NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 5./6.11.2009
Visoka zmaga Krasa (4:1), hud spodrsljaj Vesne (0:5),
Juventina in Sovodnje izenačila
Kras autoritario (4-1), scivolone del Vesna (0-5),
pareggiano Juventina e Sovodnje
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
12. KROG - TURNO
Milje - Muggia, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
MUGGIA - KRAS KOIMPEX 1:4 (0:0)
Strelci - Marcatori: 49' Orlando, 59' Vigliani, 71' Kneževič, 85' Cipracca
KRAS: Contento, Paravan (Latin), Batti, Centazzo, Bagon, Banello, Cipracca, Bertocchi, Kneževič (Jevnikar), Vigliani, Orlando (Martini), trener - allenatore: Musolino.
* SLO - Po dveh zaporednih porazih je Kras Koimpex spet zmagal, in to zelo prepričljivo, čeprav v prvem polčasu ekipa ni igrala najbolje. V drugem delu tekme pa povsem drugačna slika: gostje so vzeli pobudo v svoje roke in že v 4. minuti povedli z Orlandom. Deset minut pozneje je Vigliani, nekdanji igralec Muggie, povečal izid na 2:0. Svojo premoč na igrišču pa so gostje kronali s tretjima zadetkom Kneževiča. To je že 11. gol za sežanskega "bomberja" v tem prvenstvu. Gostitelji so v 83. minuti stanje zmanjšali na 1:3, toda pet minut pred koncem tekme je Cipracca dosegel še četrti gol in visoka zmaga je bila tu.
* ITA - Dopo due stop di seguito il Kras ritrova la vittoria, ed in maniera piuttosto autoritaria nonostante un primo tempo mediocre. Ma nella seconda frazione cambia la musica: al quarto sblocca Orlando, dieci minuti dopo replica Vigliani, ex Muggia, segue il tris firmato da Kneževič (undicesimo sigillo stagionale). A pochi minuti dalla fine gol della bandiera dei padroni di casa e poker del Kras ad opera di Cipracca.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
12. KROG - TURNO
Lauzacco, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
UNION 91 - JUVENTINA 1:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 43' Catanzaro
JUVENTINA: Furios, Morsut (Kovic), Jansig, Gerometta, Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Stabile, Pittia, trener - allenatore: Tomizza.
* SLO - Po prikazani igri in številnih priložnosti za gol bi Juventina gotovo zaslužila zmago, a v napadu pri zaključevanju na gol tokrat ni šlo najbolje. Gostje v prvem polčasu niso igrali dobro, tako da so gostitelji prvi povedli v 40. minuti. Le tri minute pozneje pa je Catanzaro stnje izenačil. V drugem delu tekme je imela Juventina vsaj pet zrelih priložnosti za vodstvo, toda njeni igralci v kazenskem prostoru Uniona niso bili prisebni.
* ITA - La Juventina - stante le occasioni prodotte ed il gioco messo in mostra - avrebbe meritato la vittoria, ma in attacco stavolta non è andata bene. Primi in vantaggio i padroni di casa con gli ospiti in ombra nel primo tempo. Pareggia subito Catanzaro, poi l’undici di Sant’Andrea preme fino alla fine della gara ma il risultato non cambia.
--------------------------------------------------
Martignacco, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
MARTIGNACCO - SOVODNJE.2:2 (2:2)
Strelca - Marcatori: 39' Portelli, 44' Trampus
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, Losetti, E. Kogoj, Bernardis, Galiussi (S. Kogoj), Trampus, Portelli, Reščič (Colapinto), Stergulz, trener - allenatore: Sari.
* SLO - Sovodenjci so v Martignaccu zamudili veliko priložnost, da bi zmagali in tako osovjili prepotrebne točke v boju za obstanek v ligi. V 85. minuti je namreč pri izidu 2:2 Portelli zastreljal enajstmetrovko. Sicer pa je izid pravičen, saj so tudi gostitelji zastreljali enajstmetrovko in so zamudili nekaj zrelih priložnosti za gol.
* ITA - Il Sovodnje spreca una buona occasione di incamerare tre punti salvezza. A cinque minuti dalla fine sul 2:2 infatti Portelli sbaglia un rigore. Per il resto risultato giusto con un rigore fallito anche dai locali.
--------------------------------------------------------------
TS, Via Petracco, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
TRIESTE CALCIO - VESNA 5:0 (2:0)
VESNA: Dovier, Grgič, Bibalo, Gulič, Degrassi, Leghissa (Donda), Cheber, A. Vaccaro, Monte, Giorgi, Stradi (Leone).
