NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 24./25.10.2009
Delni spodrsljaj Krasa (0:0); Vesni derbi z Juventino (2:0);
visoka zmaga Primorja (5:1) - Kras pareggia (0-0):
al Vesna
il derby con la Juventina (2-0); Primorje vince 5-1
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
6. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
KRAS KOIMPEX - PRO FAGAGNA 0:0
KRAS: Contento, Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Banello, Batti (Bernabei), Bertocchi (Centazzo), Kneževič, Vigliani, Orlando, trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Po petih zaporednih zmagah je Kras tudi prvič igral neodločeno, kar je bil pravičen razplet po zelo lepi in kakovostni tekmi proti močni Pro Fagagni. Oboji so igrali zelo napadalno in pripravili več priložnosti za zadetek, naposled pa se je srečanje v Repnu končalo brez zmagovalca in poraženca.
* ITA -
Dopo cinque vittorie consecutive il Kras vive anche il primo pari, risultato giusto dopo una bella partita giocata ad alto livello contro il forte Pro Fagagna. Entrambe le squadre giocano a viso aperto confezionando diverse occasioni da gol, ma alla fine a Repen finisce senza vincenti nè sconfitti.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
6. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, sobota - sabato, 24.10.2009 (15.30)
JUVENTINA - VESNA 0:2 (0:1)
Strelca - Marcatori: 15' Bertocchi; 94' Stradi
JUVENTINA: Furios, Trevisan, Iansig, Gerometta, Morsut, Masotti (Furlan), Radovac, Pantuso, Catanzaro (Giannotta), Marini, Stabile (Rosolen), trener - allenatore Tomizza.
VESNA: Dovier, Bertocchi (De Bernardi), Bibalo, Gulič, Degrassi, Leghissa, Cheber, Giorgi (P. Carli), De Pasquale (Ronci), trener - allenatore Veneziano.
Izključen - Espulso: 54' Cheber.
* SLO - Pred derbijem, ki si ga je obledalo lepo število navijačev obeh ekip (okrog 400), je predsednik Juventine Marko Kerpan izročil Dariu Kovicu plaketo za njegovo 150. tekmo v belo-rdečem dresu. V prvem polčasu je bolje igrala Vesna, ki je tudi zasluženo povedla z Bertocchijem v 15. minuti s prostim udarcem s precejšnje razdalje. Gostje so imeli v tem delu še nekaj priložnosti za gol. V drugem polčasu je imelo premoč domače moštvo, ki si je že v 9. minuti ustvarilo izredno priložnost, da bi stanje izenačilo, resnici na ljubo s precej dvomljivo enajstmetrovko. V isti akciji je bil izključen tudi Martin Cheber, ker naj bi v kazenskem prostoriu zrušil na tla Juventininega igralca Pantusa. Odlični Vesnin vratar Dovier pa je Pantusov udarec z bele točke ubranil. Domače moštvo je sicer nadljevalo z napadi, ki pa niso obrodili sadov. Nasprotno, v sodnikove podaljšku je Stradi dosegel drugi zadetek za Vesno in dokončno pokopal vse upe domačega moštva.
* ITA - Prima dell'atteso derby a S. Andrea, che ha richiamato sulle tribune un pubblico delle grandi occasioni (quasi 400 spettatori), il presidente Marko Kerpan ha consegnato a Dario Kovic una targa ricordo per le 150 partite disputate con la casacca della Juventina.
Nel primo tempo gioca meglio il Vesna che si porta meritatamente in vantaggio con Bertocchi che sorprende il portiere Furios con una punizione da fuori area. Nella ripresa la Juventina reagisce e gia' al 9' si procura un calcio di rigore (non proprio nitido) che pero' Pantuso si fa prare dall'ottimo portiere ospite Dovier. Nella stessa azione viene espulso per seconda ammonizione Martin Cheber, reo di aver atterrato Pantuso nell'area. La Juventine insiste in attacco, ma il Vesna, anche in dieci, si difende bene e nel recupero mette al sicuro il risultato e la vittoria finale con Stradi.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 24.10.2009 (15.30)
SOVODNJE - PONZIANA 1:2 (0:1)
Strelec - Marcatore: 70' Portelli
SOVODNJE: Ballerino, Tomšič, Pacor, Feri (Galliussi), E. Kogoj, Simone, Martellani (Losetti), Bernardis, Miličević (Stergulz), Reščič, Portelli, trener - allenatore Sari.
* SLO - Sovodenjci so na domačem igrišču izgubili proti Ponziani, ki je pred tem srečanjem imela točko manj od gostiteljev. Ponziana je povedla v prvem polčasu, čeprav so imeli domačini rahlo premoč in tudi več priložnosti za gol. Gostje so v drugem delu dali še drugi gol, v 70. minuti so Sovodenjci zaostanek zmanjšali na 1:2 s Portellijem, več pa niso zmogli.
