NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 19./20.12.2009;
zaradi slabega vremena tekme preložena na soboto in nedeljo 9./10.1.2010
causa maltepmo le gare rinviate a sabato e domenica 9/10-01-2010
Kras Koimpex kot valjar (Kneževič 3 gole);
zmagali so še: Vesna, Zarja/Gaja in Mladost
Kras Koimpex come un rullo (Kneževič 3 gol);
vincono anche:
Vesna, Zarja/Gaja e Mladost
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
15. KROG - TURNO
Repen, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
KRAS KOIMPEX - RIVIGNANO 4:0 (3:0)
Strelca - Marcatori: 13' Kneževič, 20' Cipracca, 37' Kneževič; 57' Kneževič 11-m
KRAS: Contento, Latin (Paravan), Tomizza, Giacomi, Batti, Bagon, Cipracca (Bertocchi), Centazzo, Kneževič, Bernabei, Mosca (Orlando).
* SLO - . Kras je s prepričljivo predstavo povsem nadigral skromnejši Rivignano in se tako izdatno oddolžil za sredin poraz proti Tricesimu. Ob povratku v Repen so gostitelji navdušili svoje navijače, že od vsega začetka so napadali in vodili s 3:0 že po prvem delu. Junak srečanja je bil s tremi zadetki najboljši strelec elitne lige Radenko Kneževič, ki je v prvem delu prvenstva, po katerem so Repenci drugi na lestvici, dosegel že 15 golov.
* ITA -
Con una prova molto convincente il Kras spazza via il Rivignano, squadra nettamente inferiore, e si riabilita così dopo il passo falso di mercoledì contro il Tricesimo. Al ritorno a Repen i padroni di casa entusiasmano i propri tifosi attaccando sin dall’inizio e conducendo già per 3-0 dopo la prima frazione di gioco. Eroe della giornata con una tripletta il miglior marcatore dell’Eccellenza Radenko Kneževič che dopo il girone d’andata – chiuso dal Kras al secondo posto – conta già 15 reti.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
15. KROG - TURNO
Štrandrež - S. Andrea, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
JUVENTINA - SAN DANIELE 0:1 (0:0)
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Cadez), Jansig, Gerometta, Morsut (Furlan), Masotti, Radovac (Stabile), Pantuso, Catanzaro, Kovic, Giannotta, trener - allenatore Tomizza.
* SLO - V dvoboju na vrhu lestvice je v Štandrežu slavil drugouvrščeni San Daniele. Juventina je večji del srečanja igrala v številčni prdnosti, saj so nasprotniki ves drugi polčas igrali v desetih zaradi izključitve enega od igralcev. Gol je padel v 18. minuti drugega polčasa, ko so nasprotnikovi napadalci izkoristili napako domačih branilcev. Po porazu je Juventina zdrknila na drugo mesto na lestvici, vendar po prvem delu prvenstva lahko glede na prikazano igro odločno naskakuje napredovanje v višjo ligo.
* ITA - Nella gara "clou"a S. Andrea la Juventina perde con il San Daniele e gli cede il primato in classifica. I padroni di casa giocano per lungo tempo in sjperiorita' numerica, ma non sfruttano la ghiotta occasione. Gli ospiti segnano la rete decisiva al 18' della ripresa dopo uno svarione in difesa della Juvnetina. La squadra di Tomizza cosi' retrocede al secondo posto in classifica, ma il blancio del girone di andata e' piu' che soddisfacente.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
SOVODNJE.- TRIESTE CALCIO 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 64' Stergulz
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Pacor, E. Kogoj, Simone, Brenrardis, Trampus, Padovan, Miličevič (Losetti), Reščič, Stergulz, trener - allenatore Sari.
* SLO - Po zelo dobri predstavi, eni najboljših v tem prvenstvu so Sovodenjci doma igrali neodločeno z močno ekipo Trieste Calcio. Po prikazani igri pa bi vsekakor zaslužili vse tri točke, saj so imeli predvsem v prvem polčasu vsaj tri priložnosti za gol s Stergulzem in Miličevičem. Tudi v drugem polčasu je bila premoč gostiteljev očitna, vodstvo v 19. minuti s Stergulzem pa povsem zasluženo. V 34. minuti so Reščiča zrušili na tla pred kazenskim protorom, tako da je sodnik izključil branilca gostov. V 40. minuti pa so gostitelji napravili napako v obrambi in Trieste Calcio je stanje izenačil. V sodnikovem podaljšku je sodnik izključil še enega gostujočega igralca, tako da je tržaška ekipa ostala z devetimi igralci, izid pa se ni spremenil.