* SLO - V doslej najslabši prvenstveni tekmi je Vesna zasluženo visoko izgubila proti solidni ekipi Trieste Calcio. Res je, da je kriško moštvo nastopilo z okrnjeno postavo, to pa ne opravičuje tako slabe predstave celotnega moštva. Gostitelji so imeli skozi vse srečanje pobudo v svojih rokah in brez težav prodirali skozi majavo Vesnino obrambo ter zmagali z okroglim 5:0.
* ITA - Dopo la peggiore prestazione finora il Vesna perde meritatamente travolta dal solido Trieste Calcio. E’ pur vero che gli ospiti si sono presentati decimati ma l’ampia sconfitta non si spiega. Gli avversari penetrano la difesa ospite come il burro e vincono con merito per 5:0.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
12. KROG - TURNO
Domjo - Domio, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
DOMIO - PRIMOREC 1:1 (1:1)
Strelec - Marcatore: 38' Micor.
PRIMOREC: Sportiello, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Udina (Bertoli), Micor, Sau, Lanza (Mercandel), trener - allenatore: Sciarrone.
* SLO - Proti drugouvrščenemu Domiu bi lahko Primorec osvojil vse tri točke, saj je bil skozi vse srečanje boljši tekmec od gostiteljev. Tudi zadetek, ki ga je dosegel Domio, je bil iz očitnega nedovoljenega položaja in kljub protestom gostov, je sodnik gol priznal. To pa ni potrlo igralcev trebenskega moštva, ki so stanje izenačili v 38. minuti z Micorjem. Primorec je tudi v drugem polčasu imel pobudo v svojih rokah i sodnik je spregleda očitno enajstmetrovko, ko so domači branilci podrli Leghisso v kazenskem prostoru.
* ITA - Il Primorec si dimostra superiore al Domio, seconda forza del campionato, e avrebbe meritato il successo. Dubbio fuorigioco sul gol del vantaggio degli avversari, poi per il Primorec pareggia Micor. Anche nel secondo tempo domina la formazione di Trebiciano che reclama invano anche un rigore per atterramento di Leghissa.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
12. KROG - TURNO
Dolina, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
BREG - SAN CANZIAN 0:0
BREG: Barbato, Gargiuolo, Farra, Laurica, Coppola, Bursich, Laghezza (Matelich), Bussi, Snidar, D. Degrassi (Esposito), Pernorio (Krevatin), trener - allenatore: Petagna.
* SLO - Čeprav so Brežani, predvsem v drugem polčasu, imeli več od igre kot gostje in tudi večje čtevilo priložnosti za gol, pa so se morali zadovoljiti s točko. Kot na ostalih srečanjih so tudi tokrat veliko grežili pri zaključevanju na gol. Daniele Degrassi in Krevatin sta bila sam pred nasprotnikovimi vrati, toda nista bila prisebna in tekma se je končla brez zadetka.
* ITA - Il Breg strappa solo un punto anche se produce più degli ospiti. Ancora una volta troppi gli errori in fa se di finalizzazione, clamorose soprattutto le occasioni sprecate da Degrassi e Krevatin.
------------------------------------------------------------------
Briščiki - Borgo Grotta Gigante,sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
PRIMORJE - PIEDIMONTE 0:1 (0:1)
PRIMORJE: Zuppin, Merlak, Emili, Zidarich, Tommasi (Ravalico), Pipan, Sardoč, Novaković (Ferro), Colasuonno (Pauletič), Mescia, Siccardi, trener - allenatore: Gulič.
Izključen - Espulso: Merlak.
* SLO - Primorje je igralo zelo slabo in si poraz tudi zaslužilo. Tudi po nerodno prejetem zadetku v prvem polčasu proseško moštvo ni reagiralo, tako da so gostje brez težav obdržali tesno vodstvo in osvojili vse tri točke. Za nameček je bil zaradi dvojnega opomina izključen še Merlak.
* ITA - Brutta prestazione del Primorje, giustamente sconfitto. Disattenzione sul gol partita ospite, ma nemmeno in seguito i padroni di casa riescono a reagire con il Piedimonte che gestisce. Nel finale espulso Merlak per doppia ammonizione.
------------------------------------------------------------
Opčine - Opicina, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
OPICINA -
ZARJA/GAJA 3:3 (1:2)
Strelci - Marcatori: 39' Bernetič, 41' Milič; 70' Bečaj
ZARJA/GAJA: J. Grgič, Bernetič, Franco, Mihelčič, Candotti, V. Križmančič, Jarc (od 60. min. M. Grgič), Kariš, Bernobi, Bečaj, Milič (od 87. min. Zennaro), trener Di Summa.
