NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 14./15.11.2009
Kras Kimpex spet uspešen, v derbijih Juventina
premagala Sovodnje,
Zarja/Gaja pa Breg
Nuova vittoria del Kras Koimpex, nei derby la Juventina
supera il Sovodnje e lo
Zarja/Gaja il Breg
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
9. KROG - TURNO
Fontanafredda, nedelja - domenica, 15.11.2009 (14.30)
FONTANAFREDDA - KRAS KOIMPEX 1:2 (0:0)
Strelca - Marcatori: 87' Batti, 92' Kneževič
KRAS: Contento (Bossi), Paravan, Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Batti, Centazzo, Kneževič, Vigliani (Bertocchi), Orlando (Bernabei), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Kras je preskočil še eno visoko oviro z zmago v sodnikovem podaljšku na igrišču močne Fontanafredde. Potem ko so Repenci igrali slabo v prvem polčasu, se je dejansko vse zgodilo v drugem delu: poškodovanega vratarja Contenta je nadomestil Bossi, uspešna pa je bila menjava Orlanda z Bernabeiem. Gostje so pokazali svoje pravo lice, zadeli prečko s Kneževičem, čeprav so domači prešli v vodstvo, pa so naši takoj reagirali in najprej izenačili z glavo z Battijem (po kotu) ter v 92. minuti dosegli zmagoviti gol: s peto je žogo spravil v mrežo Radenko Kneževič.
* ITA -
Il Kras supera un altro ostacolo alquanto difficile vincendo nel recupero sul campo del temibile Fontanafredda. Nel primo tempo l'undici di Repen non gira a dovere ma tutto succede nella ripresa: Bossi rileva l'infortunato portiere Contento e azzeccato si rivela l'innesto di Bernabei per Orlando. Gli ospiti mostrano il proprio lato migliore, centrano una traversa con Kneževič e nonostante il gol avversario reagiscono immediatamente con il pareggio di testa di Batti su corner per poi strappare i tre punti al 92': la rete è opera di Kneževič che segna di tacco.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
9. KROG - TURNO
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 14.11.2009 (14.30)
SOVODNJE -
JUVENTINA 1:3 (0:2)
Strelci - Marcatori: 9' Iansig, 15' Kovic; 49' Kovic, 87' Miličević
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, Eros Kogoj (Colapinto), Losetti, Simone, Feri (Sandy Kogoj), Bernardis, Portelli, Reščič, Martelllani Miličević), trener - allenatore: Sari.
JUVENTINA: Furios, Trevisan, Iansig, Gerometta, Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro (Marini), Kovic (Giannotta), Stabile (Rosolen), trener - allenatore: Tomizza.
Izključena - Espulsi: 37' Portelli, 93' Sandy Kogoj
* SLO - Juventina je v derbiju v Sovodnjah pred velikim številom gledalcev (okoli 500) zasluženo premagala domačo ekipo, saj je imela veliko več od igre in je ustvarila tudi večje število priložnosti za gol od gostitljev. Že pred samo tekmo so navijači obeh ekip pripravili ob igrišču prijetno koreografijo, Štandrci pa so spustili na igrišče purana v Juventininem dresu.
Juventina je že po uvodnih minutah pritisnila na domača vrata in v 9. minuti povedla z mladim Jansigom, žogo pa se je dotaknil sovodenjski branilec Simone, ji spremnil smer in ukanil vratarja Burina. Kmalu zatem je stopil v ospredje 39-letni Dario Kovic, ki je s krasnim udarcem drugič presenetil Burina. V 37. minuti pa dogodek, ki je verjetno dokončno zapečatil tekmo: sodnik je ob splošnem začudenju prisotnih pokazal Portelliju drugi rumeni karton in domači srrednji napadalec je moral tako zapustiti igrišče. Za Juventino je postala naloga še lažja in odlični Kovic je v začetku drugega polčasa povečal vodstvo na 3:0. Gostje so imeli še nekaj priložnosti za gol, gostitelji pa so dosegli častni zadetek z Miličevićem iz enajstmetrovke, potem ko so Juvnetinini branilci zrušili Reščiča v kazenskem prostoru. V sodnikovem podaljšku je bil izključen Sandi Kogoj.
