NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 31.10./1.11.2009
Prvi poraz Krasa Koimpexa, v tem krogu pa kar 6 zmag
ostalih naših ekip - Prima sconfitta del Kras Koimpex,
ma ben 6 successi delle altre nostre compagini
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
7. KROG - TURNO
Tolmeč - Tolmezzo, sobota - sabato, 31.10.2009 (14.30)
TOLMEZZO - KRAS KOIMPEX 2:0 (0:0)
KRAS: Contento, Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Batti (od 60. min. Cipracca), Centazzo, Vigliani, Bernabei (Kneževič), Mosca (Orlando), trener - allenatore: Musolino.
* SLO - Po petih zmagah in enim neodločenim izidom je vodilni Kras Koimpex doživel prvi poraz, in to povsem zasluženo. Musolinovi varovanci tokrat niso igrali, kot znajo. Predvsem so odpovedali na sredini igrišča in igrali so nepovezano. Gostitelji so tako v 62. minuti najprej povedli, deset minut pozneje pa izid še pvečali. Krasove reakcije tudi po drugem zadetku ni bilo in poraz je bil povsem zaslužen.
* ITA - Dopo cinque vittorie ed un pareggio giunge anche la prima sconfitta del Kras, stavolta del tutto meritata. I ragazzi guidati da Musolino stavolta non giocano come sanno, soprattutto a centrocampo. I padroni di casa così al 62o minuto passano in vantaggio per chiudere la gara dieci minuti dopo visto che la reazione del Kras non arriva.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
7. KROG - TURNO
Štarancan - Staranzano, nedelja - domenica, 1.11.2009 (14.30)
STARANZANO -
JUVENTINA 0:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: Kovic
JUVENTINA: Furios (Iellina), Morsut (Kovic), Gerometta, Trevisan,
Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Iansig, Stabile
(Giannotta), trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Juventina je v gosteh zasluženo slavila, saj je stalno igrala v napadu
in pritiskala na nasprotnikova vrata ter zadeli kar tri vratnice in prečko. Gol je padel komaj v
drugem polčasu po zaslugi Kovica, ki je po gneči v kazenskem prostoru
porinil žogo v mrežo.
* ITA - La Juventina vince meritatamente in trasferta dopo una gara passata all'attacco a premere sulla porta avversaria: oltre al gol, giunto in mischia nel secondo tempo grazie a Kovic, tre pali ed una traversa.
------------------------------------------------------------------------
San Giovanni al Natisonenedelja - domenica, 1.11.2009 (14.30)
CENTRO SEDIA - SOVODNJE 1:0 (0:0)
SOVODNJE: Burino, Pacor, Tomšič, E. Kogoj, Losetti, Simone, Rapus, Bernardis, Portelli, Miličevič, S. Kogoj, trener - allenatore Sari.
* SLO - Brez svojega najboljšeg igralca Reščiča je sovodenjska ekipa tesno izgubila proti nbeposrednemu tekmecu za obstnek Centro Sedii. Gostje so požrtvovalno igrali in se borili vse do 75. minute, ko so domačini dosegli gol in tesno vodstvo ubranili do konca tekme.
* ITA - Senza il suo uomo migliore, Reščič il Sovodnje perde con minimo scarto contro la diretta avversaria per la salvezza, il Centro Sedia. Gli ospiti lottano con grinta, ma al 75' la squadra di casa riesce a segnare e poi fino al termine anche difendere il minimo vantaggio.
--------------------------------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, sobota - sabato, 31.10.2009 (15.30)
VESNA - UNION 91 1:0 (1:0)
Strelec - Marcatore: Guida v 26. min.
VESNA: Dovier, M. Grgič, Bibalo, Gulič, Degrassi, Leghissa, Guida (od 63. Donda), Debernardi (Visintin), De Pasquale (Ronci), Leone, Stradi, trener - marcatore Veneziano.
* SLO - Kriška Vesna nadaljuje pozitivno serijo rezultatov. Tokrat je zasluženo doma premagala ekipo Uniona 91 z zadetkom, ki ga je v 26. minuti dosegel Guida. Gostje so reagirali, toda kriška obramba je bila vedno na mestu. Domače moštvo je dobro igralo tudi na sredini igrišča, kjer se je predvsm izkazal Saša Gulič.
* ITA - Continua la serie positiva del Vesna che in casa supera con merito l'Union 91 grazia al gol firmato dopo 26 minuti da Guida. Gli ospiti reagiscono ma la difesa di casa regge bene giostrando in maniera pulita anche a centrocampo dove spicca la prova di Saša Gulič.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
7. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, sobota - sabato, 31.10.2009 (14.30)
PRIMOREC - COSTALUNGA 2:0 (1:0)
Strelca - Marcatori: 2' Udina, 55' Micor
PRIMOREC: Trevisan, Sincovich, Ojo, Meola (Emili), Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Mercandel, Micor (Sau), Udina, Moscolin (Lanza). Trener: Sciarrone.
