NOGOMETNI
VIKEND - WEEK-END DEL CALCIO
Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 23./24.1.2010
Poraz Krasa Koimpexa, zmagali le Vesna, Zarja/Gaja in Mladost, Sovodje izgubilo kar z 0:6 - Kras sconfitto, vincono soltanto Vesna, Zarja/Gaja e Mladost, scivolone del Sovodnje (0-6)
ELITNA
LIGA - CAMPIONATO DI ECCELLENZA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
17. KROG - TURNO
Rožac - Corno di Rosazzo, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
VIRTUS CORNO - KRAS KOIMPEX 1:0 (1:0)
KRAS: Contento, Latin (Orlando), Tomizza, Giacomi, Sessi, Bagon, Cipracca (Banello), Batti, Kneževič, Bernabei, Mosca (Paravan), trener/allenatore Alessandro Musolino.
* SLO -
Spodrsljaj Krasa je v Rožacu dozorel po edinem golu domačih (Airoldi) sredi prvega dela. Do konca polčasa so Repenci ustvarili nekaj priložnosti za izenačenje z Bernabeiem in Kneževičem, v drugi polovici srečanja pa so popustili, igrali so dokaj medlo in tako zasluženo potegnili krajši konec.
* ITA -
Passo falso del Kras che a Corno soccombe per effetto dell'unico gol dei padroni di casa (Airoldi) a metà primo tempo. L’undici di Repen fino a fine tempo produce alcune occasioni per pareggiare con Bernabei e Kneževič, nel secondo tempo invece cala vistosamente e perde meritatemente vista la scialba prestazione offerta.
PROMOCIJSKA
LIGA - CAMPIONATO DI PROMOZIONE
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
17. KROG - TURNO
TS, Via Petracco,nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
TRIESTE CALCIO - JUVENTINA 3:1 (2:1)
Strelec - Marcatore: 43' Catanzaro 11m
JUVENTINA: Furios, Trevisan (Cadez), Jansig, Giannotta (Pittia), Masotti, Furlan, Radovac, Pantuso, Catanzaro, Kovic, Stabile (Gerometta), trener - allenatore: Tomizza.
* SLO -
Moštvo iz Štandreža nadaljuje z negativno serijo. Pri Sv. Sergiju v Trstu je tokrat doživelo tretji zaporedni poraz, ki ga je še bolj oddaljil od vrha lestvice. Tokrat so Štandrežci že v prvem polčasu prejeli dva zadetka. Trener Tomizza pa je poleg negativnega izida moral kljubovati tudi poškodbama Giannotte in Stabileja, ki sta predčasno zapustila igrišče v prvem polčasu. Na mesto napadalca Stabileja je stopil Gerometta, ki je v končnici prvega polčasa izsilil enajstmetrovko. Po vrnitvi iz slačilnic je Juventina poskušala udejaniti preobrat, vendar se je po dobrem začetku vnema razblinila. Nasprotnik je izkoristil napadalno igro gostov in proti koncu drugega polčasa zadel še tretji gol po hitrem protinapadu.
* ITA - Continua il brutto momento della Juventina che subisce la terza sconfitta consecutiva. Già nel primo tempo gli ospiti subiscono due reti e devono sostituire gli infortunati Giannotta e Stabile. Il nuovo entrato Gerometta si procura un rigore a fine tempo. Nella ripresa l’undici di Sant’Andrea attacca ma il Trieste Calcio ne approfitta in contropiede e chiude la contesa.
----------------------------------------------------------------
Gorica - Gorizia, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
PRO GORIZIA - SOVODNJE 6:0 (2:0)
SOVODNJE: Burino, Tomšič, Simone, Colapinto, Losetti (Ferro), Bernardis, Trampus, E. Kogoj, Portelli, Reščič (Miličevič), Stergulz, trener - allenatore Sari.
Izključen - Espulso: 50' Colapinto (dvojni opomin - doppia ammonizione)
* SLO - Sovodenjci so v Gorici doživeli pravi polom, saj so prejeli kar šest zadetkov. V prvem polčasu pa ni kazalo, da bi se tekma takole iztekla. Gostje so bili namreč enakovredni gostiteljem in so imeli tudi dve lepi priložnosti za gol. Domače moštvo je povedlo v 18. minuti in po napaki obrambi v 42. minuti še drugega. Težave za Svoodenjce so se začele že v 5. minuti drugega polčasa, ko je bil zaswradi dvojnega opomina izključen Colapinto. Kmalu nato so prejeli še tretji gol in potem so povsem popustili, tako da je Pro Gorizia dala še tri zadetke.