* ITA - In una coreografia davvero bella, preparata da entrambe le tifoserie, e davanti un pubblico numeroso con l'immancabile tacchino, mandato in campo dai tifosi ospiti, la Juventina ha superato con pieno merito il Sovodnje. Gli ospiti hanno dominato la gara costruendo numerose occasioni da gol.
La Juventina passa in vantaggio gia' al 9' con un tiro del giovane Jansig, ma la palla e' deviata dal difensore di casa Simone che inganna il portiere Burino. Alcuni minuti piu' tardi sale in cattedra Dario Kovic che con un vero "eurogol" sorprende per la seconda volta Burino. Al 37' forse l'episodio che decide definitivamente la gara. L'arbitro, nella sorpresa generale, mostra a Portelli il secondo cartellino giallo (forse per simulazione o un fallo di mani che ai piu' sembra inesistente) e il centravanti del Sovodnje deve cosi' abbandonare il campo. Con i padroni di casa rimasti in dieci il compitodella Juventina diventa cosi' piu' facile e nei primi minuti della ripresa e' di nuovo l'ottimo e velocissimo Kovic a siglare la terza rete feseggiando cosi' nel migliore dei modi il 39° compleanno. La Juventina ha poi due-tre ghiotte occasioni per incrementare il vantaggio e a tre minuti dalla fine il Sovodnje ottiene il gol della bandiera dopo con un rigore realizzato da Miličević per l'atterramento di Reščič nell'area avversaria. Nel recupero viene espulso Sandi Kogoj del Sovodnje.
--------------------------------------------------------------
Zaostala tekma - Recupero, Križ - S. Croce, sreda - mercoledi', 25.11.2009 (20.45)
VESNA - MARTIGNACCO 1:2 (0:1)
Strelec - Marcatore: 64' Leone
VESNA: Dovier, Bertocchi, Bibalo, Gulič, Degrassi, Leghissa, Cheber, Visintin (De Bernardi), Kerpan (Ronci), Leone, Guida (Donda), trener - allenatore Veneziano.
Izključen - Espulso: 90' Veneziano.
* SLO - V zaostali tekmi 9. kroga zaradi nastopa Micheleja Leghisse na Fifa World Cupu je Vesna doma nezasluženo izgubila proti Martignaccu, ki je s to zmago dohitel na vrhu lestvice San Daniele in Buttrio. Kriško moštvo je v teku srečanja zamudilo vsaj pet zelo ugodnih priložnosti za gol in je tudi v prvem polčasu zadelo prečko z Guličem. Gostje pa so sprida izkoristili svoje priložnosti in dvakrat premagali vratarja Dovierja. Leone je v drugem polčasu znižal zaostanek na 1:2 po pravem navalu domačega moštva na gostujoča vrata. Še prej je Leghissa zamudil lepo priložnost za gol, s tem da je z glavo žogo preusmeril mimo vratnice. Na 2:2 bi lahko Ronci stanje izenačil, a je na prazna vrata streljal čez prečko. Proti koncu tekme je bil zaradi protestov izključen Vesnin trener Veneziano.
Splošen komentar po tekmi pa je bil: kdor toliko greši, tudi drago plača.
* ITA - Nel recupero del nono turno, per l'impegno di Michele Leghissa nella Fifa World Cup il Vesna, perde immeritatamente contro il Martignacco, che con i tre punti si porta, assieme al San Daniele e il Buttrio, in vetta alla classifica. Durante tutto l'incontro il Vesna spreca almeno cinque ghiotte occasioni da gol e nel primo tempo Gulič, con un bel tiro da fuori area, coglie anche una traversa. Gli ospiti sfruttano a dovere le loro occasioni e per due volte battono il portiere Dovier. E' Leone nella ripresa a segnare un bel gol, dopo continui attacchi della squadra di casa, ma il pareggio non arriva. Prima Leghissa con un bel colpo di testa sfiora il palo e poi Ronci a porta quasi sguarnita spreca mandando il pallone sopra la traversa. Quasi allo scadere l'allenatore Veneziano si fa espellere per proteste.
Amaro il commento dei tifosi a fine gara: chi troppo sbaglia alla fine paga.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
9. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
PRIMOREC - TURRIACO 3:1 (0:0)
Strelca - Marcatori: 53' Lanza, 62' Micor, 73' Lanza.
PRIMOREC: Sportiello, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Udina (Petranich), Micor, Sau (Benelli), Lanza (Franceschinis), trener/allenatore Maurizio Sciarrone.