* SLO - Primorec se je končno dokopal do vse treh točk, kar pa je še posebno spodbudno, je to, da je tokrat pokazal napredek v igri. Sreačanje se je začelo zelo ugodno za gostitelje, ki so že v 2. minuti povedli z Udino na podajo Moscolina. Gostje so reagirali, domača obramba in predvsem vrtar Trevisan se nista pustila presenetiti. V deseti minuti drugega polčasa je Micor še drugič zadel za Primorca. Gostitelji bi lahko dosegli še tretji zadetek, a se je žoga, ki jo je Moscolino poslal proti gostujočim vratom, odbil od vratnice.
* ITA - Il Primorec finalmente strappa i tre punti ma a fare felice l'ambiente di Trebiciano è oltre alla vittoria anche il progresso mostrato nel gioco. La gara inizia in maniera positiva per i padroni di casa che segnano dopo due minuti con Udina su assist di Moscolin. Gli ospiti reagiscono, ma la difesa locale con su tutti il portiere Trevisan non si fa sorprendere. In avvio di ripresa dopo dieci minuti raddoppia Micor e fino alla fine il Primorec potrebbe addirittura arrotondare il vantaggio ma Moscolin centra un palo.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
7. KROG - TURNO
Milje - Muggia, nedelja - domenica, 1.11.2009 (14.30)
MUGLIA - BREG 1:0 (1:0)
BREG: Barbato, Bussi, Lorenzo Degrassi, Farra, Sovič (Esposito),
Pastorino (Cigui), Coppola, Krevatin (Esposito), Daniele Degrassi,
Snidar (Pernorio), trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Brežani so proti Mugli imeli črn dan. Že v prvi minuti so zadeli
prečko, nato je nasprotnikov vratar ubranil Krevatinu enajstmetrovko.
Muglia je prešla v vodstvo v 35. minuti prvega polčasa in rahlo prednost
obdržla vse do konca srečanja.
* ITA - Giornata storta per il Breg contro il Muglia. Già al primo minuto gli ospiti colpiscono la traversa, poi Krevatin si fa parare un rigore. Il Muglia trova il gol partita al 35o minuto del primo tempo, poi il risultato non cambia più.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tržič - Monfalcone, nedelja - domenica, 1.11.2009 (14.30)
ROMANA - PRIMORJE 1:2 (0:1)
Strelca/Marcatori: 20' Ferro, 92' Puzzer.
PRIMORJE: Zuppin, Mihich, Pulitanò, Zidarich, Merlak, Tomasi (Ravalico), Ferro (Pauletič), Mescia, Puzzer, Pipan, Siccardi (Colasuonno), trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Primorje je v Tržiču osvojilo dragoceno drugo zaporedno zmago, ki je dozorela v sodnikovem podaljšku s spretno Puzzerjevo potezo po dolgi Pipanovi podaji. Prosečani so bili v prvem delu boljši tekmec in povedli so s Ferrom po podaji Mescie. Do konca polčasa bi lahko še nekajkrat zatresli nasprotnikovo mrežo, v nadaljevanju pa so malce popustili in tekmeci so kmalu izenačili. 1:2 pa je navsezadnje zaslužen, saj so do konca srečanja Guličevi fantje pokazali več kot Romana.
* ITA -
A Monfalcone il Primorje ottiene una preziosissima vittoria, la seconda consecutiva, maturata nel recupero grazie ad un numero di Puzzer dopo un lancio lungo di Pipan. L’undici di Prosecco nel primo tempo domina e passa con Ferro su assist di Mescia. Fino a fine tempo gli ospiti avrebbero potuto segnare altre reti, ma nella ripresa calano un po’ ed i padroni di casa presto trovano il pari. Ma l’1:2 finale è giusto per il forcing prodotto dal Primorje fino alla fine della gara.
---------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizz, nedelja - domenica, 1.11.2009 (14.30)
ZARJA/GAJA - PIEDIMONTE 2:1 (1:0)
Strelca/Marcatori: 6' Zocco, 93' Milič.
ZARJA/GAJA: Grgič, Bronzato, Franco, Candotti (Bernetič), Goran Križmančič, Vitomir Križmančič, Kariš (Jarc), Mihelčič, Zocco (Milič), Bečaj, Asselti, trener/allenatore Giacomo Di Summa.