* ITA - Debacle del Sovodnje sul campo della diretta avversaria per la salvezza, il Pro Gorizia. Primo tempo equilibrato che non fa certo presagire il tennistico 6:0, infatti gli ospiti producono due ghiotte occasioni ma vengono infilati due volte. In avvio di ripresa dopo l’espulsione di Colapinto per il Sovodnje sono dolori.
--------------------------------------------------------------
Križ - S. Croce, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
VESNA - STARANZANO 1:0 (0:0)
Strelec - Marcatore: 91' Bibalo
VESNA: Carli, Bertocchi, Bibalo, Gulič (Visintin), Grgič, Stradi, Donda (Cheber), Debernardi, Monte (Leghissa), Leone, Caffai, trener - allenatore Veneziano.
* SLO - Kriško moštvo je z veliko težavo, toda zasluženo premagalo neugodni Staranzano. Zmaga je tem slajša, saj je zmagoviti gol padel v sodnikovem podaljšku po zaslugi branilca Bibala, ko je vse kazalo, da se bo tekma končala brez gola. Gostje so sicer živahno protestirali, da žoga ni bila preko gol črte, toda sodnik je ostal pri svojem in zadetek priznal.
"Mislim, da je zmaga zaslužena, saj smo predvsem v prvem polčasu imeli očitno premoč na igrišču in bi lahko vodili tudi s štirimi goli prednosti. V napadu pa smo bili premalo učinkoviti. V drugem polčasu smo malce popustili, kar so izkoristili gostje. Na srečo pa se je vse srečno končalo. Pohvalil bi vso ekipo za značajno igro," je po tekmi dejal Vesnin športni direktor Paolo Vidoni.
* ITA - Il Vesna trova il gol partita nel recupera con Bibalo e stende così, non senza patemi, l’ostico Staranzano. Come rimarcato dal direttore sportivo Paolo Vidoni, buon primo tempo del team di Santa Croce, nella seconda frazione invece meglio gli ospiti.
1. AMATERSKA LIGA - PRIMA
CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
17. KROG - TURNO
Trebče - Trebiciano, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
RONCHI - PRIMOREC 0:0
PRIMOREC: Barbato, Udina, Ojo, Meola, Rossoni, Leghissa, Di Gregorio, Bartoli, Micor, Mercandel (Sau), Moscolin (Sincovich), trener - allenatore Sciarrone.
Izključen - Espulso: 38' Rossoni
* SLO - Tekmo so igrali v Trebčah, ker je trebensko moštvo v prvem delu prvenstva zaprosilo za "zamenjavo igrišča".
Glede na moč nasprotnika in visoko mesto na lestvici ter da je trebensko moštvo od 38. miute igralo v desetih (izključen Sergio Rossoni), je vsekakor toška več kot dobro došla. V prvem polčasu je bila tekma izenačena, v drugem pa je Ronchi bolj napadal, saj je Primorec igral v desetih. Trebenci pa so zdržali vse napade in se ob koncu veselili točke.
"Fante moram zares pohvaliti, saj so igrali zelo požrtvovalno in samozavestno," je po tekmi dejal Primorčev športni direktor Franko Milkovich.
2.
AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
17. KROG - TURNO
TS, Ferrini, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
CHIARBOLA - BREG 0:0
BREG: Trevisan, Cigui, Celigoi, Farra, Gargiuolo, L. Degrassi, Laghezza (Bussi), Coppola, Krevatin (Esposito), Pernorio, Bursich, trener: Petagna.
* SLO -
Brežani so se tokrat pomerili v gosteh proti Chiarboli. Ekipa, ki zaseda dno lestvice, jim je bila tokrat enakovredni nasprotnik, saj jih je prisilila na borbeno igro na sredini igrišča. Edini priložnosti za dolinsko moštvo nista izkoristila Celigoi in Bursich, ki nista bila dovolj precizna s streli iz srednje razdalje. K skromnemu številu priložnosti na obeh straneh gre dodati še slabo sojenje, ki je oškodovalo obe moštvi. Dvomljive sodnikove odločitve so oškodovale predvsem Breg, kateremu sodnik ni dosodil enajstmetrovke v korist ob izteku drugega polčasa.
* ITA - Brutta ed equilibrata la gara tra il Breg e la cenerentola Chiarbola: poche le occasioni da gol ed insufficiente anche l’arbitraggio.
-----------------------------------------------------------------
Opčine - Opicina, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
OPICINA - PRIMORJE 0:0
PRIMORJE: Maganja, Emili, Zidarich, Tomasi, Merlak, Ravalico (Siccardi), Ferro, Mescia, Pauletič (Colasuonno), Pipan, Puzzer (Novaković), trener/allenatore Bojan Gulič.