* SLO -
Primorec je zasluženo premagal ugledni Turriaco. V prvem polčasu so gostitelji spravili nasprotnike v njihovo polovico in pripravili vrsto priložnosti za gol. Prvi pa so prešli v vodstvo gostje v začetku drugega dela. Trebenci so takoj izenačili z Lanzo, ko je enajsterica z Goriškega ostala v desetih pa je Micor popeljal domače v prednost. Tretji gol je s strelom z roba kazenskega prostora spet dosegel Lanza.
* ITA -
Il Primorec supera meritatamente il blasonato Turriaco. Nel primo tempo i padroni di casa chiudono gli avversari nella loro metà campo e producono una serie di occasioni da rete. Primi in vantaggio però gli ospiti in avvio di ripresa. La squadra di Trebiciano pareggia subito con Lanza. Quando gli isontini rimangono in dieci Micor firma il 2-1, mentre a chiudere il conto si pensa di nuovo Lanza con un tiro dal limite dell’area.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
9. KROG - TURNO
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 15.11.2009 (14.30) -
ZARJA/GAJA -
BREG 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 89' Asselti
ZARJA/GAJA: Grgič, Bernetič, Franco (Mihelčič), Candotti, Goran Križmančič, Vitomir Križmančič, Asselti, Kariš, Zocco (Milič), Bečaj, Bernobi (Bronzato), trener/allenatore Giacomo Di Summa.
BREG: Barbato, Farra, Gargiuolo, Laurica, Coppola, Degrassi, Pernorio, Bussi (Cigui), Krevatin (Esposito), Bursich, Snidar, trener/allenatore Euro Petagna.
* SLO -
Zarja/Gaja je minuto pred koncem srečanja iztržila (tretjo zaporedno) zmago na račun Brežanov, ki so bili večji del srečanja boljši tekmec in bi zaslužili vsaj neodločen izid. V prvem polčasu sta si bili v derbiju enakovredni, nenavadno pa je, da je Breg odločno prevzel pobudo, potem ko je bil v osmi minuti nadaljevanja zaradi reakcije po doživetem prekršku izključen napadalec Snidar. Gostje so odtlej pripravili vrsto priložnosti za zadetek, hladno prho pa so doživeli prav na koncu, potem ko je bil po lepi akciji iz protinapada uspešen Asselti.
* ITA -
Lo Zarja/Gaja strappa ad un minuto dalla fine la (terza consecutiva) vittoria a spese del Breg che le è stato superiore per larghi tratti ed avrebbe meritato almeno un punto. Nel primo tempo del derby le due squadre si equivalgono, poi paradossalmente meglio gli ospiti dopo essere rimasti in dieci per l’espulsione, all’ottavo della ripresa, dell’attaccante Snidar per una reazione ad un fallo subito. Da lì in poi il Breg produce diverse occasioni da gol ma la doccia fredda giunge proprio alla fine quando Asselti chiude nel migliore dei modi una pregevole azione in contropiede.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
TS, Sv. Ivan - S.Giovanni, nedelja - domenica, 15.11.2009 (14.30)
ESPERIA - PRIMORJE 3:1 (1:0)
Strelec - Marcatore: 78' Pipan 11-m
PRIMORJE: Zuppin, Mihič (Bullo), Zidarich, Pulitano', Sardoč, Tomasi, Colasuonno (Pauletič), Mecia, Puzzer, Pipan, Siccardi (Ravalico), trener - allenatore Gulič.
* SLO - Primorje je spet izgubilo v gosteh. Gostitelji so že vodili s 3:0, ko je Pipan iz enajstmetrovke dosegel častni gol.
* ITA - Nuova sconfitta del Primorje fuori casa. L'Esperia conduce gia' per 3-0 e poi gli ospiti segnano il gol della bandiera con un calcio di rigore trasformato da Pipan.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
9. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', nedelja - domenica, 8.11.2009 (14.30)
MLADOST - AURISINA 0:1 (0:0)
MLADOST: Custrin, Batistič, Radsetič, Zotti (Bensa), E. Zorzin, KObal, Vizintin, Bressan, Gagliano, Vitturelli, Ferlez (De Marchi), trener - allenatore Sambo.