Izključena - Espulsi: 80' Bernobi, 88' Candotti
* SLO - Po srečanju, na katerem je sodnik pokazal igralcem ene in druge ekipe veliko število rumenih kartonov ter izključil dva gostujoča in enega domačega igralca, sta se Opicina in Zarja/Gaja razšli pri neodločenem izidu 3:3. Za Zarjo/Gajo pa ima osvojena točka bolj grenak priokus, sa je Opicina dosegla izenačujoči zadetek v zadnjih sekundah sodnikovega podaljška. Gostje so imeli več od igre, gostitelji pa so v glavnem izkoristili napake obrambe gostujočega moštva. Opicina je povedla v 30. minuti, potem ko je Zarja/Gaja ves čas imela pobudo v svojih rokah. Gostje se niso dali in stanje najprej izenačili z Bernetičem ter nato povedli z Miličem. Gostitelji so že v uvdonih minutah drugega polčasa stanje izenačili. Za ponovno vodstvo gostov je v 70. minuti poskrbel Bečaj z mojstrskim prostim udarcem. Nato je sodnik najprej izključil Bernobija in domačega vratarja ter nekaj minut pozneje še Candottija. Ko je kazalo, da bo Zarja/Gaja le uspela ohraniti tesno vodstvo, so gostitelji prav v zadnjih sekundah dosegli izenačujoči gol.
* ITA - Nove giallie e tre rossi in una gara dove lo Zarja/Gaja si fa raggiungere negli ultimi secondi. OPicina in vantaggio alla mezz’ora, scaltra ad approfittare degli errori ospiti, poi due gol in serie di Bernetič e Milič. I padroni di casa raggiungono poi i nostri, a loro volta di nuovo in vantaggio con una gran punizione di Bečaj. Arrivano poi le espulsioni ed il pari locale nel finale.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
12. KROG - TURNO
Zdravščina - Poggio, sobota - sabato, 5.12.2009 (14.30)
POGGIO - MLADOST 0:5 (0:3)
Strelci - Marcatori: 5' Bressan, 11' Gagliano, 20' Gagliano, 55' Černe, 80' Ferlez
MLADOST: Devetak, Vitturelli, E. Zorzin, Bensa, Gobbo (Demarchi), Kobal (Batistič), Radetič, Černe, Bressa (Vizintin), Ferlez, Gagliano (Custrin), trener - allenatore: Kravos.
* SLO Mladost je v Zdravščini povsem nadigrala domačo ekipo in izbojevala visoko zmago s 5:0. Že po prvem polčasu je bila tekme dejansko konec, saj so gostje vodili s 3:0. Po začetnem vodstvu Bressana je Gagliano dal še dva gola. Doberdobsko moštvo je potrdilo svojo premoč tudi v drugem polčasu in dalo dva zadetka s Černetom in Ferlezom.IL Mladost a Poggio rulla i padroni di casa già nel primo tempo (Bressan e soppietta Gagliano) per poi chiudere il conto nella ripresa con Černe e Ferlez.
* ITA - IL Mladost a Poggio rulla i padroni di casa già nel primo tempo (Bressan e soppietta Gagliano) per poi chiudere il conto nella ripresa con Černe e Ferlez.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: TS, Via Locchi, nedelja - domenica, 6.12.2009 (10.15) S. ANDREA - POMLAD 2:0 (0:0)
POMLAD: Mattiassich, Riosa, Cerkvenic (Dalniy) Vallon, Žerjal, Brass, Viviani (Krasniqi), Carli, Paoletti, Kuret, Rossone, trener - allenatore: Tommasi.
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, 6.12.2009 (10.30) POMLAD - MONTEBELLO 9:0 (4:0)
Strelci - Marcatori: Arduini 4 , Bolognani 3 , Caselli 2
POMLAD: Carli, Kovacic, Renar, Hyelykh, Simeoni, Sanzin, Bolognani, Čubej, Caselli, Rebula; trener - allenatore Žeželj -> več - vai
Začetniki - Esordienti , (7vs7)
MLADOST - ARIS SAN POLO 2:5 (0:1 1:1, 1:3)
Strelca - Marcatori: Juren, Trevisan.
MLADOST: Zanier, Serafin, Danielis, Petejan, Devivo, K. Faidiga, M. Faidiga, Juren, Trevisan, Cosani, Čevdek, trener - allenatore: Peric.
|