* SLO -
Navsezadnje poštena delitev točk v derbiju med Opicino in Primorjem: v prvem polčasu so imeli pobudo Openci, v nadaljevanju pa so bili boljši Prosečani. Proti vratom so streljali Pauletič, Puzzer in Ferro, vratar gostiteljev pa je bil vselej na mestu.
* ITA -
Giusto pari nel derby dell'Altipiano tra Opicina e Primorje: nel primo tempo meglio i padroni di casa mentre la ripresa è degli ospiti. Pericolosi al tiro Pauletič, Puzzer e Ferro, ma il portiere dell'Opicina è sempre attento e spesso decisivo.
---------------------------------------------------------------------
Tržič - Monfalcone, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
ROMANA -
ZARJA/GAJA 1:2 (0:0)
Srelca - Marcatori: 55' Ghezzo, 74' Satti 11-m
ZARJA/GAJA: J. Grgič, Bernetič, Assleti, Mihelčič, G. Križmančič, Segulin, Kariš, Satti, Milič (Bečaj), Ghezzo (Bernobi), Jarc (Franco), trener - allenatore Di Summa.
Izključena - Espulsi: 78' G. Križmančič, 87' Asselti.
* SLO - Proti predzadnjemu na lestvici, ki se na vse kriplje bori za obstanek v ligi, je Zarja/Gaja osvojila pomembne točke. Škoda le, da sta bila kar dva igralca združene ekipe izključena zaradi protestov(Goran Križmančič in Asselti). V prihodnjem krogu namreč čaka naše moštvo domače srečanje proti vodilni Muglii.
Na tekmi proti Romani naj omenimo dober nastopa na sredini igrišča Kariša in sedmi Sattijev zadetek (sicer iz enajstmetrovke) na samih štirih tekmah.
* ITA - Contro la Romana assetata di punti salvezza lo Zarja/Gaja ottiene tre punti d’oro ma perde per proteste gli espulsi Goran Križmančič ed Asselti. Nel prossimo turno l’undici di Di Summa è infatti atteso dallo scontro con la capolista Muglia. Nel match di Monfalcone da segnalare la prova del centrocampista Kariš ed il settimo sigillo di Satti.
3. AMATERSKA LIGA - SECONDA CATEGORIA
(vsi izidi in lestvica - tutti i risultati e la classifica)
17. KROG - TURNO
Tapoljan - Tapogliano, nedelja - domenica, 24.1.2010 (14.30)
TORRE - MLADOST 0:2 (0:2)
Strelca - Marcatori: Demarchi 11-m, Bagon
MLADOST: Devetak, Bensa, Radetič, Zotti, Gobbo, De Marchi, Bagon, Cerne (Cernic), Ferletič (Zorzin C.), Peric, Gagliano, trener - allenatore: Kravos
MLADINSKE
LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI
Deželni mladinci - Juniores regionali: sobota - sabato, 23.1.2010 (17.30)
JUVENTINA - OPICINA 0:1 (0:1)
JUVENTINA: Topi, Poian, Comelli (Jriskić), Branković, Peric, Gramazio, Graba (Kenda), Mauro, Bizai, Marchioro (E. Cadez), Franco (Bressan).
KRAS - TRIESTE CALCIO 2:2 (2:0)
Strelca - Marcatori: 32' Andrejić, 40' Martini
KRAS: Dedenaro, Jevnikar, Moroso, Pettirosso, Kovacic, Zeriali (Pečar), Andrejić (Dolliani), Križmančič, Martini, Candotti, Marino (Grgič).
VESNA - MUGGIA 2:6 (0:2)
Strelca - Marcatori: 47' Ronci; 60' Cheng
VESNA: Rossoni, Vidoni, Simonis, Bagatin, M. Vaccaro, Zarba, De Pasquale, Cheng, Radivo, Salice (Madotto), Ronci.
Pokrajinski naraščajniki - Allievi provinciali, nedelja - domenica, 24.1.2010
POMLAD - ESPERIA 1:2 (Carli)
Pokrajinski najmajši - Giovanissimi provinciali, nedelja - domenica, 24.1.2010
SISTIANA - POMLAD 1:2 (0:2)
Strelca - Marcatori: Bolognani, Arduini
POMLAD: Ghira, Kovacic, Renar, Stojkovič, Simeoni, Hyelykh, Bolognani, Sanzin, Čubej, Arduini (Sedmach), Rebula, Carli, Caselli. -> več
|