* SLO - Mladost je zamudila veliko priložnost, da bi osvojila vsaj točko. Doberdobsko moštvo bi lahko povedlo že v prvem polčasu, toda Bressan je zgrešil enajstmetrovko (zadel je vratnico). Gostitelji so imeli nato še nekaj priložnosti za gol, niso pa bili dvoolj prisebni pri zaključevanju. V 30. minuti drugega polčasa je Aurisina povedla in s tem osvojila vse tri točke.
* ITA - La Mladost sciupa una ghiotta occasione per incamerare almeno un punto. La squadra di casa poteva passare in vantaggio gia' nel primo tempo, ma il rigore, calciato da Bressan, si stampava sul palo. La compagine di Sambo aveva poi alcune occasioni da rete che, pero', non sfruttava. Decideva cosi' l'incontro l'unico gol al 30' della ripresa messo a segno dall'Aurisina che conquistava cosi' i tre punti in palio.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali, 9. krog - turno, sobota - sabato, 14.11.2009
JUVENTINA - PONZIANA 1:4 (1:2)
Strelec - Marcatore: Bizaj.
JUVENTINA: Petronio (Topi), Pojan (Toso), Grussu, Grudina, Brankovič, Gramazio, Bizaj, Peric (Erik Cadez), Cammarata (Graba), Marchioro, Mauro (Iriskić), trener - allenatore: Currato.
------------------------------------------------------------------------------------------
17.30, Repen: KRAS - AQUILEIA 3:2 (2:0)
Strelci - Marcatori: 16' Andrejić, 24' Križmančič, 89' Janković
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Dolliani, Candotti, Kovacic, Križmančič, Janković, Andrejić (Jurinčič), Martini, Pečar (Pettirosso), Marino (Gajić), trener - allenatore: Kragelj.
--------------------------------------------------
17.30, Sv. Ivan - S. Giovanni: S. GIOVANNI - VESNA 5:2 (3:1)
Strelca - Marcatori: 18' Radivo, 55' Ronci
VESNA: Sorci, M. Vaccaro, Simonis, Bagatin, S. Rossoni, Zarba, Kerpan (De Pasquale), De Bernardi, Radivo, Cheng (Del Savio), Ronci (Madotto), trener - allenatore: Toffoli.
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: Briščiki - Borgo Grotta Gigante, nedelja - domenica, 15.11.2009 (10.30): POMLAD - S. LUIGI B 2:1 (1:1)
Strelca - Marcatori: 1' Krasniqi; 75' Paoletti
POMLAD: Vidoni, Alessio Verni, Dalniy (Cerkvenic), Vallon, Žerjal, Rossone (Brass), Daneu (Viviani), Carli, Krasniqi, Kuret, Bonetta (Paoletti), trener - allenatore: Tommasi.
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Domjo, nedelja - domenica, 15.11.2009 (10.30): FANI OLIMPIA - POMLAD 0:16 (0:12)
Strelci - Marcatori: Arduini 6, Rebula 3, Bolognani 2, Simeoni 2, Caselli, Čubej, Renar
POMLAD: Ghira (Carli), Kovacic, Racman, Stojkovič, Simeoni, Sanzin (Skupek), Bolognani, Čubej (Renar), Caselli (Jerman), Arduini, Rebula.
(11vs11) : S. LUIGI A - POMLAD A 4-2 (1-0; 2-2; 1-0 za zvezo - per la Federazione 3-1)
POMLAD: Paoli, Skivjani, Zerjal, Kosovel, Suppani, Cherin, Vidali 1, Kosuta,
Paolucci, Bicocchi, Kocman 1 (Glavina); trenerja - allenatori: Pahor e Paolucci
Začetniki - Esordienti , (7vs7)
PRO GORIZIA B - MLADOST 3:3 (0:1, 1:1, 2:1; 2:2 za federacijo)
Strelca - Marcatori: Juren 2, Cosani.
MLADOST: Zanier, K. Faidiga, Danielis, Devivo, M. Faidiga, Persoglia, Cosani, Čevdek, Trevisan, Juren, Mosetti, Devetak, Petejan, trener - allenatore: Peric
Cicibani - Pulcini: CGS - KRAS 7-4 (1-0, 2-2, 4-2)
KRAS: Gruden, Suppani, Leniša, Smotlak 1, I. Carli, G. Carli, Vidali 2. Calzi 1.
|