"Igrali smo zares dobro in smo zaslužili zmago. Upam, da bo po tej tekmi ekipa dobila na samozavesti in prepričanje, da je obstanek v ligi še dosegljiv," je po tekmi dejal predsednik Sovodenj Zdravko
Kuštrin.
* ITA - Dopo una delle sue migliori prestazioni in questo campionato il Sovodnje preggia con il forte Trieste Calcio meritando anche l'intera posta avendo avuto per tutta la gara il dominio in campo e piu' favorevoli occasioni da gol degli avversari. La squadra di casa pero' riesce a segnare soltanto al 19' della ripresa con Stergulz. Al 34' viene espulso il primo giocatore della squadra ospite (nel recupero prendera' la via degli spogliatoio un secondo) e al 40' il Trieste Calcio sfrutta un errore della difesa del Svodnje e agunata il pareggio.
-------------------------------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
VESNA - LUMIGNACCO 3:2 (1:2)
Strelci - Marcatori: 4' Ssalice; 70' Degrassi, 76' Grgič
VESNA: Dovier, Grgič, Bibalo, Giorgi (Gulič), Degrassi, Leghissa, Cheber, Debernardi (Bertocchi), Monte, Leone, Salice (Cappai), trener - allenatore Veneziano.
* SLO - Na težkem in razmočenem igrišču je Vesna doma po borbeni, a ne dopadljivi tekmi osvojila dragoceno zmago proti čvrsti postavi Lumignacca, ki je po prvem polčasu celo vodila.
Vesna je zelo spodbudno začela in je že v 4. minuti povedla z mladim Salicejem. Gostje so reagirali in po napaki kriške obrambe stanje izenačili ter s prostim udarcem tudi povedli. V drugem polčasu so gostitelji z zvrhano mero požrtvovalnosti s prostim udarcem Degrassija stanje izenačili in v 31. minuti dosegli zmagoviti zadetek z Maksijem Grgičem, ki je po kotu Leoneja z glavo preusmeril žogo v nasprotnikovo mrežo.
"Za zmago in za požrtvovalno igro bi pohvalil prav vso ekipo," je po tekmi dejal Vesnin športni direktor Paolo Vidoni.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
15. KROG - TURNO
TS, Sv. Sergij - S. Sergio, nedelja - domenica, 10.1.2010 (17.00)
PRIMOREC - ZAULE 1:1 (0:0)
Strelec - Marcatore: 59' Micor
PRIMOREC: Barbato, Sincovich, Ojo, Meola, Rossoni, Leghissa, Di Gregorio (Mercandel), Bartoli, Micor, Sau (Moscolin), Lanza, trener - allenatore Sciarrone.
* SLO - Po lepi in zanimivi tekmi sta se na navtralnem igrišču pri Sv. Sergiju Primorec in Zaule razšla pri neodločenem izidu, kasr je prvilno plačilo za igro obeh ekip. Resnici na ljubo so imeli gostje v prvem polčasu več od igre in tudi večje število priložnosti za gol (zadeli so prečko in zgrešili enajstmetrovko), v nadaljevanju pa je bil Primorec boljši. Prvi je povedel v 15. minuti z Micorjem in imel nekaj priložnosti za zadetek, Zaule pa so izenačile v 23. minuti z Danielijem.
"S točko zmo zadovoljni, saj so Zaule zelo dobra ekipa in ni naključno na tretjem mestu na lestvici," je po tekmi dejal Primorčev športni direktor Franko Milkovich.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
14. KROG - TURNO
Dolina, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
BREG - S. ANDREA S. VITO 1:1 (0:1)
Strelec - Marcatore: 60' Pernorio
BREG: Trevisan, Sovič (L. Degrassi), Celligoi, Laurica, Coppola, Gargiuolo, Bussi (Laghezza), Sutura, Krevatin, D. Degrassi (Pernorio) Bursich, trener - allenatore Petagna.
* SLO - Breg se je moral proti ekipi Sant'Andrea zadovoljiti le s točko. V Dolini so prvi prešli v vodstvo gostje.
Vodstvo so si prislužili z lepim strelom izven kazenska prostora. Brežani pa so reagirali v drugem polčasu.
V 60. minuti je izenačil Pernorio, nato je domača ekipa dalj časa pritiskala na nasprotnikova vrata, vendar neuspešno. V končnici drugega polčasa, pa je sodnikova odločitev vplivala na srečanje. V 42. minuti se je igralec Sant'Andree dotaknil žoge z roko v kazenskem prostoru, vendar sodnik ni dosodil enajstmetrovke domači ekipi. Breg je tokrat odpovedal v prvem polčasu, saj bi po prikazani igri v drugem polčasu gotovo zaslužil vse tri točke.