* SLO -
Po dveh zaporednih porazih in težkem obdobju je Zarja/Gaja iztržila zlata vredne tri točke z golom Aljaža Miliča v tretji minuti sodnikovega podaljška. Domači so povedli že v šesti minuti iz protinapada z Zoccom, igra pa je bila vseskozi povprečna. Moštvo iz Podgore je izenačilo 15 minut pred koncem srečanja po sporni enajstmetrovki, Zarja/Gaja pa ni popustila in trud je bil nagrajen tik pred iztekom časa z lepim lobom Miliča, ki je komaj vstopil na igrišče in izkoristil natančno Bečajevo asistenco.
* ITA -
Dopo due sconfitte ed un periodo piuttosto buio lo Zarja/Gaja strappa tre punti d'oro con un gol di Aljaž Milič nel terzo minuto di recupero. I padroni di casa passano in vantaggio già dopo sei minuti con Zocco su azione di contropiede. Gara complessivamente piuttosto scialba. Il Piedimonte pareggia a un quarto d’ora dalla fine con un dubbio rigore, lo Zarja/Gaja però non demorde e acciuffa il successo nelle battute finali con un pallonetto di Milič, appena entrato in campo e servito da un assist delizioso di Bečaj.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
7. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', sobota - sabato, 31.10.2009 (14.30)
MLADOST - RUDA 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 85' Vizintin
MLADOST:
Devetak (Custrin), Batistic, Radetič, Zotti, Zorzin E., Kobal, Bagon (Bressan), Ferletic (Gobbo), Gagliano (Bensa), Vitturelli (Vizintin), Ferlez, trener - allenatore Sambo.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 7. krog - turno, ponedeljek - lunedi', 2.11.2009
18.00, Štadnrež - S. Andrea: JUVENTINA - VESNA 4:2 (1:2)
Strelci - Marcatori: Gramazio, Marassi, Camarata 2; Bagatin, Radivo.
JUVENTINA: Petronio, Pojan, Grusu, Brankovič, Grudina, Marassi (Bizzai), Peric, Marchioro, Camarata, Pittia, Gramazio (Cadez), trener - allenatore Currato.
VESNA: Sorci, Spadaro, M. Vaccaro, Bagatin (Madotto), S. Rossoni, Puric, Kerpan (Cheng), A. Vaccaro, Radivo, Debernardi, Simonis (Del Savio), trener - allenatore Toffoli.
------------------------------------------------------------------------------------------
18.00, Reopen: KRAS - STARANZANO 5:0 (1:0)
Strelci - Marcatori:7' Andrejič, 76' Pečar, 77' Marino, 85' Jurinčič, 90' Martini.
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Pettirosso, Dolliani, Latin, Križmančič, Candotti, Andrejič (Jurinčič), Martini, Pečar, Marino (Škabar), trener - allenatore Kragelj.
Izključen - Espulso: 53' Križmančič.
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: Ervatti, nedelja - domenica, 1.11.2009 (10.30):
POMLAD - OPICINA 3:1
Strelci - Marcatori: Hoffer, Krasniqi 11-m, Carli.
POMLAD: Vidoni, Vallon, Rossone, Riosa, Kuret, Brass, Hoffer, Carli, Paoletti, Daneu (Viviani), Krasniqi, trener - allenatore: Tommasi.
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: TS, Locchi, nedelja - domenica, 1.11.2009 (10.10): S. ANDREA - POMLAD 1:11
Strelci - Marcatori: Arduini 3, Bolognani 3, Caselli 3, Kerpan, Čubej 1
POMLAD: Ghira (Carli), Kovacic (Hyelykh), Renar, Stojkovič (Sedmach), Simeoni, Kerpan, Bolognani, Sanzin (Jerman), Caselli, Arduini, Rebula (Čubej)
Začetniki - Esordienti , (9vs9) AUDAX - MLADOST 6:0 (2:0, 4:0, 0:0)
MLADOST: Zanier, Danielis, Devivo, Petejan, Persoglia, Cosani, Čevdek, Juren, Trevisan, Glessi, Devetak, Serafin, Lavrenčič, trener - allenatore: Peric.
(11vs11) : POMLAD - CGS 9-0 (1-0; 2-0; 6-0 per la Federazione 3-0)
Strelci - Marcatori: Kosuta (3), Kocman (3), Skivjani (2), Bicocchi
POMLAD: Paoli, Suppani, Cherin, Kosovel, Paolucci, Ghersinich, Skivjani,
Kosuta, Glavina, Bicocchi, Kocman. (Gregori L., Zerjal, Gregori P., Genzo,
Vidali). Allenatori: Pahor e Paolucci
|