NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 7./8.11.2009
Zmagali - Vincono: Kras Koimpex, Juventina, Vesna;
Sovodnje igralo neodločeno - pareggia
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
8. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
KRAS KOIMPEX - SEVEGLIANO 3:1
Strelci - Marcatori: 25' Kneževič; 55' Vigliani, 90' Bernabei
KRAS: Contento, Paravan (Latin), Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Batti, Centazzo, Kneževič, Vigliani (Bernabei), Mosca (Orlando), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je pozitivno reagiral po prvem porazu in takoj spet stopil na zmagovito pot. V Repnu je zasluženo ugnal predzadnjega na lestvici, ki je ostal v igri ves prvi polčas le, ker so gostitelji zastreljali kar nekaj stoodstotnih priložnosti. Po Kneževičevem golu sredi prvega dela in izenačenju gostov ob koncu polčasa sta zmago domačih v drugem delu zapečatila Vigliani in Bernabei.
* ITA -
Il Kras reagisce in maniera positiva dopo la prima sconfitta e ritrova subito la strada del successo a spese della penultima della classe che a Repen resiste un tempo solo perché il Kras fallisce più di qualche ghiotta occasione per chiudere la partita. Dopo il vantaggio con Kneževič a metà tempo ed il pari ospite prima dell’intervallo, sono Vigliani e Bernabei nella ripresa a chiudere il conto in favore della compagine di casa.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
8. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
JUVENTINA - PONZIANA 1:0 (1:0)
Strelec - Marcatore: 20' Masotti
JUVENTINA: Furios, Morsut, Trevisan, Gerometta (Giannotta), Masotti,
Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Jansig (Pittia), Stabile
(Rosolen), trener - allenatore Tomizza.
* SLO - Na domačem igrišču je Juventina slavila proti solidni Ponziani. Gol je
dosegla že v dvajseti minuti prvega polčasa z Masottijem. Po vodstvu z
1:0 so imeli Štandrežci še številne priložnosti za podvojitev, vendar
jih niso izkoristili. Pantuso je v prvem polčasu celo zastreljal enajstmetrovko. Končni 1:0 je povsem varljiv, saj bi Juventina po izredno
borbenem srečanju zaslužila bistveno višji rezultat.
* ITA - Sul campo di casa la Juventina ha ragione di un solido Ponziana. Il primo gol e' stato siglato gia' al ventesimo da Masotti, mentre le successive occasioni da gol non sono state sfruttate appieno. Nel primo tempo Pantuso ha addirittura sbagliato un calcio di rigore. L'uno a zero finale non deve pero' trarre in inganno perche' la Juventina avrebbe meritato un risultato molto piu' cospicuo.
------------------------------------------------------------------------
Vileš - Villesse, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
VILLESSE - SOVODNJE 1:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 15' Martellani
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, E. Kogoj (Colapinto), Trampus, Simone, Galliussi (Feri), Bernardis, Portelli, Martellani (Losetti), Stergulz, trener - allenatore Sari.
Izključen - Espulso: 75' Trampus
* SLO - Po lepi in borbeni tekmi s Sovodenjci zasluženo osvojili točko na težkem gostovanju v Vilešah. Gostje so zadovoljili predvsem zaradi borbenosti in požrtvovalnosti. Ustvarili so tudi več priložnosti za gol od gostiteljev in s kančkom več športne sreče bi lahko tudi zmagali. Sovodenjci so prvi povedli z Martellanijem, gostitelji pa so izenačili iz enajstmetrovke. Edina negativna nota je izključitev Trampusa zaradi dvojnega opomina.
* ITA - Dopo una partita bella e combattuta il Sovodnje guadagna un punto sul difficile campo di Villesse. Gli ospiti si sono distinti sopratutto per grinta e carattere. Con un pizzico di fortuna in piu' avrebbero potuto anche vincere, avendo costruito piu' occasioni da rete. Il Sovodnje e' andata per prima in vantaggio con Martellani mentre i padroni di casa hanno pareggiato grazie ad un rigore. Unica nota negativa l'espulsione di Trampus per somma d'ammonizioni.
--------------------------------------------------------------
Terenzano, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
POZZUOLO - VESNA 1:2 (0:1)
Strelca - Marcatori: 1' Donda; 65' Leghissa
VESNA: Dovier, Grgič, Bibalo (De Pasquale), Gulič (Debernardi), Degrassi, Leghissa, Cheber, Donda, Ronci (Visintin), Leone, Stradi, trener - allenatore Veneziano.