* ITA - Il Sovodnje perde in casa contro il Ponziana che prima di quest'incontro si ritrova con un punto in meno in classifica della compagine di Sari. Gli ospiti si portano in vantaggio nel primo tempo nonostante un leggero predominio della squadra di casa che ha anche alcune ghiotte occasioni da gol. Il Ponziana raddoppia nella ripresa, al 70' il Sovodnje dimezza lo svantaggio con Portelli, ma gli ospiti riescono a difendersi fino al fischio finale e portare a casa tre punti preziosissimi.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
6. KROG - TURNO
Romans d'Isonzo, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
PRO ROMANS -
PRIMOREC 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 91' Micor
PRIMOREC: Sportiello, Udina, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa (Micor), Di Gregorio, Mercandel, Moscolin, Palmisano (Petranich), Lanza (Sau), trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Na težkem gostovanju v Romansu je Primorec zasluženo iztržil točko z zadetkom, ki ga je v sodnikovem podaljšku dosegel prisebni Micor. Sicer pa je bilo srečanje precej izenačeno. Gostje so imeli v prvem polčasu dve lepi priložnosti za vodstvo. Gostitelji so z lepim golom povedli v drugem delu tekme in tudi zadeli vratnico, Primorcu pa je prav v 91. minuti uspelo stanje izenačiti.
* ITA - Sul difficile campo a Romans il Primorec coglie un punto prezioso con un gol di Micor nel recupero. La partita si mantiene in equilibrio per tutto il primo tempo ache se gli ospiti hanno due buone occasioni per portarsi in vantaggio. Nella ripresa la squadra di casa segna un bel gol e poi coglie una traversa. Il Primorec si riversa in attacco e al 91' agguanta il meritato pareggio.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
6. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
BREG - ROMANA 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 71’ Lorenzo Degrassi.
BREG: Barbato, Medda (Cigui), Lorenzo Degrassi, Sovič, Farra, Coppola, Laghezza, Suttora, Krevatin (Esposito), Daniele Degrassi, Snidar (Pastorino), trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Breg je po več neodločenih izidih končno spet zmagal, zasluženo je premagal tržiško Romano, ki se je vso tekmo samo čvrsto branila. Gostitelji so vztrajno napadali in dosegli zmagoviti zadetek neposredno iz prostega strela sredi drugega polčasa s specialistom, kapetanom Lorenzom Degrassijem.
* ITA -
Dopo diversi pareggi il Breg finalmente trova la strada del successo, del tutto meritato a spese di una Romana che si è soltanto difesa per tutta la gara. I padroni di casa attaccano con insistenza ed indovinano il gol partita a metà ripresa direttamente su punizione trasformata dallo specialista, il capitano Lorenzo Degrassi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
PRIMORJE - BEGLIANO 5:1 (3:0)
Strelci - Marcatori: 1' Siccardi, 8' Puzzer, 16' Ferro; 67' Pipan, 70' Puzzer
PRIMORJE: Maganja, Mihich, Zidarich, Pulitanò, Merlak, Tomasi, Ferro (Bullo), Mescia, Puzzer (Sardoč), Pipan, Siccardi (Colasuonno), trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Proseška enajsterica je že po četrt ure igre povsem nadigrala nebogljeni Begliano, tedaj je že vodila s 3:0 (pri zadetkih Siccardija po samih 35 sekundah, Puzzerja in Ferra je imel z asistencami vedno prste vmes odlični Matteo Pipan). Gostje so pokazali bore malo, četrti in peti gol sta sredi drugega polčasa za Primorje dosegla ostrostrelca Pipan (doslej sedem golov) in Puzzer (osem). Častni zadetek je Begliano dosegel deset minut pred koncem s strelom Zimola iz razdalje 30 metrov.
* ITA -
L'undici di Prosecco si sbarazza del malcapitato Begliano già dopo un quarto d’ora quando il punteggio dice tre a zero (l’ispiratore di tutte e tre le reti, di Siccardi dopo soli 35 secondi, di Puzzer e Ferro, è l’ottimo Matteo Pipan). Gli ospiti non producono nulla ed il quarto e poi il quinto gol del Primorje arrivano a metà ripresa grazie ai goleador Pipan (sette reti finora) e Puzzer (otto). Il gol della bandiera del Begliano arriva a dieci minuti dalla fine grazie ad un tiro da 30 metri di Zimolo.
---------------------------------------------------------------------
Krmin - Cormons, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
CORMONESE - ZARJA/GAJA 4:0 (1:0)
ZARJA/GAJA: J. Grgič, Bernetič (Zocco), Kariš, V. Križmančič, G. Križmančič, Schiraldi (Candotti), Mihelčič (Jarc), Bernobi, Bečaj, Asselti, trener - allenatore Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja se vrača iz Krmina z novim pekočim porazom.
"Ne vem, kaj se letos dogaja z ekipo. Letos je ekipa le bleda senca tiste, ki se je lani borila v play-offu. Delamo napake za napako, kar nas seveda drago stane. To se je zgodilo tudi proti Cormonsu. Igrali smo neborbeno, brez prve motivacije," je dejal razočaran spremljevalec Zarje/Gaje Robi Kalc.
