NOGOMETNI
TOREK - MARTEDI' DEL CALCIO
Torek - Martedi', 8.12.2009
Več tekem preloženih zaradi razmočenih igrišč, Juventina
in Vesna zmagali, prekinitev zaradi megle v Trebčah
Molte gare rinviate per campi impraticabili, vincono Juventina
e Vesna, nebbia a Trebiciano
Zaostale tekme - Recuperi (6.1.2009)
Črna sreda naših ekip, zmagal samo Primorec -
Mercoledi' nero
delle nostre squadre, vince soltanto il Primorec
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
13. KROG - TURNO
Repen, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30), TS, Sv. Alojzij - San Luigi, zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
KRAS KOIMPEX - TRICESIMO 0:2 (0:1)
KRAS: Contento, Paravan (Martini), Batti, Giacomi (Centazzo), Banello, Bagon, Cipracca, Bertocchi (Tomizza), Kneževič, Vigliani, Mosca, trener - allenatore: Musolino.
Izključeni - Espulsi: 55' Banello, Sessi (s klopi - panchina), 60' Musolino
* SLO - Kras je zaostalo tekmo zaradi zasneženega igrišča v Repnu igral pri Sv. Alojziju in po slabi predstavi izgubil proti Tricesimu, ki zaseda sredino lestvice, in je bilo zato pričakovati, da bodo Kneževič in ostali osvojili novo zmago. Ekipa pa je med prazniki slabo trenirala, kar se je na tej tekmi tudi poznalo. Res je, da tudi sodnik ni bil ravno prizanesljiv do Krasa, saj je izključil kar dva igralca Banella zaradi protestov in Sessija s klopi, nekaj minut zatem pa še trenerja Musolina. Toda to ne sme biti opravičilo za bled nastop vsega moštva.
* ITA - Il Kras, per il prorio campo ancora coperto di neve a Repen, si e' dovuto trasferire sul sintetico di San Luigi e perde contro il Tricesimo, posizionato a meta' classifica, una gara che avrebbe dovuto assolutamente vincere. Durante le feste la squadra si e' allenata male e cio' si e' notato in questa gara. Pure l'arbitraggio non e' stato certamente favorevole al Kras che ha subito tre espulsioni di Banello per proteste e dalla panchina anche di Sessi e dell'allenatore Musolino. Ma questo non deve essere una scusante per la scialba prestazione di tutta la squadra.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
13. KROG - TURNO
Štandrež - S. Andrea, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30)
JUVENTINA - POZZUOLO 2:0 (2:0)Il Kras
Strelca - Marcatori: 15' Gerometta, 25' Kovic
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Morsut), Jansig, Gerometta, Masotti, Furlan, Radovac, Giannotta (Cadez), Catanzaro, Kovic (Pittia), Stabile.
* SLO - Juventina, ki je nannizala že sedmi zaporedni pozitivni rezultat, je tokrat zanesljivo premagala zadnjeuvrščeni Pozzulo. Tekma je bila odločena že po prvih 15 minutah, ko je domače moštvo vodilo z 2:0 z goloma Geromette in Kovica. V nadaljevanju so gostitelji brez težav ohranili vodstvo.
--------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30), zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
SOVODNJE.- SAN DANIELE 0:4 (0:2)
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, Rosetti (Stergulz), S. Kogoj (Colapinto), Simone, Trampus, E. Kogoj, Portelli, Reščič, Miličević (Martellani), trener - allenatore: Sari.
* SLO - Proti drugouvrščenemu San Danieleju so se Sovodenjci sicer požrtvovalno borili, vseeno so visoko izgubili. Usodne so jim bile zlasti napake v obrambi. Poleg tega so še zastreljali enajstmetrovko.
* ITA - Contro il secondo in classifica, il San Daniele, il Sovodnje fornisce una prova volonterosa, ma non basta per un'ennesima e secca sconfitta. Ai padroni di casa sono fatali alcuni errori, soprattutto in difesa. E poi sbagliano anche un rigore.
--------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30)
VESNA - BUTTRIO 2:1 (0:1)
Strelca - Marcatori: 70' Monte, 89' Monte
VESNA: Dovier, Grgič, Bibalo, Gulič, Degrassi, De Bernardi, Cheber, Donda, Monte (od 94. Visintin), Leone, Salice (Vaccaro).
