoni, Kerpan, Bolognani, Renar (Kovacic), Caselli (Pagnan), Arduini, Rebula; Čubej, Skupek
Začetniki - Esordienti
(9vs9) Doberdob, 17.10.2009 (16.00): MLADOST - FINCANTIERI 0:6 (0:2, 0:4, 0:0)
MLADOST: Zanier, M. Faidiga, K. Faidiga, Serafin, Danielis, Cosani, Trevisan, Čevdek, Mosetti, Devetak, Devivo, Glessi, trener - allenatore: Peric.
(11vs11) Repen, 18.10.2009 (10.30): POMLAD A - PONZIANA 0:1 (0:1; 0:0; 0:0)
POMLAD: Paoli, Skivjani, Cherin, Suppani, Paolucci, Ghersinich, Glavina,
Kosuta, Orel, Kocman, Genzo, trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci
(7vs7) Koprivno - Capriva, 17.10.2009 (16.00): CAPRIVA - JUVENTINA 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)
Strelec - Marcatore: Maksim Antonini.
JUVENTINA: Braini, Bernardinis, Clancis, Marchesini, M. Antonini, Forchiassin, Milanese, Waccher, Tomadin, S. Antonini, Mutavčič, trener - allenatore: Marega.
Milje - Muggia, 17.10.2009 (17.30): MUGGIA C - POMLAD B 5:2
Strelec - Marcatore: Gregori 2
POMLAD B: Gregori L., Gruden, Smotlak, Eva, Lončar, Orel, Gregori P., trener - allenatore: Kos
Cicibani - Pulcini: OPICINA - KRAS 5:0, 1:1, 3:0
Strelec - Marcatore: Ivan Smotlak
KRAS:
Gruden, Suppani, Curri, Smotlak, Vidali, L. Carli, G. Carli, Calzi, Leniša.
|