* SLO - Kriška Vesna je zmagala tudi v gosteh proti Pozzuolu in ohranila prvo mesto na lestvici. Zmaga je bila povsem zaslužena, saj so imeli skozi vso tekmo pobudo v svojih rokah in tudi več priložnosti za gol od gostiteljev. Vesna je začela s polno paro in že v prvi minuti povedla z zadetkom Donde na podajo Chebra. Tudi v drugem polčasu so gostje imeli več od igre in v 20. minuti povečali vodstvo na 2:0 z Leghisso po podaji Donde. Gostitelji so nato zmanjšali zaostanek, dso izenačenja pa niso prišli, saj je bila kriška obramba budna. Od Vesninih posameznikov bi tokrat pohvalili Dondo.
* ITA - Il Vesna di Santa Croce ha vinto anche in casa del Pozzuolo e ha mantenuto cosi' il primato in classifica. La vittoria giunge del tutto meritata frutto di un costante predominio in campo. Il Vesna ha cominciato la gara ottimamente andando in vantaggio gia' nel primo minuto con Donda su assist di Cheber. Anche il secondo tempo e' stato all'insegna degli ospiti che al 20' hanno raddoppiato con Leghissa su assist di Donda. I padroni di casa hanno ridotto le distanze, ma il Vesna, con una bona difesa, ha mantenuto l'esiguo vantaggio fno al fischio finale. Tra i giocatori ospiti da segnalare Donda.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
8. KROG - TURNO
Gradež - Grado, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
GRADESE -
PRIMOREC 4:3
Strelci - Marcatori: 13' Moscolin, 53' Micor, 76' Sau
PRIMOREC: Trevisan, Sincovich, Ojo, Leghissa, Santoro, Emili (Sau),
Leghissa, Di Gregorio (Franceschinis), Mercandel, Micor, Udina,
Moscolin (Portiello), trener - allenatore: Sciarrone.
Izključen - Espulso: Trevisan.
*
V Gradežu je Primorec potegnil krajši konec po zelo izenačeni tekmi.
Usodo srečanja je nedvomno krojil sodnik, ki je v prid Gradeseja
dosodil kar tri enajstmetrovke. Sciarronejevi varovanci so stalno
zasledovali domači Gradese, tako da so v prvem polčasu izenačili
najprej z Moscolinom in nato z Micorjem v drugem polčasu. Sau je v 76.
minuti postavil razmejre golov na 3:3, ko je v ospredje spet stopil
sodnik. Ta je izključil vratarja Trevisana in dosodil dvomljivo
enajtmetetrovko v korist gostiteljev, ki so tako slavili s končnim 4:3.
* ITA - A Grado il Primorec perde dopo una partita giocata all'insegna di un continuo equilibrio, ma a condanare gli ospiti sono state soprattutto alcune dubbie decisioni dell'arbitro che ha assegnato alla squadra di casa ben tre rigori. La compagine di Sciarrone ha continuamente inseguito gli avversari, pareggiando prima con Mascolin, poi con Micor. Al 76' Sau riagguanta il pareggio portando il punteggio sul 3 a 3, ma a rovinare definitivamente la partita e' stato nuovamente l'arbitro che ha concesso ai padroni di casa il terzo rigore, molto dubbio, per poi espellere anche i portiere Trevisan. La Gradese vince cosi' per 4-3.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
8. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
BREG - ESPERIA 0:0
BREG: Barbato, Sovič, Lorenzo Degrassi, Laurica, Gargiuolo, Bussi, Laghezza, Coppola, Krevatin (Esposito), Bursich, Pernorio, trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Pri Bregu si grizejo nohte, ker bi proti Esperii zaslužili zmago. V končnici srečanja je namreč sodnik spregledal dve očitni enajstmetrovki v korist gostiteljev, ki so za nameček v 90. minuti zadeli "okvir" z Degrassijem. Srečanje se je tako končalo brez gola. V Bregovih vrstah je prvič letos zaigral kapetan Mitja Laurica, ki so ga doslej ovirale službene obveznosti.
* ITA -
Il Breg contro l'Esperia avrebbe meritato di vincere: nel finale l'arbitro ha infatti negato due rigori piuttosto evidenti ai padroni di casa che in più hanno colpito l’incrocio dei pali al novantesimo con Degrassi. La gara così finisce senza reti. Da segnalare la prima presenza stagionale del capitano del Breg Mitja Laurica, finora frenato da impegni lavorativi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
PRIMORJE - MUGLIA.0:2 (0:2)
PRIMORJE: Zuppin, Mihich (Ravalico), Pulitanò, Zidarich, Merlak, Tomasi, Ferro (Bullo), Mescia, Colasuonno (Sardoč), Pipan, Siccardi, trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Vodilna Muglia je že v prvem polčasu strla odpor tokrat sterilnih Prosečanov, v vrstah katerih se je poznala odsotnost ostrostrelca Puzzerja. Povedla je po Zidaričevem avtogolu in po pol ure že podvojila. Primorje je pokazalo premalo, da bi lahko ogrozilo uspeh Miljčanov, ki so se v drugem delu urejeno branili.