* SLO - V skoraj nemogočih pogojih (stalno je deževalo ob itak razmočenem igrišču) je Vesna doma premagala visoko uvrščeni Buttrio in se oddolžila za visoki poraz v soboto proti Trieste Calciu. Bostje so povedli že v 2. minuti. Gostitelji pa so v drugem polčasu močno reagirali in v 70. minuti najprej stanje z Montejem izenačili. Isti igralec je minuto pred koncem srečanja dal zmagoviti gol in veselje v kriškem taboru je bilo popolno.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
13. KROG - TURNO
Trebče - Trebicino, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30)
PRIMOREC - CAPRIVA prekinjena v 72. minuti zaradi megle pri izidu 1:0 (1:0) za Primorca - sospesa al 72' per nebbia con il Primorec in vantaggio per 1-0
Strelec - Marcatore: 24' Sau
PRIMOREC: Sportiello, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa, Di Gregorio, Bertoli, Micor, Sau, Boccuccia (Mercandel), trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Primorec v tej sezoni zares nima sreče. Medtem ko so večino tekem v tem krogu preložili zaradi razmočenih igrišč, je trebenski teren odlićno "držal", Primorcu pa je tokrat pičlih 20 minut pred koncem srečanja zagodla megla in so morali tekmo prekiniti. Trebensko moštvo je tedaj vodilo z 1:0 z golom Saua, imelo je stalno premoč na igrišču in tudi številne priložnosti za gol.
* ITA - In questa stagione il Primorec certamente non puo' dirsi fortunato. Mentre quasi tutte le gare sono state rinviate per impraticabilita' dei campi, il terreno di Trebiciano ha "tenuto" ottimamente. Ma a 20' dal termine la gara e' stata sospesa per nebbia. Per tutta la partita si assisteva al dominio totale della squadra di casa con una rete di Sau nel primo tempo e con numerose altre occasioni da gol.
TS, Sv. Sergij - San Sergio, zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
Primorec - Capriva 3:1 (2:0)
Strelci - Marcatori: 27' Moscolin, 41' Lanza, 57' Mercandel
PRIMOREC: Barbato, Sincovich, Ojo, Meola, Santoro, Leghissa (Lodi), Tortora, Bertoli, Micor, Moscolin, Lanza (Mercandel), trener - allenatore: Sciarrone.
* SLO - Primorec je povsem zasluženo zmagal, saj je igral dobro tako v obrambi kot v napadu in imel poleg treh zadetkov še več priložnosti za izdatnejšo zmago. Pri stanju 3:0, je trebensko moštvo nekoliko popustili, tako da je Capriva dosegla gol. Bilo pa je to vse, kar so zmogli gostje, in zmaga Primorca ni bila nikoli vprašljiva.
* ITA - Con una prestazione postitiva in attacco e in difesa il Primorec vince meritatamente contro il Capriva. La compagine di Trebiciano ha avuto, oltre alle tre reti, numerose altre occasioni da gol. Sul 3-0 il Primorec rallenta un po' il ritmo del gioco e gli ospiti possono segnare il gol della bandiera, ma mai riescono mettere in forse la vittoria della squadra di Sciarrone.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
13. KROG - TURNO
Pieris, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30); zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
PIERIS - BREG 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 15' Daniele Degrassi 11-m
BREG: Trevisan, Sovic (Cigui), Celligoi, Bussi, Coppola, Gargiuolo, Pastorino, Suttora, Krevatin, D. Degrassi, Bursich, trener - allenatore: Petagna.
* SLO - Brežani so zamudili lepo priložnost, da bi iz Pierisa odnesli vse tri točke. Predvsem v prvem polčasu so bili boljši od gostiteljev in tudi zasluženo vodili z golom, ki ga je iz enajsmetrovke v 15. minuti dosegel Daniele Degrassi. Gostitelji so v drugem polčasu imeli na razpolago kar dve enajstmetrovki. Prvo je vratar Trevisan ubranil, drugi strel z bele točke pa ni mogel zaustaviti.
* ITA - Il Breg spreca una bella occasione per incamerare tutti i tre punti. Soprattutto nel primo tempo la compagine di Dolina domina il campo portandosi meritatamente in vantaggio al 15' con un rigore trasformato da Daniele Degrassi. Nella ripresa i padroni di casa hanno a disposizione ben due tiri dal dischetto. Uno e' parato dal portiere Trevisan, mentre sul secondo all'82' nulla puo'.