* ITA - Lo Zarja/Gaja subisce a Cormons una nuova pesante sconfitta.
"No so cosa stia succedendo alla squadra che quest'anno e' irriconoscibile. Quasi la stessa formazione nel campionato precedente e' approdata ai play-off e quest'anno sta commettendo errori su errori, non lotta sul campo, sembra demotivata. La cosa si e', purtroppo, ripetuta pure qui a Cormons," e' stato il commento dell'accompagnatore dello Zarja/Gaja, Robi Kalc.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
6. KROG - TURNO
Ločnik - Lucinico, nedelja - domenica, 25.10.2009 (14.30)
LUCINICO - MLADOST 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: avtogol
MLADOST: Custrin, Batistič (Visintin), Radetič, Zotti, Zorzin E., Kobal, Bagon, Bressan, Gagliano (Bensa), Vitturelli, Ferlez (Gobbo), trener - allenatore: Sambo
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 6. krog - turno, ponedeljek - lunedi', 26.10.2009
19.00, Tržič - Monfalcone: MONFALCONE - JUVENTINA 0:2 (0:1)
Strelec - Marcatore: 35', 70' Camarata
JUVENTINA: Petronio, Grudina, Grussu (Comelli), Pojan, Brankovič, Gramazio (Mauro), Peric, Marchioro (D. Cadez), Rosolen, Camarata, Marassi, trener - allenatore Currato.
------------------------------------------------------------------------------------------
18.00, Križ - S. Croce: VESNA - KRAS 1:3 (0:2)
Srelci - Marcatori: 6' Jevnikar, 15' Marino; 86' De Bernardi, 90' Martini
VESNA: S. Rossoni, Spadaro, M. Vaccaro, Bagatin (Vascotto, Del Savio), Puric, L. Rossoni, Kerpan, A. Vaccaro, Radivo, De Bernardi, Cheng (Madotto), trener - allenatore Toffoli.
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Dolliani, Pettirosso, Kovacic, Križmančič, Candotti, Andrejič (Gajić), Martini, Pečar (Škabar), Marino (Janković), trener - allenatore Kragelj.
Izključen - Espulso: 59' Kovacic
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: TS, Ferrini, nedelja - domenica, 25.10.2009 (8.45): PONZIANA - POMLAD 2:0 (1:0)
POMLAD: Mattiassich, Žerjal, Rossone, Riosa, Cerkvenic (Vallon), Brass (Dalniy), Kuret, Hoffer, Carli, Paoletti, Viviani (Krasniqi), trener - allenatore Tommasi.
Izključen - Espulso: Žerjal (dvojni opomin - doppia ammonizione).
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 25.10.2009 (10.30): POMLAD - CGS B 13:1
Strelci - Marcatori: Arduini 5, Rebula 2, Caselli 2, Kerpan, Kovacic, Čubej, Sanzin.
POMLAD: Carli, Kovacic, Racman (Sanzin), Stojkovič, Simeoni, Kerpan, Bolognani (Pagnan), Renar, Caselli, Čubej, Arduini, Rebula; 12 Ghira
Začetniki - Esordienti , sobota - sabato, 24.10.2009
(9vs9) Doberdob ob16.00: MLADOST - SISTIANA
(11vs11) : S. GIOVANNI - POMLAD A 3:1 (1:1, 1:0, 1:0, za zvezo - per la federazione 3:1)
Strelec - Marcatore: Bicocchi.
POMLAD A: Paoli, Paolucci, Cherin, Suppani, Kosovel, Ghersinich, Skivjani,
Košuta, Glavina, Bicocchi, Kocman; Gregori, Žerjal, trenerja - allenatori: Pahor, Paolucci.
(7vs7) : VILLESSE - JUVENTINA 5:5 (1:2, 1:1, 3:2, za zvezo - per la Federazione 2:2)
Strelci - Marcatori: Milanese, M. Antonini, Boškin, Markovič, Forchiassin.
JUVENTINA: Braini, Waccher, Clancis, Bernadinis, M. Antonini, Forchiassin, Milanese; Mutavčič, Tomadin, Marchesini, Lutman, S. Antonini, Markovič, Boškin, Lenarduzzi, Jacumin, trener - allenatore: Marega.
Repen ob 17.30: POMLAD B - CGS B 1:6 (0:3; 0:1; 1:2, za zvezo - per la Federazione 0:3)
Strelec - Marcatore: Gregori
POMLAD B: Kofol, Smotlak, Orel, Loncar, Gregori, Genzo, Eva, e - allenatore: Kos
Cicibani - Pulcini: KRAS - VESNA B 4:2 (2:0,1:0, 1:2)
KRAS: Gruden, Smotlak 2, Vidali 1, Loris Carli 1, Gabriele Carli, Suppani.
VESNA B: Rodella, Del Latte, Achry, Golfetto 1, Dekovic, Vattovaz, Matuchina, Savi, Zennaro, Zudek 1.
|