* ITA -
La capolista Muglia supera il Primorje già con due reti nel primo tempo: dopo l’autogol di Zidarich dopo mezz’ora arriva il raddoppio. I padroni di casa, orfani dell’infortunato bomber Puzzer, mostrano troppo poco e i rivieraschi nel secondo tempo in sostanza non corrono rischi.
---------------------------------------------------------------------
Škocjan ob Soči - Sn Canzian d'Isonzo, sobota - sabato, 7.11.2009 (14.30)
SAN CANZIAN - ZARJA/GAJA 0:2 (0:1)
Strelec: 17' Bernobi, 60' Bernobi
ZARJA GAJA: J. Grgič, Bernetič, Franco (Bronzato), Candotti, G. in V. Križmančič, Asselti, Zocco (Milič), Bečaj (I. Križmančič), Bernobi.
* SLO - Po dobri igri in prepričljivi predstavi je Zarja/Gaja osvojila tri dragocen točke v gosteh proti San Canzianu in je končno igrala, tako kot zna in kot od ekipe pričakujejo navijači. Zmaga gostov bi lahko bila še izdatnejša, ko bi ne v 15. minuti Zocco zgrešil enajstmetrovko in bi izkoristili številne priložnosti za gol, ki so jih imeli na razpolago. Za oba zadetka je poskrbel Bernobi, ki je prvič premagal domačega vratarja v 17. minuti, drugič pa je v 60' minuti z glavo usmeril žogo v mrežo po podaji Bečaja.
* ITA - Dopo una buona prestazione di tutto il collettivo, lo Zarja/Gaja conquista una preziosa vittoria fuori casa contro il San Canzian. Il risultato poteva essere piu' rotondo se gia' al 15' Zocco non sbagliasse un rigore e la squadra avesse concretizzato numerose occasioni da gol. Il protagonista della gara e' stata Bernobi, autore di entrambi i gol per la squadra ospite.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
8. KROG - TURNO
Domjo - Domio, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
DOMIO - MLADOST 4:0 (0:0)
MLADOST: Custrin, Batistič, Radetič, Zotti, Zorzin E., Kobal, Vizintin (Bensa), Bressan, Gagliano, Vitturelli, Ferlez, trener - allenatore: Sambo
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 8. krog - turno, sobota - sabato, 7.11.2009
18.00, Štarancan - Staranzano: STARANZANO - JUVENTINA 2:2 (2:0)
Strelec - Marcatore: Graba
JUVENTINA: Petronio, Pojan, Grusu, Grudina (Mauro),Brankovič, Gramazio (Cadez), Bizai (Jrskič), Peric, Cammarata, Marchioro, Graba, trener - allenatore: Currato.
------------------------------------------------------------------------------------------
17.30, Ts, Ferrini: PONZIANA - KRAS 0:0
KRAS: Dedenaro, Latin, Dolliani, Pettirosso, Jevnikar, Gajič (Jankovič), Candotti (Papapico), Andrejič (Jurincic), Martini, Pečar, Marino (Škabar), trener - allenatore Kragelj.
--------------------------------------------------
17.30, Križ - S. Croce: - VESNA 4:2 (1:2)
Strelci - Marcatori: 4' Simonis, 77' Cheng, 92' Madotto.
VESNA: L. Rossoni, Zarpa, M. Vaccaro, Bagatin, S. Rossoni, Puric (Cheng), Kerpan (Madotto), A. Vaccaro, Radivo, Del Savio, Debernardi, Simonis, Sorci, trener - allenatore: Toffoli.
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: TS, nedelja - domenica, 8.11.2009 (10.30):
TRIESTE CALCIO B - POMLAD
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 8.11.2009 (10.30): POMLAD - ESPERIA 8:0
Začetniki - Esordienti , (7vs7)
JUVENTINA - AUDAX B
MLADOST - ITALA SAN MARCO
POMLAD B - ALTURA B
(v sredo - mercoledi')
(11vs11) : Domjo, sobota - sabato, 7.11.2009 (15.00): TRIESTINA - POMLAD 1:0
|