* ITA - Contro il S. Andrea, che per primo si e' portato in vantaggio con un bel tiro da fuori area, il Breg si e' dovuto accontentare con un pareggio. Dopo il gol degli ospiti e' seguita una veemente reazione della squadra di casa che pareggiava al 60' con Pernorio. Verso la fine della gara l'arbitro non vedeva un evidente fallo di mano nell'area ospite. Il Breg, scialba la sua prova nel primo tempo, avrebbe meritato la vittoria per la prestazione nella ripresa.
--------------------------------------------------------------------------
Pieris, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
PIERIS - PRIMORJE 1:0 (1:0)
PRIMORJE: Maganja, Emili, Zidarich, Mihich, Merlak, Tomasi, Ferro, Sardoč, Colasuonno (Pauletič), Mescia, Ravalico (Pipan), trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Izenačeno tekmo je odločil edini gol domačih iz enajstmetrovke (Mihičev prekršek) sredi prvega polčasa. Okrnjeno Primorje je kljub porazu igralo dokaj solidno, v 93. minuti je imelo tudi smolo, ko je Ferro zadel prečko. Nekaj priložnosti za podvojitev so vsekakor imeli tudi nogometaši Pierisa, ki se lahko veselijo vseh treh točk z zmago z minimalnim rezultatom.
* ITA -
Una gara equilibrata è decisa dall’unica rete dei padroni di casa su rigore (fallo di Mihich) a metà primo tempo. Nonostante la sconfitta il Primorje, incompleto, gioca piuttosto bene ed al 93’ ha anche un pizzico di sfortuna quando Ferro centra la traversa. Alcune occasioni per raddoppiare ad ogni modo anche per il Pieris che festeggia la vittoria con il minimo scarto.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bazovica - Basovizza, nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
ZARJA/GAJA - FIUMICELLO 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 60' Satti 11-m
ZARJA/GAJA: Jaš Grgič, Bernetič, Franco (Jarc), Mihelčič, I. Križmančič, V. Križmančič, Kariš, Satti (Candotti), Milič (Zocco), Ghezzo, Asselti, trener - allenatore Di Summa.
* SLO - Zarja/Gaja, ki je nastopila v zelo okrnjeni postavi, je zasluženo zmagala proti neugodni ekipi Fiumicella. Tekma ni bila dopadljiva, saj je bil teren težak n razmočen po stalnem deževju in mrazu. Odločilni gol je padel v 15. minuti drugega polčasa, ko je Mihelčič prodrl v nasprotnikov kazenski prostor, kjer pa so ga gostujoči branilci zrušili na tla. Sodnik je pokazal na belo točko in Satti je uspešno izvedel najstržjo kazen, ter s tem priigral ekipi tri dragocene točke.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
15. KROG - TURNO
Doberdob - Doberdo', nedelja - domenica, nedelja - domenica, 10.1.2010 (14.30)
MLADOST - VILLA 2:1
Strelca - Marcatori: Peric, Zorzin
MLADOST: Custrin, Bensa, Zorzin E., Kobal, Gobbo, Bagon (Černic), Ferlez, Černe, Peric, Vitturelli, Gagliano, trener - allenatore: Kravos
Izključen -Espulso: Bensa
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 9.1.2010 (17.30)
MONFALCONE - JUVENTINA 7:3 (3:1)
Strelca - Marcatori: A. Cadez in Marchiolo.
JUVENTINA: Topi (Petronio), Poian (Peric), Grusu, Grudina, Brankovič (Comelli), De Luca (Bizai), Mauro (Marchiolo), Gramazio, A. Cadez, Pittia, Rosolen, trener - allenatore: Curato.
SAN GIOVANNI - KRAS 3:2 (1:0)
Strelca - Marcatori: 58' Dolliani, 78' Jankovič
KRAS: Dedenaro, Moroso, Dolliani, Jevnikar, Kovacic (Janković), Candotti, Pečar (Zeriali), Martini, Jurinčič (Pettirosso), Marino, trener - allenatore: Kragelj.
SAN LUIGI - VESNA 0:0
VESNA: Sorci, Spadaro, Simonis, Gabatin, M. Vaccaro, Drassich, De Pasquale (Cheng), A. Vaccaro, Radivo (Kerpan), Del Savio (Madotto), Ronci, trener - allenatore: Toffoli.
|