------------------------------------------------------------------
Škocjan ob Soči - San Canzian,torek - martedi', 8.12.2009 (14.30), zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
SAN CANZIAN - PRIMORJE 0:0
PRIMORJE: Maganja, Emili, Zidarich, Mihic, Merlak, Sardoč (Siccardi), Ferro (Pulitanò), Mescia, Puzzer (Colasuonno), Pipan, Tomasi , trener - allenatore: Gulič.
Izključena - Espulsi: Pulitanò, Siccardi.
* SLO - Kljub temu da je Primorje končalo tekmo le v devetih, je vseeno osvojilo točko. Izključena sta bila namreč Siccardi in Pulitano'. Z dobro obrambo pa so gostje zajezili vsako vrzel in zdržali vse napade domačega moštva do konca srečanja.
* ITA - Nonostante il Primorje finissca in nove (espulsi Siccardi e Pulitano'), strappa a San Canzian un punto importante. La squadra di Prosecco si distingue soprattutto per la grande prova in difesa e una partita di grande orgoglio.
------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, torek - martedi', 8.12.2009 (14.30), TS, Sv. Sergij - San Sergio, zaostala tekma - recupero, sreda - mercoledi', 6.1.2009
ZARJA/GAJA - CHIARBOLA 1:2 (1:2)
Strelec - Marcatore: 28' Satti
ZARJA GAJA: Jaš Grgič, Bronzato, Franco, Mihelčič, Segulin (Ivo Križmančič), V. Križmančič, Kariš, Satti, Zocco, Martin Grgič (Ghezzo), Asselti ( Milič); trener - allenatore: Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja je nerodno izgubila proti zadnjeuvrščeni Chiarboli po slabi igri vse ekipe. Gostitelji so prvi povedli s Sattijem, nato so povsem popustili in dovolili nasprotnikom, da so jih dvakrat presenetili. V drugem polčasu je bilo pričakovati reakcijo naše ekipe, ki pa je ni bilo, tako da je bil poraz neizbežen.
* ITA - Lo Zarja/Gaja, dopo una prestazione alquanto scialba, perde contro l'ultima in classifica, il Chiarbola. La compagine di Di Summa si porta per prima in vantaggio con Satti al 28' per po cedere di schianto. Gli ospiti segnano due reti gia' nel primo tempo. Si attende, nella ripresa, una reazione dello Zarja/Gaja, che non c'e' e la sconfitta e' inevitabile.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
13. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', torek - martedi', 8.12.2009; preložena na - rinviata al 13.1.2010 (20.00)
MLADOST - AUDAX 2:2 (1:0)
Strelca - Marcatori: Peric, Ferlez
MLADOST: Custrin, Zorzin, Vitturelli, Bagon (Visintin), Kobal, Černe, Radetič (De Marchi), Gagliano (Černic), Ferlez, Peric (D. Ferletič), Gobbo, trener - allenatore Kravos.
* SLO - V zaostali tekmi 13. kroga je Mladost zamudila lepo priložnost, da bi osvojila vse tri točke, saj je vodila skoraj vse do konca tekme. Gola za gostitelje sta dala Mauro Peric in Ferlez. Za goste je je na 1:1 izenačil Matija Figelj, v zadnjih minutah pa je dosegel še drugi zadetek Daniel Skarabot. Tekma je bila precej živahna in tudi razburljiva, tako da je imel sodnik kar polne roke dela.
* ITA - Nel recupero del 13° turno la Mladost sciupa una ghiotta occasione per incamerare i tre punti in palio essendo stata in vantaggio quasi fino alla fine dell'incontro con reti di Mauro Peric e Ferlez. Ma gli ospiti
sono pervenuti due volte al pareggio, dapprima, sull'1-1, con Matija Figelj e poi, a pochi minuti dalla fine, con Daniel Skarabot sul 2-2. La gara e' stata molto vivace, anche troppo, con tanto lavoro per l'arbitro che ha ammonito parecchi giocatori di entrambe le squadre.
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Naraščajniki, pokrajinski - Allievi provinciali: Vižovlje - Visogliano, torek - martedi', 8.12.2009 (12.00) SISTIANA - POMLAD preložena - rinviata
Najmlajši, pokrajinski - Giovanissimi provinciali: Vižovlje - Visogliano, torek - martedi', 8.12.2009 (10.30) POMLAD - SISTIANA preložena - rinviata
|